North Carolina Newspapers

Pacre Six THK F1L.UT, a Paper Wlih Character. Aberdeen. North CanHina Friday, January 9, 1931. The Ark Southern Pines North Carolina - Country Day School for Children with Kindergarten Dept. A limited number of boarders received. APPLY TO PRINCIPAL TheEdjtorAcknowledgesInteresting|J^eLos^“S^^^^ ^ LEGAL notices Books in His Christmas Nailbag Two Hamlin Garland Publica tions Come.from Printery at Kingsport, Tenn COAL! COAU A Good Place to Buy Good Coal. C. G. FARRELL Aberdeen Phone 58 GEORGE B. ARNOLD Watchmaker & Jeweler West Broad Street Next Bank Building Phone 7121 — Southern Pines is a doctor’s Prescription for COLDS and HEADACHES It is the most speedy remedy known. 666 also in Tablets Dr. J. L Neal Veterinarian At PinelhuJrst Race Track 10 to 12 Daily EYESICHT SPECIALIST Will be in his office over the Po.st Office, Saiiford, N. C., every Wednesday, from 10:00 a. m. to 3:00 p. m. Don’t fail to see him if your are weak. By Bion H. Butler About Christmas day came to my house two books inscribed “To our Friends the Butlers, from their Frisnds the Dunlaps.’’ Two books by Hamlin Garland, not books new from Garland’s hand, but books that have passed through the first editions and been read for some years, but which have recently come from the publish ing house of Gross-et and Dunlap in the cheaper form. It may not seem polite to mention the price of a Christmas book, but that was one of the things that gave them interest in our house, for a book is not rated by the cost but by its qualities as a book. We looked them over from the outside, for last summer when I was in Kingsport, Tennessee, I remarked about th-e big conuplete book printing establishment there and Mr. Dunlap informed me that a great many of the books his firm produces are made at the big Kingsport plant. That led to looking over the two books to note the excellence of their manufacture, for 'book-making has for many years beer an art. The plant at Kingsport not only prints books, but it prints them well. The town is in the forest country of Tennessee. Print paper is made there in vast 1 quantities. The woodsman goes into the mountains and brings out logs which go to the pulp mills. Wood is> w^onderful. When the pulp man has finished his handful of chips he per mits you to sit by the fire and on your knee are the great romancers and scholars and all the sources of knowledge the world has gathered and saved on the printed page. Or from the pulp is made perhaps the clothes you wear, for a log never knows whether it is destined to be wisdom and headed for the library, or rayon silk hosiery, or those mystical acids that are revolutionizing the world, or the films that Charlie Picquet pro* Plenty of Smokes Burglars Make Rich Haul of Cigarettes in Piedmont Grocery Co., Aberdeen The Piedmont Grocery Company in Aoerdeen, which is a branch of ^he Piedmont Grocery Company of Troy, was robbed Sunday night of cigarettes amounting in value to between four and five hundr^ dol lars. The thieves entered the rear by forcing a door. Heavy rains which might have prevented the finding of any tracks which might have aided the police in tracing the parties. l*he grocery company em ploys a watchman all week with the exception of Saturday and Sun day nights. for foreclosure of the said deed of November Total Nearly Doubles ! trust, the undersigned Trustee will of- Year Ago.—No Loss in Aber- . j fer for sale to the h^hest bidder for 5 cash, before the Court House Door of d6en or Pinehurst : County, North' Carolina, on Monday, February 2, 1931, at twelve November fire loss in North Caro- | o’clock noon, all of the right, title and lina was $'444,622 as against $247,- I interest o\^.ed by the said W. A. 258 of November 1929, State Insur-' Sides and wife, Saphronia A. Sides, on March 1, 1929, or thereafter, in Hyds a copy of the Psalter, a re production of a translation of the Cranmer Bible, which antedated the King James edition now in use, by a hundred years or more. The quaint phraseology and the antiquity of speech and printing, which is dupli cated in the copy are fascinating. The edition was limited to 250 copies, and I guess that it came from Mr. Hyde’s father’s library, a collection of books that would be a paradise for the man who likes to dig around in fields of that sort. The pages are illustrated with copies of the old-time w ood cuts, done by an artist. The work is 9x12 inches, a magnificent example of printing of a magnificent bit of lit erature. This translation is the more interesting because Bishop Cranmer, w^ho was largely concerned in its pro duction was later burned at the stake. In the little volume the translation of the Twenty-third Psalm is rendered as follows: “Dominus Regit Me: A Psalme of David. ance Commissioner Dan Boney an nounced this week. Last month there were 283 fires. In November, 1929, there were 225 fires. More than half*the total loss for the month was caused by 13 fires in the above $5,000 class. These fires av eraged loss of $18,570 each and ag gregated $241,400. Of the totals for last month 227 were town fires with loss of $372,184, and 56 rural fires, loss $72,338, In classes of property damaged or de stroyed there was total of 184 dwell ing fires with loss of $100,215, of which 29 were rural, loss $99,314. Chief among the larger losses were the State’s fishery departmnt yacht at Morehead City, $56,000; veneer plant at Asheboro, $55,000; hotel at Hendersonville, $37,500; boarding house at Waynesville, $22,000; garago and autos at Wilson, $15,700; gin nery in Cabarrus county, $10,000. There was no single fire loss of as much as $5,000 in any one of the larger cities ,and no mercantile loss as much as $5,000 in any one fire in the whole state during the month. The following towns re*ported no fire damage during November: Rocky Mount, Spencer, Marion, Sanford, Siler City, Middlesex, Nashville, Elkin, Spring Hope, Mocksville, Eden- ton, Roanoke Rapids, Pinehurst, Aber- dec?n, Mt. Olive, Kannapolis. and to the following described real estate: Lying on the Old Raeford Road just east of the corporate limits of the Town of Aberdeen, being Lots Nos. 1 and 2 of a certain sub-division of land known as “East End Addition'’ as shown on a map of same made by C. Hafer, C. E., which map is record ed in the Office of the Register ^f Deeds of Moore County, in Book 87, page 613, to which reference is hereby made for a more complete description. Date of Sale: Monday, February 2, 1931. Hour of Sale: 12 o’clock noon. Place of Sale: Court House Door, Moore County, Carthage, N. C. Terms of Sale: Cash . J. W. GRAHAM, Trustee. By Johnson & Johnson, Attorneys. December 30, 1930 J9-30 LEGAL NOTICES NOTICE OF FORECLOSURE SALE FOX DR. E. D. HARBOUR OPTOMETRIST at Tarlton’s Jewelry Store every first Tuesday in each month. 1 to 4 p. m. “The Lord is my shepherde, there- sents to us from night to night, or any j fore can I lack nothing .He shall other of the thousands of things that I fede me in a grene pasture & leade HUNTING BECOMING POPULAR AT PINEHURST Pinehurst is having more fox hunts by far this season than ever before in its history, and the big attendance of northern riders indicates an in creased interest in the sport. Yes- Monday morning more than 30 took part in the run of the Carolina hounds, the third within a week. Lloyd M. Tate of Blowing Rock was master of the hounds, and led th*' riders over the Pinedale preserves CLEAN COAL Delivered Promptly Phone 139 H. W. DOUB ABERDEEN synthetic chemirtry is bringing out of the revolutionizing world. A dollar now will buy a great va riety of books that will help to broaden the field of human enjoy ment, education and light. About the time the Dunlap books arrived anoth er one came that opened up on sev eral star charts that show the posi tion of the stars at varying periods of the year, and told about some of me forth besyde the waters of con- forte. He shall converte my soule, and bring me forth in the pathes of ryghteousness for hys names sake. Yee though I walke thorowe the val- leye of the shadow of death, I wyll fe^re no evell, for thous art with me thy rodde and thy staff conforte me. Thou shalt prepare a table be-1 fore me agaynst them that trouble j me: thous hast annoynted my head ’ Notice is hereby given that under and by virtue of the provisions of a deed of trust made by W. T. Bob bitt, of date January 18, 1926, to J. W. Graham, Trustee for Aberdeen Building and Loan Association, which said deed of trust is of record in the office of the Register of Deeds of Moore County, North Carolina, in Book of Mortgages No. 39, at page 320, the conditions thereof h^ing been broken and demand having (been made by the owTier of the notes there by secured for foreclosure of the said deed of trust, the undersigned Trus tee will offer for sale to the highest bidder for cash, before the Court House Door of Moore County, North Carolina, on Monday, February 2, 1931, at twelve o’clock noon, all of the right, title and interest owned by the said W. T. Bobbitt on January 18, 1926, or thereafter, in and to the following described real estate: In the Town of Aberdeen, on the East side of Poplar Street, and being Lot No. 19 as shown on a map en titled “Park Place, Aberdeen, N. C.,” which said map is duly recorded in the office of the Register of Deeds of Moore County, and which is hereby referred to for location, said lot be ing bounded and described as follows, viz:—Beginning at a stake in the Eastern edge of Poplar Street 100 feet S. 30 degrees, 49 min. E. from to tree the fox in 55 minutes from , , ^ ^ ,, X i. r> xi. vr r» «- the mtersection of Poplar Street with the start. Betty rfoltzworth of Por.-. g 59 Chester, N. Y., w’as the first woman j grees, 11 min. E. 150 feet to a stake rider at the kill. i in the edge of an alley; thence .S. 30 degrees 49 min. W. 50 feet to a these marvels of the Universe—Spica,; with oyle, and my cup shall be full. the bright star that is heading to wards our earth at the rate of 32,000 miles everj’- hour of the day and night, among the number. The com forting assurance that follows the first announcement is that that star is so far away that although it has been coming in this direction at that speed its approach has not been suf ficient since the days of Herod the King to show any appreciable near ness in that time, so we hope to dodge it yet for millions of years. But thy loving kindness and mercy shall follow me all the days of ms" lyfe And I wyll dwell in the house of the Lord forever.” There is a lot j Public land surveys were extend- I ed in 22 states and Alaska the last I fiscal year by the federal government. LEGAL NOTICES NOTICE OF FORECLOSURE SALE Notice is hereby given that under and by virtue of the provisions of a deed of trust made by A. C. McDon- in Rihlp thqt I aid, Jos. D. Peele and their respective ^ ^ j . i or, , ^ f f ■ J y wives Virgie McDonald and Mahaia | Deeds in Book 87, pa?« most of us never get out, and one ofjj ^ to '-*■ ^ the ways to get some of it is througn ] \v. Graham, Trustee for the older translations. The transla stake in the edge of Lot No. 18; runs thence with the line of Lot No. 18 N. 59 degrees, 11 min. W. 150 feet to a stake in the edge of Poplar Street; thence N. 30 dgrees, 49 min. E. 50 feet to the point of beginning, and being one of the lots described in a deed from Fred C. Page and wife, Christine Page to Geo. R. Ross, dated June 19, 1922, and which is likewise recorded in the office of the Register of Deeds of Moore County, and latei conveyed by George R. Ross to Felix 0. Bell by Warranty Deed dated Dec. 1, 1922, recorded in the office of the Aberdeen Building and Loan Association, which tion made through Archbishop Cran-1 said deed of trust is of record in the mer’s aid and influence was one of ^ Deeds Ox ,, ^ ^ , Moore County, North Carolina, in „ ^ ^ , the most complete renderings up to gook of Mortgages No. 47, at page Hour of Sale: 12 o clock noon. its time, and had great force in put-, 217, the conditions thereof having Sale: Court House Door, 84, and subsequently conveyed by Fe lix O. Bell to the Grantor herein by Warranty Deed dated January 18, 1926. Date of Sale: Mondav, February 2, 1931. for cash, in front of the Moore County Court House door on Tuesday, Janu ary 20th, 1931, at twelve o’clock noon a certain piece or tract of land lyin^' and being in Moore County, State of North Carolina, and described and de fined as follows: Being about 2 1-2 miles west from the Town of Aberdeen, on the south side of Norfolk-Southern Railway be ginning at a stake in the edge of thi Aberdeen-Pinehurst hard clay road at the point where the Pinebluff-Pine- hurst hard clay road intersects it- runs thence with the Pinebluff-Pine- hurst clay road S. 16 degrees 30* \\ 911 feet to a stake; thence continu ing with said road S. 21 degrees 15 W. 321 feet to a slight curve; thence continuing with said road S. 26 de grees W, 900 feet to a slight curve; thence continuing with said road s! 29 1-4 W. 200 feet; thence continuing with said road S. 43 W. 1630 feetl thence continuing with said road S. 32 degrees 15’ W. 100 feet; thence continuing with said road S. 25 de grees 30’ W. 1508 feet to the corner cf the Marlboro Farm lands; thence con tinuing the same course 800 feet to the Aberdeen-Roseland hard road' thence with that road the following calls S. 88 degrees 30’ 700 feet* S. 85 E. 365 feet; S. 52 degrees 45’ e! 291 feet; S. 75 E. 500 feet to a stake; thence leaving said road N. 26 E. 475 feet to the line of the Bonnie Belle Orchard Tract; thence with that lino N. 63 degrees 45’ W. 214.6 feet to the Bonnie Belle Orchard Company’s comer; thence with their line N. 27 degrees 45’ E. 5785 feet crossing the Aberdeen-Pinehurst hard road to a stake in the edge of the Norfolk- Southern right of way 80 feet from the center of the track; thence with said right of way N. 73 degrees 20' W. 1611.4 feet to the beginning, con taining Two hundred sixteen and 32-100 (216.32) acres, and embracing One Hundred Seventy-One and 94-100 (171.94) acres, of the lands convey ed to F. C. Page by S. B. Chapin and Twenty-two and 75-100 (22.75) acres and one and 29-100 (1.29) acres con veyed to F. C. Page by S. E. Fouts and also Twenty and 34-100 (20.34) acres conveyed to F. C. Page by Marl boro Farming Company. Excepting therefrom a certain tract of land released from the opera tion of the said deed of trust on De cember 13th, 1928, the said tract ex cepted being described as follows: All that piece, parcel oj tract of land beginning at a point on the east side of Route 70, betw’een Aberdeen and Pinehurst; runs, thence South 16 degrees 30 minutes west, 670 feet along the Pinebluff Road to an iron pipe; thence South 80 degrees 35 min utes east 620 feet to an iron pipe; thence North 19 degrees 08 minutes east 586 feet across N. C. Route to an iron pipe in the right of way of the Norfolk-Southern to the point of be ginning, containing nine (9) acres, as shown on map made by J. B. Swett, C. E. This the 15th day of December, 1930. THE RALEIGN BANKING & TRUST COMPANY, Trustee for The First Garolinas Joint Stock Land Bank of Columbia. Smith & Joyner, Attorneys, Raleigh, N. C. Dec. 26-J16. NOTICE OF SALE UNDER DEED OF TRUST ting the book into a popular contact The next mail brought from Nelson with the people. It also shows th3 —J - I transitions of the English langxiage been broken and demand having been i Count>% Carthage, N. C. business ait6 "Professional made by the owner of the notes there by secured for foreclosure of the said deed of trust, the undersigned Trus- and the difference of interpretation of | will offer for sae to the highest the Greek tonque as it passed into j bidder for cash, before the Court English, which throws a light on the , of Moore County, North progress of the Biblical literatui'e Everett, Zane and Muse Certified Public Accountants Sanford, N. C. Greensboro, N. C. J. C. Muse, C. P* A., Resident Partner E. V. PERKINSON General Contractor I Southern Pines, Telephone 5033 North Carolina Carolina, on Monday, February 2, 1931, at twelve o’clock noon, all of the right, title and interest owmed by the said A. C. McDonald, Jos. D. Peele and their respective wives, Vir gie McDonald and Mahaia J. Peele, - . , , , on June 3, 1927, or thereafter, in and which came to me from Mr. Hyde, I following described real estate: "The Boke of the Revelacion of Sanct Lot No. 40 as contained and de- { fom the languages and dialects and idiomatic styles of diffeent peiods of periods of human progress. This is borne out by another old translation Jhon the Devine done into Englysshe scribed in a certain map of “Hill- DR. E. W. BUSH OSTEOPATHIC PHYSICIAN by William Tyndale.” This antedated ^®st Heights, Francis ,, ^ , Deaton, C. E., v/hich said map is re- the Cranmer Bible by some years, | ^^e office of the Register coming about 1530 and is thought to | of Deeds of Moore County in Book have been in its later editions some-' 76, Page 600, which map is hereby what influenced hy the translations ! referred to for a more complete de- Martin Luther was making, for Tyn- sciiption, and by this reference made Terms of Sale: Cash. J. W. Graham, Trustee. By Johnson & Johnson, Attorneys. December 30, 1930. .... J9-30 » STATE OF NORTH CAROLINA- DEPARTMENT OF STATE CERTIFICATE OF DISSOLUTION TO ALL TO WHOM THESE PRES ENTS MAY COME—GREETINGS: WHEREAS, It appears to my sat isfaction, by duly authenticated rec ord of the proceedings for the volun tary dissolution thereof by the unan imous consent of all the stockholders, deposited in my office, that the Aber deen Grocery Company, a corporation of this State, whose principal office is situated in the Town of A'berdeen, County of Moore, State of North Car olina (G. C. Seymour being the agen Southern Pines, North Carolina J. N. POWELL UNDERTAKING — EMBALMING EAST BROAD STREET SOUTHERN PINES Moore County's Leading Restaurant— JACK^S GRILL Southern Pines, North Carolina dale w'ent to Worms during his work . identical lots conveyed to L. M. Dan in his translations, w’^here Luther’s | ieU by Johnson, Slate and Sparrow, cause and his work - were conspicu- j which deed is likewise duly recorded ous. The Tyndale English Bible is ■ Register of Deeds probably the most striking of the a part hereof; also being one of the | therein and in charge thereof, upon whom process may be served), has complied with the requirements of early English translations, and large- of Moore County and also hereby re ferred to. Said lot being about 1-2 mile from the corporate limits of the ly forms the ibase of those that sue-1 town of Aberdeen, N. C., and on the eeeded, although not literally follow'- i ^,^st side of the Aberdeen-Southern ed in its text by later translations, j galei Monday, February 2, Tyndale was, like Cranmer, burned at 11931. the stake,both men martyrs to their j Hour of Sale: 12 o’clock noon. beliefs and their advanced work in j Place of Sale; Court House Door,' make life better and to Carthage, N. C. Terms of Sale: Cash. trying to broaden human knowledge. MRS. CAMERON IMPROVES A GOOD PLACE TO EAT ed;s cafe Generous Portions at Modest Prices { Mrs. A. Cameron, Vass, who for Opposite Seaboard Depot Southern Pines some time was seriously sick, con- FREEMAN^S FURNITURE HOUSE UN DERTAKIN G—EMBALMING AMBULANCE SERVICE Day Phone 7 Night Phone 73 ABERDEEN, • NORTH CAROLINA D. D. SHIELDS CAMERON REAL ESTATE—RENTALS—INSURANCE Telephone 5461 Post Office Block Southern Pines, N. C. tinues to improve and is now able to sit up about half of the time. Her many friends hope that she will soon be out again. CARD OF THANKS With all thanks and in grateful appreciation of the kindness of our friends and neighbors. —MRS. ALFRED CHISV7ELL and family. Southern Pines. J. W. GRAHAM, Trustee. By Johnson & Johnson, December 30. 1930. Attorneys. J9-30. NOTICE OF FORECLOSURE SALE Notice is hereby given, that under and by virtue of the provisions of a deed of tust made by W. A. Sides and wife, Saphronia A. Sides, of date -March 1, 1929, to J. W. Graham, Trustee for Aberdeen Building and Loan Association, which said deed of trust is of record in the office of the Register of Deeds of Moore County, North”Carolina, in Book of Mort gages No. 50 at page 47, the condi tions thereof having been broken and demand having been made by the owner of the notes thereby secured Chapter 22, Consolidated Statutes, en titled “Corporations,” preliminary to the issuing of this Certificate of Dis solution: NOW, THEREFOR, I, J. A. Hart- ness. Secretary of State of the State of North Carolina, do hereby certi fy that the said corporation did, on the 20th day of December, 1930, file in my office a duly executed and at tested consent in writing to the disso lution of said corporation, executed.by all the stockholders thereof, which said consent and the record of the proceedings afores:^id are now on file in my said office as provided by law. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereto set my hand and affixed my official seal at Raleigh, this 20th day of December, A. D. 1930. J. A. HARTNESS, Secretary of State. NOTICE OF SALE UNDER DEED OF TRUST Under and by virtue of authority contained in a certfrin deed of trust executed on November 20th, 1924, by Frederick C. Page and wife, Christine McI. Page, recorded in Book 42, at page 446, Registry of Moore County, North Carolina, default having been made in the payment of the indebted ness secured thereby, the undersigned will offer for sale at public auction. Under and by virtue of authority contained in a certain deed of trust executed on July 12, 1924 by Mrs. Lora Kivett and recorded in Book 42, at page 301, Registry of Moore County, North Carolina, default hav ing been made in the payment of the indebtedness secured thereby, the un dersigned will offer for sale at pub lic auction,'for cash, in front of the Moore County Court House door on Tuesday, January 20, 1931, at 12:00 o’clock noon, a certain piece or tract of land lying and being in Moore County, State of North Carolina, and described and defined as follows: All that certain piece, parcel or tract of land containing 306 acres, more or less, situate, lying and being- on Brooklyn Street, about 1 mile from the town -of Carthage, in Carthagre Township, County of Moore, State of North Carolina, having such shapes, metes, courses and distances as will more fully appear by reference to a plat thereof made by M. McL. Kelly, Surveyor, on the 4th day of May, 1923, which is attached to the abstract on file with The First Carolinas Joi»t Stock Land of Columbia, South Caro lina, the same being bounded on the north by the lands of J. G. Downing. E. G. Seagroves, G. M. Muse, D. T. Caddell, Wm. Johnson and Roy Tay lor, on the east by the lands of H. F. Sea well, W. H. Jackson and J. C. Wal lace, on the south by the lands of • A. Seawell, Geo. Dees, R. G. Jeffres? and M. E. Blue, and on the west by the lands of Mrs. Laura Lang and J. F. Cole. This the 15th day of December, 1930. THE RALEIGH BANKING & TRUST COMPANY, Trustee for The First Garolinas Joint Stock Land Bank of Colum'bia. Smith & JojTier, Attorneys, Raleigh, N. C. D26-J16 ADMINISTRATOR’S NOTICE Raving qualified as administrator of the estate of David W. Hensley, deceased, late of Moore County, Noith Carolina, this is to notify all person^ having claims against the estate o said deceased to exhibit them to the undersigned at Pinehurst, North Car olina, on or before the 29th day oi November, 19S1, or this notice win be pleaded in bar of their recover> - All persons indebted to said estate will pleas make hnmediate payment. This 29th day of Novmber, 19^0. JENNIE LEE HENSLEY, I. C. SLEDGE, Administrator of Estate of David W. Hensley, Deceased. Dec, 5—Jan 9,