ParaTodos: las notidas en espanol de alrededor del mundo
Derrota de la propuesta
enmienda constitudonal
que pretendia prohibir el
matrimonio entre parejas
del mismo sexo en
Massachussets
Por un vote de 151 a 45,1a Legislatura de
Massachusetts derrotd hoy una propuesta
enmienda constitucional para prohibir el mat
rimonio entre parejas del mismo sexo. El
National Gay and Lesbian Task Force, Inc.,
invirtid significativamente en personal y otros
recursos (totalizando $460,000) para proteger
la igualdad en el matrimonio en
Massachusetts. Mds aun, el Task Force desem-
pend un rol esencial en la victoria de hoy. Los
organizadores del Task Force convencieron a
dos legisladores conservadores — Sen. Gale
Candaras y Rep. Angelo Puppolo — a que
escucharan a sus constituyentes y cambiaran
sus votos para apoyar la igualdad. Candaras
habi'a votado repetidamente en contra de la
igualdad en el matrimonio, mientras el novato
legislador Puppolo inicialmente corrid una
campana a favor de la enmienda. Estos cam-
bios proveyeron dos de los ocho votos nece-
sarios para ganar el margen de la victoria.
El Task Force desempend un rol crucial en
lograr dos de los ocho votos necesarios para
preservar la igualdad en el matrimonio en el
Estado de la Bahia
“El vote de hoy previene una divisiva.
difamatoria y excesivamente costosa campana
que nuestra comunidad nacional hubiese
tenido que enfrentar desde ahora hasta el
2008 para preserver la igualdad en el matri
monio en el unico estado que la tenemos,” dice
Matt Foreman, Director Ejecutivo, National
Gay and Lesbian Task Force.
“Estoy sumamente orgulloso del trabajo de
base comunitaria de los organizadores del
National Gay and Lesbian Task Force, quienes
lograron dos de los criticos ocho votos nece
sarios para ganar hoy. Una vez mas se les pidid
a nuestros organizadores — en esta ocasidn
Becca Ahuja, Jason Cooper y Zaheer Mustafa
— que hicieran lo que parecia imposible en
Massachussets y lo logramos.
“Saludamos el liderato de MassEquality,
eSpecialmente a Marc Solomon y su predece-
sor Marty Rouse. Por los pasados tres anos y
medio, nuestros amigos y colegas en el Estado
de la Bahia montaron la mds extensa y com-
pleta campana para ganar una decisiva victo
ria y para darle la estocada final al corazdn de
una mal intencionada y cruel enmienda prop
uesta a la mas antigua constitucidn del
mundo. Los felicitamos y compartimos su
alivio y alegria”.
La victoria de hoy preserva la decisidn
histdrica del Tribund Supremo Judicial en
2003 de Goodridge v. Department of Public
Health, que concluyd que negar el derecho al
matrimonio a las parejas del mismo sexo vio-
laba la Constitucidn de Massachusetts. Al dia
de hoy, aproximadamente 8,500 parejas del
mismo sexo se han casado en el estado. Los
oponentes de la igualdad en el matrimonio
han intentado repetidamente enmendar la
Constitucidn para especificamente prohibir el
Una paraje homosexuaj de Massachusets abraza despues de
haber votado la legislatura derrotar una propuesta enmienda
consitucional que pretendia prohibir el matrimonio entre
parajes del mismo sexo.
matrimonio entre parejas del mismo sexo. En
enero de 2007, lograron entrar en la conven-
ddn constitucional, donde los legisladores
estatales aprobaron la medida que conse-
cuentemente fue derrotada hoy. (Las propues-
tas iniciadas por ciudadanos para enmendar
la constitucidn estatal requieren la aprobacidn
de sdlo el 25 porciento de los legisladores, o 50
votos, en dos convenciones constitucionales
consecutivas para que puedan proceder a
ponerse en la boleta.)
Desde el voto en
enero de 2007, el Task
Force ha estado traba-
jando con MassEquality
para lograr que legis
ladores cambien sus
mentes y voten en con
tra de la enmienda,
logrando que dos de
estos lo hicieran. Un
total de ocho votos eran
necesarios para
prevalecer y el Task
Force fue asignado a
trabajar en cuatro de
estos, todos representa-
do el oeste de
Massachusetts. El Task
Force demostrd sus
destrezas en convencer
a legisladores para que
cambiaran sus votos
cuando, en el 2006, el
autor de la enmienda y
lider de la minon'a en el Senado estatal, Brian
Lees, quitd su endoso a la medida y vot6 en
contra. Este dramdtico cambio fue el resulta-
do de Lee escuchar a mds de 7,000 consti
tuyentes a favor de la igualdad en el matrimo
nio de su distrito, un resultado directo del tra
bajo organizativo del Task Force. I
REINAR
a real estate company
Carol A. Relnard
BrokerlOwner
ce«: 704.509.4798
fox; 704.675.5654
erfKi: cafelncfd@aol.com
Profess/ono/
Real Estate Serv/ces
• Exemplary service
»Unmatched experience
• Superb results
Micheal J. Hail
Broker
celt 704.301.9341
fax: 704.675.5654
emed: michealpioB@aol.com
Liles - Read
Kathleen Marilyn Read of Springfield, Massachusetts,
daughter of Esther L. Read, and AJ Renee LQes of Gastonia,
North Carolina, granddaughter of Mr. and Mrs. William Odom,
wish to announce their intention to ceremonially join their lives
together in the Bond of Holy Union. The ceremony will occur on
July 14, 2007 at 5 pm at the Metropolitan Community Church
of Charlotte.
JUNE 30.2007‘Q-NOTES