MAY 7 . 2005 • Q-NOTES
En Espanol
ara todos
Estados que hacen
progreso en las
derechas gays
En un contragoipe al requisito por la
tribunal superior de Massachusetts que el
estado reconoce la union del mismo-sexo,
muchos estados americanos pasados
enmiendas constitucionales que definen la
La Asamblea General de Maryland
aprobo recientemente una cuenta que da
a pares del gay la capacidad de tomar
las decisiones medkas para una otras.
Gobiemo. Roberto Ehrlich, un republicano,.
ha expresado la oyuda para la medida.
union exclusivamente como entre un
hombre y una mujer.
Pero hay una corriente contraria
menos visible pero importante. Un
numero de legislaturas se
han movido para reconocer
las derechas spousal para
los pares solteros en rela-
ciones confiadas.
La Asamblea General de
Maryland aprobo recientemente una
cuenta que da pares gays — asf como
pares heterosexuales solteros — la capaci
dad de tomar las decisiones medicas para
una otras. Mas dramaticamente, la legis-
latura de Connecticut aprobo una cuenta
que creaba uniones civiles del Vermont-
estilo.
La ley de Maryland es un paso incre
mental pero util. Si Gobierno. Roberto
Ehrlich, un republicano, las muestras el —
y el ha expresado condolencia con su
proposito mientras que no dice lo que el se
prepone hacer — el permitin'an que los
pares solteros se colocaran con el estado y
los garantizaran la capacidad de visitar
uno otro en hospitales, tome las decisiones
medicas cuando el otro no puede hacer asi
pu§s, autorice las autopsias y tome las
medidas funebres.
El valor aqui no es simplemente que la
ley se aseguran'a de que traten a los socios
gays como responsables de la familia
cuando su amo unos son enfermo o el
morir. Es tambien significativo que la
cuenta crean'a un estado oficial bajo ley del
estado para las relaciones gays en el
primer lugar.
La cuenta de Connecticut es mas de gran
ehvergadura. Es quizas la legislacion mas
dramatica de las derechas del gay que
cualquier estado ha adoptado sin una corte
que forzaba la mano de la legislatura. Tiene
ayuda publica solida, y el gobernador
republicano del estado, M. Jodi Rell, endosa-
do le despues de el fue enmendado para
reservar la union para los pares del opuesto-
sexo. Es decir el discusion en Connecticut
esta en gran parte sobre union de la pal-
abra,” “no excedente si las derechas unidas
a esa palabra se deben ampliar a los pares
del mismo-sexo. Es una brecha en la polfti-
ca de las relaciones gays que un sistema
politico del estado tiene, sin ser forzado por
sus cortes, alcanzo tal juicio.
Connecticut puede no estar solo para
largo.
Gobierno De Oregon. Ted Kulongoski,
un democrata, ha anunciado su ayuda
para las uniones civiles. California tiene ya
una ley domestica fuerte de la sociedad,
uno que rivaliza uniones civiles en el
alcance de las derechas el concede. Y otros
estados han cbncedido a poco domestic las
derechas de la sociedad a los pares gays.
Espafia consigi
resistente enlc
alcaldes que las
bodas del gay del
veto
Los socialistas espanoles hicieron
frente a un nuevo arreglo de cuentas con el
Vatican ayer despues de que prometieran
para agrietarse abajo en los alcaldes
rebeldes que rechazan permitir que los
homosexuales casen.
Emboldened por la ayuda de un carde-
nal mayor, los alcaldes conservadores han
amenazado desafiar una ley patrocinada
por el gobierno socialista permitiendo la
union civil entre los gays. Pero una figura
mayor del gobierno insistio ayer que los
funcionarios “deben aplicar los leyes que
el gobierno propone y el parlamento
aprueba.”
Alfonso Cardinal Lopez Tfujillo, la
cabeza del consejo pontifical sobre la
familia,' denunci la legislacion la semana
pasada como “inicua” e invito a fun
cionarios a no realizar ceremonias homo
sexuales de la boda incluso si signified
perder sus trabajos.
La ley, cual tambien permite que los
homosexuales adopten a nihos, era forza
do a traves del parlamento por el gobierno
de Jose Luis Rodriguez Zapatero y ha pre-
sentado a papa Benedict XVI con el primer
desafio principal de su papado.
El soporte del Vatican, y la reputacion
del hardline del nuevo papa, ha animado a
opositores de la union gay que esten para
dos firmes contra la medida.
El obispo de Castellon, Pla De Juan
Antonio Reig, incluso ha llamado para la
“desobediencia civil” que agregaba eso
“una tiene que obedecer a dios antes de
que hombre que conducira de otra manera
a un estado totalitario.”
Este ario el ultimo papa Juan Paul II
critico anterior las iniciativas tales del gob
ierno como haciendo el divorcio y el abor-
to mas faciles, la celula de vastago de per-
miso investiga y reformar el financiamien-
to del estado de la iglesia catolica.
Aunque 80 por ciento de espanoles se
describen como catolico los sondeos de
opinion demuestran que la mayoria apoy-
an la union homosexual.
LeCOLOUR^S LATINO
The Diversity Academy and Club
Now open on Saturdays and Sundays
Miss Gay Diva Latina Pageant on May 29
Upcoming Event:
Miss Gay Mexico 2005 Pageant on May 21
We're open Saturday and Sunday at 10:00 PM.
Shows start at 11:45 PM.
5317 East Independence Blvd., Charlotte, NC 28217
(Beside Don Pedro Mexican Restaurant)
Call us at 704-492-3622 or
704-969-7249
'U ■ ''
ST " ■
Super Perra
Miss Diva Gay Latina
2004
Todos los Sabados y Domingos a
patir de las 10:00 pm Show
Empieza a Partir de las 11:30 pm.
Los esperamos en el
5317 East Independence Blvd.
Suite C. ■
Donde esta localizado el restaurante
Don Pedro y Discoteca Skandalo's.