Marta Alvaradode
nombrada una
de las/os latinas/os
LGBTs mds
influendales
del 2002
WASHINGTON, DC — Encima de sus
exigcntes laborcs para LLECO, La organi-
zacion nacional de lesbianas, gays, bisex-
uales y transgeneros latinas/os, y el cuida-
do de su hijo de trcs anos como madre
soltera, Marta Alvarado encontro el tiempo
para organizar placticas para las lesbianas
latinas del area de Washington, Aunque se
ceicbraban en las oficinas de LLEGO en cl
noroeste de DC, eran durante su tiempo
propio.
Es esta dedicacion a la comunidad LGBT
latina le ha ganado a Alvarado el
reconocimiento por la revista Tentaciones
como una de las personas provenientes de
minorias sexuales latinas mas influenciales
del 2002.
Dicha revista publico esta semana, su
listado de las/os 16 latinas/os y organiza-
ciones que forjaron los tcmas y eventos del
afio pasado. La mesa editorial de esta pub-
licacion nacional otorga este reconocimien-
to basado en el activismo, visibilidad y lider-
azgo en campos como la poli'tica, las artes y
mobilizacion comunitaria.
Alvarado ejerce como gerente de mobi
lizacion comunitaria para LLEGO. En esta
capacidad, motiva y adiestra a las organiza-
ciones a base comunitaria que sirven a
las/os LGBTs latinas/os a traves de los
EE.UU. Antes de asumir esta posicion el
otoho pasado, Alvarado era coordinadora
de iBasta!, un programa de LLEGO que for-
talcce la compctencia cultural de los progra-
mas comunitarios en contra de la violencia
domestica. Tambien se cncargo de la
inmensa tarea de organizar el Desayuno del
lidcrazgo lesbico anual y la conferencia
our new services
Skin Care Treatments
~ European facials
~ Acne treatments
Paraffin facial
Peelings (glycolic) and more
Waxings also available. All body areas.
Attended by licensed aesthetician.
And for your haircare; color, highlights,
cuts or just to be in style...
4ee ‘7H'vico^!
4200 Park Road, Suite 500
Charlotte, NC 28209
704-522-9999
I Raymond A. Warren
Attorney and Counselor At Law
Former of the Superior Court
A General Practice Serving the
Community with Nearly
Twenty Years of Legal Experience.
900 Baxter Street, Suite 109, Charlotte, North Carolina 28204
Telephone: 980-321-0155 or 704-347-1328
Fax: 704-969-7207 • Email: Ray@RayWarrenLaw.com
WWW. Ray Wa rren La w.com
internacional de LLEGO (El Encuentro).
“Agradesco que se me reconozca en la
compania de otras y otros en la lista de
Tentaciones, todas y todos quienes han tra-
bajado arduamente durante el aho pasado
para el bien de la comunidad LGBT latina,”
dijo Alvarado, quien proviene de El Salvador
y vive en el noroeste de Washington. Entre
otras/os seleccionadas/os por la revista fig-
uran Luisa Rondon-Lassen y Ron Saul
Brenesky de Miami Accion Positiva, un
grupo de mobilizacion comunitaria y fort-
alecimiento politico que colaboro en el
desarrollo del Encuentro de LLEGO.
Otras/os nombradas/os fueron Oscar de la
O, activista de la comunidad latina sudcali-
forniana y agalardonado del Premio de lid-
erazgo nacional de LLEGO, y Monica
Palacios, una de tres artistas quienes seran
reconocidas durante el Desayuno del lider-
azgo lesbico de LLEGO, a celebrarsc este mes.
info:
www.llego.org
patina ^isiSian JB*ceaAfuAt
I >»t»i:Jisurii:!yisas*Syanj«irrif»w««wn?
” r la ditrnmtiii
S' * svj-!
MtasM/iOtOit, DC
timnuary 29, 2002
11AM-2PM
$88^32.8320
♦
rtieNssana>Latna oL«*t>ian. Uay
B»«*ual ana C>igar«aliui
14Z) K S»a*t NW S»le
*y«»h.»9«on C>C i»00»
WWW.'!, onj
JlMAAr
a D_Man Productions + Motif Entertainment joint
rganih Funk
charlotte's Hottest Open Mic Event
9 pm sharp
Club Myxx
Home of the Apple Martini
3110 S. Tryon Street
Charlotte, North Carolina
For more information:
704-965-2936
$3 members • $5 non-members
refreshments and health information provided by:
Present Day Cares^ Inc.
advertisement sponsored by:
Present Day Cares, Inc. & Metrolina AIDS Project
Call MAP at 704-333-1435
for free HIV testing.
letrolina HIDS reject