Newspapers / University of North Carolina … / Sept. 26, 2017, edition 1 / Page 8
Part of University of North Carolina at Asheville Student Newspaper / About this page
This page has errors
The date, title, or page description is wrong
This page has harmful content
This page contains sensitive or offensive material
The French Corner 1 The Gentian Corner '■• •v^-A‘Jwe^'''a4BS*R.law«llse‘^ ••••• Le Quebecois NICK LANIER Contributing Writer nlanier@unca.edu Le quebecois n’est pas une langue provenant d’une autre planete comme certaines per- sonnes peuvent le penser. Sa distinction de part son origine historique et son evolution due a sa position geographique ain- si qu’aux neologismes rendent cette langue extraordinairement unique. En effet, la prononciation des sons est tres specifique et se rattache a I’identite culturelle et historique de cette nation. Pour les non quebecois, cette varia tion est, parfois, meme difficile a comprendre. Le saviez-vous que quand les films quebecois passent aux cinemas en France, la plupart du temps il y a des sous-titres ? Cela pose des problematiques ideologiques, linguistiques et politiques concernant le langage: est-ce que c’est simplement une variation du fran§ais, ou est-ce que c’est entierement different au niveau linguistique? Le quebecois n’est pas seulement un dialecte derive du fran^ais, mais c’est aussi le fran9ais qui ressemble a celui de la cour du roi du 17eme siecle (il y a une grande histoire autour de 9a). Ainsi des nuances peuvent se faire ressentir telles que 1’us age de « y » au lieu du « lui », etc. Mais est-ce que cette forme de langage n’est plus assez liee au frangais « standard » pour etre consideree “du fran9ais”? Il y en a qui disent oui et d’autres qui disent non. Personnellement, 9a m’est egale, cette question. Mais ce dialecte est grave interessant a etudier comme sujet, peu importe ce qu’on en pense. Das Deutsche Eck PATRICK MCGRADY Contributing Writer pmcgrady@unca.edu Wenn man “The German Cor ner” iibersetzt stoBt man auf den Fachausdruck “Das Deut sche Eck”. Das Deutsche Eck ist eigentlich eine wahre Seh- enswiirdigkeit in Deutschland. Es befindet sich in der Stadt Ko blenz und ist eine aufgeschiittete Landzunge an der Miindung der Mosel und dem Rhein. Diese Landzunge ist ein offentlicher Platz mit einem Denkmal vom ersten deutschen Kaiser Wilhelm 1. Koblenz veranstaltet mehrere events auf diesem platz und ist ein popularer Aussichtspunkt fiir Feuerwerke und andere Prasenta- tionen. Das Deutsche Eck ist das Wahrzeichen Koblenz und ein bedeutender Anziehungspunkt fiir Touristen. Wenn Osterre- icher vom Deutschen Eck spre- chen meinen sie meistens das siidostlichste Eck Deutschlands. Eine Zugstrecke geht von Sal zburg bis nach Innsbruck iiber ein kleines Eck von Deutschland und daher der Name “Deutsches Eck”. IF YOU WOULD LIKE TO SUBMIT AN BANNER, EMAIL
University of North Carolina at Asheville Student Newspaper
Standardized title groups preceding, succeeding, and alternate titles together.
Sept. 26, 2017, edition 1
8
Click "Submit" to request a review of this page. NCDHC staff will check .
0 / 75