Newspapers / Q-notes (Charlotte, N.C.) / Sept. 23, 2006, edition 1 / Page 19
Part of Q-notes (Charlotte, N.C.) / About this page
This page has errors
The date, title, or page description is wrong
This page has harmful content
This page contains sensitive or offensive material
» « V Ml ParaTodos: las noticias en espanol de alrededor del miindo Congreso de Costa Rica estudiara ley sobre parejas homosexuals El Movimiento Diversidad de Costa Rica patrocina un proyecto de ley de union civil para parejas del mismo sexo que ingresara formalmente la semana proxima a la Asamblea Legislativa. La iniciativa de unidn civil pretende equiparar en derechos a la comunidad homosexual costarricense, otorgando a cada integrante de parejas estables del mismo sexo el derecho a la seguridad social, si no tiene independencia economica, y a la herencia, entre otras cuestiones. Asuntos poldmicos, como el matrimonio en toda regia o la adopcidn, han quedado fuera del texto. Abelardo Araya, presidente del Movimiento Diversidad —que agrupa a los colectivos de homosexuales y lesbianas del pais— asegura que “son temas que des- gastan'an mas que benefidar”. De todas maneras, la posibilidad de adopcidn para parejas homosexuales “no esta del todo fuera de la mesa” debido a que las leyes costarricenses permiten que una persona adopte en solitario, senalo. Araya explicd que “hemos planteado a nuestros diputados que cdmo es posible que tengamos todas las obligaciones y no teng- amos ningun derecho. ^Que ocurre? ^Hay dos tipos de ciudadam'a?”. El documento es “un primer paso” hacia l{L - R) Dr. Joseph Jemse la igualdad,“al ejercicio de la ciudadam'a plena”, sostuvo. La diputada Ana Elena Chacon, del Partido Unidad Social Cristiana y una de las congresistas que presentara el proyecto en la Asamblea, afirma que “en el marco de la leg- islacion costarricense, se habla sobre el respeto a los derechos individuales y colec tivos, sin embargo no ha sido traducido a la realidad. Este proyecto viene a tratar de dark forma a los vaci'os que tiene la ley”. El texto pasara a comisidn y sera, segun dijo Chacon a IPS, un documento “mdrtir”, en el sentido que “sera martirizado por nosotros los legisladores hasta alcanzar el texto final, que espero que respete el espi'ritu de quienes han plasmado sus ideas”. Para la diputada, Costa Rica “es una sociedad muy machista, donde se ha tratado de tapar el sol con un dedo en cuanto a las personas que resultan diferentes por alguna situacion. Son muchos anos de estar en el olvido, y tenemos que dark una solucion”. La kgisladora estimo que “los gays y las lesbianas costarricenses no son menos costarricenses que el resto de nosotros. No estamos hablando del matrimonio ni sobre adopcidn, sino sobre algunos derechos civiles”. Segun Chacon “se trata de respetar los derechos de 10 por ciento de la poblacidn costarricense (de 4,2 millones de personas). Ha habido temor de enfrentar la homosexu- alidad, ha habido burla... Una serie de acciones que no resultan nada agradabks Chris e r. Octavio Cieza. OHKick Cruickshank para la paz social de este pais”, sentencid. El proyecto se ampara en un fallo de Sala IV (o Constitucional) de la Corte Suprema de Justicia, que.el 23 de mayo de este ano rechazd una accictn de inconstitucionalidad al articulo 14 del Cddigo de Familia, presen- tada a titulo personal por Yasir Castillo tres anos atras, con la finalidad de obtener un aval a los matrimonios entre personas del mismo sexo. Pero los colectivos homosexuales son conscientes de que “se descuidd la sensibi- lizacidn social, que se inicid hace apenas dos anos. El cambio de mentalidad no se dara de la noche al dia, aunque si es cierto que entre la gente de edad media y los jdvenes hay otra visidn. Aun asi, hay que trabajar muchisimo”, reconocid. Desde el Movimiento Diversidad no se atreven a dar plazos sobre la aprobacidn, aunque creen que la ley estara llsta en la presente kgislatura. “Costard un tiempo, porque ahora mismo estamos en pkno debate del TLC (Tratado dfe Libre Comercio con Estados Unidos). Eso si, no vamos a restark importancia, porque estamos cansa- dos de que nos digan que nuestros derechos no son ima prioridad”, dijo Araya. La mdxima oposicidn a la iniciativa la ejerce la Igksia Catdlica. Los obispos costar ricenses debatieron el tema el lunes, aunque remitieron a IPS al documento “Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre personas homosexuales”, emitido en 2003 por la vaticana Congregacidn para la Doctrina de la Fe, que condend las uniones kgaks entre personas del mismo sexo. Segun esas consideraciones, “reconocer kgalmente las uniones homosexuales o equipararlas al matrimonio significaria no solamente aprobar un comportamiento desviado y convertirlo en un modelo para la sociedad actual, sino tambien ofuscar val- ores fundamentaks que pertenecen al patri- monio comun de la humanidad”. En el mismo texto se afirma que a “los hombres y mujeres con tendencias homo- sexuaks” se ks debe tratar “con respeto, compasidn y delicadeza”. Si esta ley se aprobara rdpidamente, Costa Rica se convertiria en el pais mas avanzado de America Latina en el reconocimiento de los derechos de parejas homosexuales, aunque podria ser el segun- do despues de Uruguay, donde un proyecto de unidn concubinaria obtuvo el martes media sancidn en la Camara de Senadores. El matrimonio homosexual es legal, con distintas variantes, en el nororiental estado estadounidense de Massachusetts y en Espana, Belglca, Holanda y Canadd. Mientras,“en nuestro entorno, pai'ses como Nicaragua sancionan la sodomi'a con- sentida entre adultos. Los palses cercanos estdn en retroceso en esta materia”, recordd Araya. Para presionar a la clase politica, el Movimiento Diversidad animara a no votar por candidates “que discriminan” en las ekcciones municipaks que tendran lugar el prdximo 3 de diciembre. I Our Team in Fight Against Infections Diseases The fight against HIV/AIDS and other infectious diseases takes a team of committed healthcare providers. We proudly welcome the addition of two new doctors, both specialists in HIV/AIDS, to our team: Dr. Octavio Cieza and Dr. Frederick Cruickshank Dr. Cieza and Dr. Cruickshank join Dr. Joseph Jemsek, Aimee Buck; Physician’s Assistant and Christie Roeske, Family Nurse Practitioner, in caring for our patients with the dignity they deserve. Dr. Cieza and Dr. Cruickshank are now accepting new patients. Rosedale Medical Center 14330 Oakhill Park Lane Suite #201 Huntersville, NC 28078 704.987,2111 www.jemsekclinic.com II III JEMSEK CLINIC SEPTEMBER 23.2006 • Q-NOTES 19
Q-notes (Charlotte, N.C.)
Standardized title groups preceding, succeeding, and alternate titles together.
Sept. 23, 2006, edition 1
19
Click "Submit" to request a review of this page. NCDHC staff will check .
0 / 75