En Espanol
Q-NOTES • MAY 22 . 2004
[
ara
todos
Massachusetts podrd
celebrar bodas gays
WASHINGTON, D.C. — El Tribunal
Supremo de -Estados Unidos rechazo
anoche bloquear los matrimonios entre
gays en Massachusetts. Con ello se con-
Los americanos gay podran casar en
Massachusetts de mayo ell 7.
vertira en el primer estado norteamericano
donde este tipo de enlaces estaran autor-
izados a partir del proximo lunes.
Con su decision, el Tribunal ha rechaz-
ado un ultimo recurso presentado por gru-
pos conservadores que ya habia sido
desechado por un tribunal de
menor rango.
En su demanda, los gru-
pos conservadores argu-
mentaban que el Tribunal
Supremo de Massachusetts
se habia excedido en su autoridad al emi-
tir un fallo en el que indicaba que la pro-
hibicion de matrimonios entre gays era
inconstitucional. Este argumento fue
desestimado por un tribunal de apela-
ciones el pasado jueves.
La decision fue recibida con alegria por
parte de los activistas en favor de los dere-
chos de los gays. Por contra, fue dura-
mente criticada por el Consejo de Libertad,
un grupo conservador cuyo lider indico
que la fjatalla contra los matrimonios gay
estaba “lejos de concluir”.
El asunto ha generado multitud de
protestas a nivel nacional. El presidente
estadounidense, George W. Bush, llego a
pedir una enmienda constitucional donde se
fijara un concepto de matrimonio en termi-
nos tradicionales. “El matrimonio entre un
hombre y una mujer es lo ideal”, dijo Bush.
Su principal rival en las elecciones
presidenciales, el democrata John Kerry,
rechazo los matrimonios entre gays,
aunque dio su apoyo a las uniones civiles.
• • •
El 'Gay and Lesbian
Atlas' Anuncios
El “Gay and Lesbian Atlas’” de Gary
Gates y Jason Ost, emplea datos del censo
del 2000 para presentar un panorama
estadistico de los hogares homosexuales
Evenrone is at risk.
And everyone needs to he tested.
Respect yourself. Protect yourself.
Free HIV & Syphillis Testing at
Charlotte Lesbian & Gay Community Center ■ W
Third Wednesday of every month
from 5>? pm
For more information contact Metrolina AIDS Project at {?(p| 333-14S5
de los dos sexos en todo el pais.
Aunque el censo no pidio informacion
sobre la orientacion sexual, y por lo tanto
no pudo contar la poblacion general gay y
lesbiana, si registro 594.391 parejas de
personas del mismo sexo que viven juntas.
El atlas incluye (temporalmente agota-
do) tablas de los 50 estados y 25 ciudades
grandes, con la distribucion geografica de
las parejas, y destaca caracteristicas como
la edad, la raza y cuantas crian ninos.
Las grandes ciudades con el mayor
numero de parejas homosexuales per
capita son San Francisco y Oakland,
California: Seattle, Washington; Fort
Lauderdale, Florida, y Austin, Texas.
Vermont encabeza a todos los estados
en concentracion de parejas homosexu
ales como proporcion de la poblacion
total, seguido por California, Washington,
Massachusetts y Oregon.
Gates y Ost hallaron que las parejas
con hijos sueien vivir en estados que no se
caracterizan por tener grandes comu-
nidades gay. Misisipi, Dakota del Sur,
Alaska, Carolina del Sur y Luisiana tienen
la mayor proporcion de parejas homosex
uales que crian ninos.
Urban Institute Press: www.uipress.org
• • •
Los italianos, encontra
de los matrimonios
entre gays
ROME, ITALY — Los italianos estan a
favor de reabrir los prostibulos, del aborto y
de la eutanasia pero se muestran contrar-
ios a la legalizacion de las drogas ligeras y
de los matrimonios entre gays, segun la
ultima encuesta del Eures, Instituto de
Investigacion Economica y Social.
Ademas, los italianos siguen confirman-
do su apoyo al divorcio, cuando se cumplen
30-anos del referendo que lo legalize. El 77
por ciento de los entrevistados expresa su
apoyo a la ley sobre el divorcio frente al 10,2
por ciento. Las mas favorables son las
mujeres, mientras que los mas contraries
son los mayores de 54 anos y que se iden-
tifican con los partidos centristas.
El 61,6 por ciento se declara favorable a
la eutanasia en cases de grave enfer-
medad, mientras que un 54 por ciento dice
si a la fecundacion asistida. Asimismo, del
sondeo resulta que el 61 por ciento de los
italianos esta a favor de la clonacion ter-
apeutica y de organos, respecto al 25,2 por
ciento que se muestran contraries.
Sobre los temas de actualidad en Italia,
como conceder el vote a los inmigrantes, se
muestran de acuerdo el 56 por ciento de los
italianos, mientras que se declaran contrar
ies a la legalizacion de las drogas ligeras el
53,3 por ciento de los entrevistados.
Los italianos son tambien favorables al
aborto (59 por ciento) y a la apertura de los
prostibulos, ilegales en Italia. Asi, el 60,5
por ciento, sobre todo los hombres, consid-
era que seria mejor volver a autorizarlos.
El menor porcentaje recogido lo registra la
posibilidad de matrimonios entre los gays.
Solo el 36,1 por ciento de los entrevistados se
declara a fator respecto al 42,7 de los que se
oponen y un 17,7 de indecisos. Por ultimo,
una amplia mayoria, el 74 por ciento, se
muestra contrario a la pena demuerte.
Open 5:00 p.m. to 2:00 a.m. Every Nite
All Aboard
for
NighUy
Specials!
Monday a Tuesday: Domestic Beer $1
Wednesday: House Beer $1.75, Well Drinks $2
Thursday: Can Budweiser $1
Friday: Coors Light $1.75, Ail Bum Drinks $2
Saturday: Bolling Bock $1.75, Ail Vodka Drinks $2
Sunday: House Drinks $2.00
Pool Tournament
Every Tuesday&Thursday
$50 Cash Prize
$5 Yearly
Membership.
NEVER
a COVER for
Members!