North Carolina Newspapers

PAGE FOUR HIGH LIFE LE MAGASIN DE' JOUJOUX (Continued from page 1) Betsy: Je demeure avee ma mere. (Baillant) Bohhy: Qu ’avez-vous ? (Baillant encore) J'ai soinmeil. Endormons- Tres bien. Asseyons- Betsy: tenement nous. Bohhy: nous ici. (Bobby et Betsy s’asseyent sur le plancher pres de la table de bon marche des poupees et ils s’endor- ment vite. Scene II (Cette scene represent le magasin de joujoux comme les enfants Bobby et Betsy, le voient pendant qii’ils dormant et qu’ils revent. Toutes les poupees sont changees pour des gens vivants en cette scene.) La Poupee Fra-ngaise: C’est la veille de Noel! La Poupee de Mer: Que dites- vous? La Poupee Frangaise: J’ai dit que c’est la veille de Noel. La Poupee de Mer: Je le sals. Quel Noel sur le terre seche! J’etais dans un petit bateau mais quelqu’un Ta achete et m’a laissee seule. Pierrot: Pierrot et Pierrette! Pierrette m’a laisse seul aussi et maintenant je passe le Noel sans elle. (II regarde la poupee mas- quee) Vous me rappelez de Pier rette. La Poupee Masqu4e: Mais je ne suis pas Pierrette! Je voyais une petite iille qui me regarde par la fenetre depuis quelques jours. Elle me voulait. Je la voulais. Mais helas! Elle ne m’a pas achetee et maintenant c’est la veille de Noel et—(Elle pleure) La Poupee de Mer: Mon Dieu! Etiez-vous dans la montre ? Ma foi! Vous etiez dans le premier rang, vous dites? La Poupee Franguise: On m’a mise dans la montre aussi, mais le soleil etait trop clair pour mon teint. (Elle touche le visage Toutes les poupees rient.) La Poupee Frangaise: (Hau- tainement) Bah! Pourquoi riez- vous? Je vous repriraande. La Poupee de Mer: Reprimandz- nous? Ha! Ila! C’est impos sible ! La Poupee Fi'angaise: (Piere- ment) Bah! La Poupee Masquee: Ne bat- trons-nous. C ’est la veille de Noel. Toutes Les Poupees: (ensemble) La veille de Noel! La veille de Noel! Jacques-dans-Ia~hoUe: N ’importe! Bien que vous n’ayez pas ete ven- du je suis ici pour vous amuser. La Poupee Frangaise: iloi, je suis ici sur la table de bon marche pour que les clients vous remar- quent. Jacques-dans-Ia-hoHe: Ma foi! Elle n’aime pas d’elle-meme n’est- ce pas? Regardez done la poupee masquee! Elle n’est pas vaine et elle a ete dans le premier rang de la fenetre. Le Poupee MasquH: !Mais oui, je suis une poupee de la table de bon marche. Personne ne nous vent. Pierrot: Vous me rappelez beau- coup de Pierrette. La PoupH Masquee: Mais je ne suis pas Pierrette. Pierrot: Qui sait? Qui salt? Souvenez-vous il y a maints ans que nous etions heureux. La Poupee Masquee: (Regard ant aux yeux de Pierrot) VOUS! Pierrot: Pierrette! La Poupee Masquee: Nous avions deux enfants-un gargon et une fille, mais vous etiez cruel a moi. Pierrot: Mais je vous aimais tmijoura. La Poupee Masquee: Mais j’etais malheureuse. J’ai pris done ma petite fille et je m’en suis allee. Pierrot: Pierrette! Voiis etes Pierrette! La Poupee Masquee: Peut-etre que j’etais Pierrette mais mainten ant—Personne ne me vent. Toutes les poupees: Toutes les poupees! Personne ne nous veut! Personne ne nous veut! Jacqu-es-dans-la-hoHe: Rejouis- sons-nous! La Poupee Frangaise: II ne se mele pas de tout le monde! II est si aristocrate! Je I’aime! II est .si exclusif! La Poupee de Mer: Prenez garde! Peut-etre qu ’ il vous cas- sera le coeur. La Poupee Masquee: Comme mon coeur est casse! Pierrot: Est-il trop tard? Com- mencons encore. La Poupee Masquee: Peut-etre. Jacques-dans-la-boite: Rejouissez tout le monde! La Poupee i\Iasquee; La veille de Noel! La Poupee de Mer: Je veux etre a la mer! La poupee Frangaise: La table de bon marche! !Moi! Quelle dis grace! (Elle secoiie le poing au placard “La table de bon marche” qui est sur la table sur laquelle les poupees sont debout.) La Poupee de Mer: (dedaig- neusement) La herte fausse! Pierrot: (a la Poupee masquee) Nous pourrions recommencer ? La Poupee Masquee: Jamais! Pierrot: Vous pourriez oublier et me revenir. La Poupee Masquee: Jamais! Jamais! C’est impossible! C’est impossible puisque j ’ai eu une telle lutte pour vivre! Pierrot: Pauvre Pierrette! Jacques-dans-la-boite: Rejouissez —rejouissez—Tout le monde! La Poupee Masquee: (a la Poupee Frangaise.) Mais, ou est mon enfant ? (^ui a vu mon enfant ? Une petite fille aux yeux bleus, et aux cheveux d’or. La Poupee Frangaise: Mais, non Madame, je ne I’ai pas vue. La Poupee Masquee: (a la poupee de Mer) L’avez-vous vue? La Poupee de Mer: Mais, non, mais, je la chercherai. La Poupee Masquee: Merci, IMerci! Le bon homme de mer! Tout le monde: La pauvre femme! Elle a perdu son enfant. La pauvre femme! La Poupee Masquee: Aidez- moi, s’il vous plait. Oh! Mon Dieu! (Elle pleure.) La Poupee de Mer: Nous enver- rons une alarme gOierale. Toutes les Poupees: Une alarme generate! Une alarme generale! Jacques-dans-la-boite: N’im- porte! Rejouissons-nous! Scene HI (Cette scene represente Bobby et Betsy qui dorment pres de la table de don marche, et les poupees com me en la scene I.) Le Marchand: (a la porte) Tenez! Tenez! Tenez! Tenez jusqii’a ce que je trouve la elef. Le Ph'e: Depechez-vous, s’il vous plait. Le Marchand: Je I’ai. Le Pere: Bobby! Bobby! Etes- vous ici? Bobby: (S’eveillant) Certaine- ment je suis ici! Le Pere: Bobby! Bobby! Mon petit Bobby! Bobby: Comment vous portez- vous? IMa foi! Que je suis heur eux! l\Iais ne m’embrace! Je suis trop age! IPagent de Police: (a la porte) La porte est ouverte, Madame! La Mi^’e: J ’ai peur! J ’ai peur! Entrez! IP agent de police: Personne ne ferai mal a vous. La Mh'e: (Voyant le pere de Bobby) Edmond! La Pere: (Voyant la mere de Betsy) IMarguerite, ma femme! Apres cinq ans, le bon Dieu vous a apportee a moi a la veille de Noel! Betsy: Venez, Pierrette! (sur les pointes des pieds) Venez-ici, Pierrette! Le Pere: (a l\rarguerite) Ma chere, c’est ce que je vous appelait il y a cinq ans. Le Marchand: (a Betsy qui essaye de toucher Pierrette) Laquelle? Ma petite enfant? Le Ph'e: Tout! Le Marchand: Je les enverrai demain matin. La Mere: Nous prendrons celle- avec nous ce miit (Elle prend Pierrette et elle la donne a Betsy.) L’agent de Police: Joyeux Noel! Le 2Iarchand: Joyeux Noel! Par: Frances Thomas et Evelyn Trogdon. Le Cercle Frangais The second meeting of the ‘Cercle Frangais” was held Mon day, December 4, at 3 :30 in room 106. “Le Cercle Frangais” is com posed of members from French III, IV and V only, as French is spoken in the club. After the roll call, IMiss Coleman stated in a few words the object and spirit of the club for the benefit of the members who were absent at the last meet ing. The meeting was then turned over to the Program Committee and a very interesting play, “Le Medecin,” was given by iliss Adams’ French III class. The characters were as follows: Doctor: Charles Lipscomb. Wealthy Lady: Elizabeth Simp son. Poor Woman: Katherine Harde man. After the play the meeting was adjourned. Jennie Adams, Reporter. Le Cercle Frangais On ^Monday, December 18, at 3:45 ‘ ‘ Le Cercle Frangais ’ ’ met for a regular meeting. IMany interest ing French quotations were given in response to the roll call. After the roll call, minutes and all busi ness had been conducted in French, a very good Christmas program was rendered in French as follows; Christmas Greetings and Ex pressions—Carnie Wyrick. Duet: Noel^—Jennie Lind Penn and Viola Lassiter. Poem : Noel—IMyra Davis. French Christmas Customs — Harvey Ljung. Story: Les Sabots des Petits Albert—Jennie Adams. Play: La Poupee—Anice Sey mour and Fred Turner. Play: Le Magasin de Joujoux (Composed in French by Frances Thomas and Evelyn Trogdon.) Characters: Bobby, Jack Causey: Betsy, Katherine Schenck; Ed mond, Rufus Little; Marguerite, Elizabeth Transou: L’agent de police, Hermon High; La marehan- de, Anice Seymour; Pierrette, Nancy Little; Pierrot, Evelyn Trogdon; La poupee frangaise, Frances Thomas; La poupee de mer, Virginia Beacham; Jacques- dans-la-boite, Wm. Neal. Song: Nuit Muet (Silent Night translated into French by Wilbur Hodgkin)—Members of French [V. After this splendid program the members of Fr^ench V served dain- North Carolina College for Women An A-1 Grade College Maintained by North Car olina for the Education of the Women of the State The institution includes the following divisions: 1st—The College of Liberal Arts and Sciences, which is com posed of: (a) The Faculty of Languages. (b) The Faculty of Mathematics and Sciences. (c) The Faculty of the Social Sciences. 2nd—The School of Education. 3rd—The School of Home Economics. 4th—The School of Music. The equipment is modern in every respect, including furnished dormitories, library, laboratories, literary society halls, gymna sium, athletic grounds. Teacher Training School, music rooms, The first semester begins in September, the second semester in February, and the summer term in June. For catalogue and other information, address J. I. FOUST, President, GREENSBORO, N. C. PRINTING “Like you want it'’ GOLDEN RULE PRESS 317 1-2 S. Elm St. Phone 194-.I IF ITS ENGRAVED—WE DO IT. Ask Us for Anything in the Engraving Line. CAROLINA ENGRAVING CO. 214 N. Elm St., Greensboro, N. 0. HOW ABOUT YOUR SPORTING GOODS? We are fixed to supply your every need in SPALDINGS BASKETBALL, FOOTBALL, GOLF, TENNIS AND TRACK EQUIPMENT Rees’ Cigar Store GIFTS TOYS DOLLS NOVELTIES to Vz off LEFTWICH 116 North Elm St. DR. C. H. CREDEMAN, Ph. C. The X-Ray Chiropractor Former Member of Faculty Palmer School of Chiropractic Gets you well, and Keeps you well Office Hours: 8:30 to 12:30—3 to 5—7 to 8 Corner East Market and Davie Phone 2913 MinM You Can Get It Here Provided That It’s ELECTRICAL R. H. Milton Electric Co. 121 West Market St. Phone 647 ty French cookies and French, Remarkable Remarks, punch. The program was in charge ; Jonah—“Hope everything of Jliss Coleman’s French IV and' out allright.” V classes. (Signed) Jennie Adams, Reporter. Cleopatra—“Stung again.’ Noah— “Two of a kind! Samson— “I guess I down the house.”