dtCJL AUGUST 1951