44. firtieaUrtof the tranuctlon in a letter to Karl to pav her the homage oftny devcteJ and ret pect tiref, u. i f rttf, mtd caMiux t lul admiration. h post office. coitfTt t to the poliif . Tbev a- . . - . . It Km hern drtnonttratt to you, that there win nocoeneiroa between u and Ce other per 1 inpetted the chaintand rtes f oat accatev I. terred Cattney were uueiKe by humanity a- lone in the enterprwt i That they had never . teen Lavalette. until the aioiurnt of hi escape ; the houe of iuttke. 1 did Bat to, like Don nd Madam Lav alette, brinz called a a wit- (juixottr, in iuet of advrnturci but an snfor ,es bysone of the accused, after ervrying the taoate roan fomn and. Baked in J praUction t he iJritiv prisoners, drpoed that khe had never jahows a confidence iu iaj character he pat hi ' set them before. Jlruce sVovted that he took a life in my hand; he appeal to my tfaraanity! ' treat interest in the fate of Ney,and that he en-i W hat would have ten aid of me, if I had Je. corted -Lfcvaiette tn hi escapr on jtoreback.!nounced htm ti the puuee f l atiould then nave ''Wilson beingaked by the President of Uie Court, deserved that death with which I have ajnee been !f he ttrif but the authwr 6f celebrated work,' threatened. What At 1 say r W hri Wald have irhichspcead violent suspicions againstthe moral- been thought f nie, if I had refetTt protect . ,ity ef certain agents of Bonaparte in,Kgjpt f An-, him ? I shoufd hate been looked upon a a pal "" wered,"it i trae I said that which lbeliere to.troon, as a man without principle, Vithoot honor, be tree. They were of course convicted and without courage, without generosity : I should though it was in the 'discretion of the Judge to intonr ihrm in n nrriiul at imnnsonnirn t from three months to iwo year, he adopted ith f: ! out hesitation, the fthjorteat allowable tenh-i-Pre- Tiova to their tenfanct'i WjUoa and Bruce both addressed the court in long speeches explanato ry of their conduct. Bruce avowed himelf an v . rncusn wuie t oui uecrarea nis ueiesuuon oi mat have doserTedlhe 'contempt of all lukI meru But, Kenflemen, there were other considera tions which decided me. There w as soiii( thin; romantic in the story of Lavalttte. His miiac'i louneMyipe from prison, that cruel unct-rtainty between death &, life in which he so long remained the noble devotednesa ef his wife, thzt Freurli Aicestts-wier oeroic action, 'wmcn uiu ine in and excited I rould not La Fontaine as said every thing : , ; tod.- Roquette de. Kercttidec', the head gioler,says, wh6 in his simplicity h , Hud Madame L's chairman an4 valet were ac- - Dsns c mooda il e taut I'un I v Quitted, but Eberle, theturnkeji va cbnTictciJ, tt se Taut estrult e'est loi 6 "and aentenced to two rears imprisonment. Ma Vdam L's conduct was fsJly justified, - v'V'.; ; ; i . M SPEKCU.OF BRtlC' ' ; - .;; Thi claje present a fine1 Tnorceatt of eIo' " cjuence to tlie reauef. . It is the speech of, Brwce -r bel it his judge. It breathva n air of ehivalry. whicN is calculated to moie(eyery Jeelingsoul. J bad any thing' to add to his defence, Bruce spoke s'foUo'ws' " f:iii , ' - i apai before a court of justice, 01 an accu - fctiou ol having contributed to the escape of La- ;'aletle -if itia a ti ihie totiftve saved the lite of a $Uu, 1 avow that 1 ani'uitty. . , do not, derive any aiuty from what t have eeil able to do ; an appeai was made to my hu , jnaftity, and my honour imposed on me the obli , t Vgation oC answerirtgit. It .ne accusation had . becb connued ti tte aftair oi Lav alette, 1 stioulu liaTe ut a few words to aay to you,but 1 have : keetr accused of having conspired aaniot the po- litical system ol iiUirope, ut having excited the inhabitants of Fiance to take arms against the , authority of the K.111. it i true that this chai ge, fc . absurd, lidkulouaf Utatitute f all foundatiou, and which . has excited equal astonishment and indignation tlionhout all Europe, has been re v' Jected by the wisdom of the chamber of excusa . tioii. But although this accusation has been re. - jected, the motives on which it was tounded still y ubsisU The procui eui -general, in his act of ac cusation, has allowed himself to sa M. the president.- -Accused, you speak French , witii groat facility 5 ia speaking therefore, of a niaisiiate, and oi o respectable a magistrate, measure your expressioiis. Y Mrt Bruce coatiuued. The prpeurour garl said that I am one of those persons who ace im bued with anti-sociai tio6trines; that l am an e , nemy, from principle, of all order and govern rhent an enemy, from principle, of all kins, of justice, and of humanity ; arm the li icmi l tin' factious in all countries. These it mui be con fessed, are grave accusations ; but the explana tion which 1 am ioinr to iric of my principles, 'v will be a conclusive answ er to these calumnious ! , allegations. I ,' l-Mhatl not ntpi- into mpfnnhvsirnl .'Hi-itrnftum H , V -. 7 . r v ;T. on taengwts 01 men. nor into uiiessions on po ' liticks: 1 will confiiCe myself to a description of the principles whicn have always directed my political actions. ; 1 was born an Iiglishman ; 1 love with enthu siasm trie constitution of my country that is. to .V say, the constitution as established by Our glori- '-ous revolution of 1088. It was then tliat was fotined, that beautiful system of government, yriiich excites so universal an admiration, which Serves as a model to other nations, which makes our country called, by ui.stinctton, tnc classic lanu 01 liberty, winch earned tor us the deserved eu- v .Ionium of the philosopher Montesipuieu, who is 5 V the patrimony not only ol France, but ol all the , v-'world, and who said oi us " the Knglish are the i 'only people in ti.e world, wlio know howvto make ' use ol their religion, their law, andt i tiieir com merce.'' From tne revolution ui lt8 'i&ay be ua-1 ted the prosperity, the greatness, and the liberty j of Fngland. j . lam abound to say, that if these principles,' m'hich are mine, and whico are tlio.e tlie con auirterounrt . de nature " Gentlemea.t am yet youns, but I have travel led a great deal t'l bare seen many countries, and have examined, with all the attention of which Cam capable, the .customs of the peo ple. I have, always observed,N even among ihe most barbarous nations, among those w ho are al most in & state of primitive nature, that it is a sa- I cred tiling among them to succor thoge who hare recourse to their protection : it is a duty enjoined by their. religion, by their laws, by their customs. A Bedouin of the desert, a Druze of Mount Le bannon, would rather sacrafice his life than hetray the man who had (led to him for an asvlum : what tver be his country, whatever be his crime, h sees only the duties of humanity and of hospital ity 1, a civ ilized man, thought it my duty ts im itate tlie virtues even of barbarians. And I cannot persuade myself that, among a peopie ccienraiea ior tneir sensiDiiiy,iseir nunian ity, and their chivalrous character which reck on am on"; their Kitijs a Henry IV. that model of a Prince, and would to God all kings were like him : which recognized among their heroes a Bayard, the completes of all, without fear, andt without reproach, w hose device was, always to fujreour his distressed fellow -creatures- I cannot oelieve hat nmnnir snrh n npnnU. in V.inrtiiiTfmn n nn to r . ""ft " conriemheufor having saved the life of,a French man. ' . kf ' . . Gentlemen, I have confessed to yoti withiall Ji atiKness and honour, uie whole trutn with res pect to the part 1 took :n the escape ofLavalette and notwithstanding the respect which,! enter tained for the majesty of the laws notwithst&nd ing the respect which 1 owe to this tribunal, I cannot be wanting in the respect which ;I owe to myself, by avowing that I feel the least repen tance for -what 1 have done. .. Gentlemen. I lmv "Aw aaidall 1 ii-1 to decide upon my fate, anuT implore Nothing but justice. V'Vvw This discourse, pronounced with a strong For eign accent, and w ith a firm tone''suined throhout, produced, like Wilson's, tlie, liveliest impression ; and w e .heard several old advocates applaud equally the eloquence of the acensed and of their defenders. The sentence of the court against Mess. Wil son, Bruce, and ilutclunson was 1)WER CANADA. We noticed in thi paper of Thursday la4 Otb In-t. the extraordinary citf omtance of a fi3 of (bow, upwarxlt of an boar duration, on Cm day. iace that time, the weather ha pre t at..' ed more permanent and extraordinary feature , srrerity. On the afternooa f the Oth, whea tbe cloud clearetl cway, the tops of the mountain to the north of thi city were perceived tobe'eai vered with snow, the most distant apparently la the depth of a IwoV On the Ttb there nt a fall of snow during the whole day the therm vn eter constantly standing at Uo freezingpoi&t At half pat 10 o'clock at night, the roof of trs, house, the street and squares of tlie tow a, were completely covered with' snow t and, tU next morning, the 8th, it wa observed that tK' whole of the surrounding country was i i the mm state, having witiijn twelve day of the summer dtnians. and lOVl dollar each for th. 5eap-j liUasi. Having thi arcomptiii4 tl.eirbu.mt-- here, the Briti.h fleet sailed on 7th, bound ai it Mppoed for Tsni, f r a imilar olject. Since they tailed, we have been o the veftof another war with Algiers, retpectinsj the bri tliat was given sp byCouv. IVvatur. The affair proceeded to sucna length that we actual ly prepared the boats f the stpudroo, Ur the parjose of burning their vessel in the Mole. We have however come to an accommodation. and I understand the Dcy ha agreed to refer it to our jrernment,and u willina to wait a reasona ble time far an answ er. -i refer job for tlie par ticular of Uii buine to the Commodore's dis patches. " NN'e sail hence early to-morrow raorningrp where we are bound 1 cannot say Report says Tunis." ANOTHER LETTER. Extrar! of a letter from en officer on board the solstice, the abbearance of the middle of Dece.a,' Jmtrican Frigate ConstellntioH, dated bay of '.ber ! ! A geutleinaa rho was on Friday , on tli 'ilier3tJhtj 14. ' ' , south shore, about fifteen miles back from theSti " I wrote you lasffroui Mahon j at present vve;lawrencel(foiuid,baiiLs of snow up to the axle re at anchor in the Bay of Algiers, where ;v'e .trees ofliis carriage, and a drift as xit the midt 1 rived the 2d of this bio nth, audxame to among of winter. 'On the'dth, snow Continued to fall at a squadron of 17 sail of British nhips. under coin- intervals, in ditivrent part ot the country. It 1 .nand of admiral felew (lArd txuioutii) who, it gam snowed on tie9t:i. Kront the tthto the 10th is much to be regretted, on tlie score of liumani- it froze every night. On be Tth,;the ground,' in ty, did not succeed In his demand focall Chris- exposed situations, became hard witli frost in tho; tun prisoners, hut,' on the ''contrary, received day-tiuveThe wind was constantly strong free only one' thousand, (or which he pays from 500 to fie N W. driving beforeit an immense mass of hhw per neau. 101s, in our opinion, is apm- lowenug cloud, winch continually concealed a ful arrangement. I tliink w'ejcould' hate done suu : it ,va aottillijunday afernoon tbat they . better with our little squadron j however, as the nallj began to clear awayi It was than discover, old maxim says, ' what is one man's loss is ano- ed. thatthimh the fchow which fclt oil the ni?tt ther's eain,Mdr it wUI only make our brkht of the Tth , had disabDeared in tbevieinitr of this Btars shine with more brilliant lustre in tlie eye! ity eai Iv the f .llowin 'dar, tKetope of the moun- of the world ; and I can assure Jy those stripes, tains to "the .toi th and south still remained cover- which have so waved vie toriouslyj still ciMiJtinue ed with snow. ' to strike terror into the hearts of our savage cu- Amon-r the manv unusual circumstance whici emy. accomoanied a state of weatner so entirely qq- " At the departure ot thelirTUsh fleet, the JJcy exanipled in the memory of the inhabitants oris wvmoutaiieiinir any cause, oesran 10 snow sucn tne anna Is o tic country, we have to noUce tut signs of hostility, as to make it prudent for our on Thursday, great numbers of birds, which art consul to come immediately on board with his never found but i 11 the distant forests' resorted t family arid efteets. Com. Shaw, considerin the city, and were to be met with ineverv street it the best plan to and even amonzthe shiDwne. ManyOftliem ktsep these barbarians in awe, instantly commenc- dropped down dead in the streets, and many were ed preparations to give them a drubbing. Every destroyeefby thoughtless or cruel persons. TV boat in the squadron w as ordered to be ready for swallows entirely disappeared for several dayi, immediate service, and put in the best possible ome descriptions of trees began to shed ; their condition for a bold, though necessary, enter- leaves, withering before they were half expanded." prize ; which was, to mount and scale those im- ia the country, numbers of sheeD newly 1 shorn tnense and terrible batteries, and to burn and de- Were killed by the cold. The prudent farmer stroy their fleet, which consisted 'of 4 frigates, housed his cattle for several days. In almost e with numerous sloops, corvettes and gun-boats. Tery house the stoves were resularly heated ttio tl r i?x: : I . .11 ; - . ' . . J a ne evening 01 our expeuuion m i ivcu , i i ui- same as lfi Winter, ious for the moment which was again to encircle ., ; .'.,' the brow of Columbia with another Wreath of lau rels bu while below, reflecting on my beloved home, I was surprised, in the midst of my reve rie, by the information that the Dey, discovering . l . . . i . t a iv n . a. . -.a-j.; . .DOMESTIC- imprisonment. three , months 6 A our mieiiiions uau sciiiuii a nag m li uvc, sMuiig, that it was entirely contrary to his wishes t make war with the Americans, but that e ev was proud of their friendship. LATEST FROM NEW ORLEANS. ,'iV , . Charleston, June 26. A le iship Union, Captain Arnold, arrived ! Uu4 port' this morning from New-Orleans, left . w - cm ' j. .. . J .......v- of us will continue to blockade Algiers till the de termination of our government be known." Extract of a letter from the American Consulda ted St. Vierre, Jlartinque, May 0, 1816. I take the liberty to advise you of the change which has taken place in this market, in the price of flour, owing chiefly to the demand for the dif ferent island near this, most, if not all being in want. For the last three months we .have had than one-third of the city: its rise, they eay.war very gradual, . no danger or tne lives ol tne m habitants was apprehended, though much damage had been done to the property over which the water flowed. When they left New-Orleans the water had fallen considerably, and no fears wefft entertained but for the health of the place Ma ny of the inhabitants, impressed with an idea that it would become sickly, were removing ; tho' at the time the ship left there, it wa3 very healthy. We also foam by this arrival (the lesrdents "".ystitulioh'of my couutry, are subversive fftall i "tlea of order and good government,, and make me the enemy ot kings, oi justice, and ol humanity , 1 am then the most guilty oLiiicu, and my. accu ser is in the right. .' ..i j ; , .ti f- il. mi tin. rontrarv. these are t "-v. : 7 Tmntici I laws, pies which procured lor us our jp'a wbich secureto us our pcrsonsftjtf properties, and our religion, wbicliyitwiMipdeel fpeople lit tie favored by nature or byoftd t uost liap pytnc bestguveiued, 'fcd:ilbo.Uui'i8Triiai ttan of Kuroi e, I lave aright to concladeHlt . thfe i "ifetia.i nothing but a reviling calling. es i suc are the nrihcinlfs ot tiiat If i ' aW of'hatrace, ot whom'ihe advocaTe snoke in so ituieCOrous a manner "Stnemrroui my ancestors ;1 shall carry them , my rave. ". As to the aifair of AI. De Lavalette'holi ticks hd ftotliii.tiiwuovMti. it: wwasmoVed.only tryse tiii.t V oChirttanitj'oV bve-Vn; fm CT. if 'Tee.nJT oblige the Alg. intri v 4i.ry, that l wasimr . iaws 0f civilized nation. nd !.. -a a, a m i a ft : . a . 1 Win.- i n true, xnat tne goouness oi nis cnraciei,(he fevfcat hf Wlt , in w to accomDi:sn th. . i-, . .- . ' .... jfa'S . ,- . . . " . r - FROM SOUTH-AMERICA. Baltimore, June 27. Captain Watkins, arrived at this port , from Port-au-l'rince, has handed us the followin, which va-rectived there just before his depar ture: ,;. " ron-au-Prince, June 6, 1816 " Copy of a letter from .Vr. Francis Sage at Jac- quimrl, to Mr. Scribner, a merchant at this place. " I arrived here la9t evening, and according to promise .hasten to give you the news of the Car thacnian expedition, as received by a vessel from Curracoa, thatome into port yesterday. The fleet, it appears, proceeded to the island Marga retta, which they took with hut little trouble, where they hung and shot 7 or- K hundred. Royal its here they took 15 vessels of war. and 00, 000 dollars in casli. With this reinforcement they went to Cun.ana, which, together withsix'or eight other towns on the Main, is in tbeirpOsies sion ; and the last hews sUtesHtiat the, were' marching triumphantly tow art! Carraccas, which no doubt is in their hands before this time. The Royalist General Mohillo has nunle several at tempts to penetrate to Santa Fee, but has been ofton defeated f -he i-nw cooped up it Crtfia-' Sena, from whiclr he cannot stir without the greatest hazard. In short, the Patriots seem to get the better of the Royalists in all parts, And it appears to me very probable they will carry their point.", NEW YORK, JUKE 21 Extrict of a letter, dated " Bay oj Jilgiers, -April . .5th, 1810. . The American Squadron arrived ofl' this port on the first instant wheie we found the British fleet,' under the command of Lord Exmouth,con si? Jlng of 6 ships of the line 2 frigates, and 8 or ID, bomb and other vessels. The object of this TJrirlSh expedition, as was understood previously ur its, leaving Port Mahon, was to release all ennes to UU1V IWU tU "UC5 IIUIII IIIC tUlkCU OllC8- U1CV , xl A. . t . . -.1 ... s havianhl t. ft n n..rhM..nHW2Sr hhl. fr proclamation to the contrary notuithstandrng) - II- I' - - " w m--m - - - - 1 A . I 1 A the'a'mL! itityo'fbts oisroiution, arrtjthejyeet: Xiess 0 i'J Dianners nau inipireu c jmw h' "v cr inUrwt fbaH is1 usua V r Mi for a person w hoin one has seed to ittle. was never at his houee : lie bad ieTer'been .af.; une Jand it was here, .where I appear a a, ixi accused person, that J had the honor of seeing, for the first time, that-virtu-'sttiH interesting-wife and have been enabled tjvjecfs by ncgociation, they were certainly to ieyei..v the town JJut notwithstanding their AreatSvand the amplei force they possessed, they hJve.enJe3 ttlie husiriess disgracefully .--They have indved pbtained , the release ofahouti5()0 Christian; AivesfSapdinians and Neapolitans: mt however ibice ol armsbut by negociatirig to paydranspatof 500 dollars each for the Sar 5 25 per corn. The first arrivals will obtain the same, or possibly gl2for flour, in the Road, for exporta tion. Our fresh flour would command more was it permitted for consumption j for good flour is very scarce, and even of bad, the supply is very short, and if we have not arrivals soon from' France, American flour must be admitted for con sumption. K. "Fresh French flour retails at g20 old 16 dolls, and none in firsthands. The first cargoes from the United States will command from 14 up. I think our flour must; be soon admitted here for the consumption of the island. " The regulation of 1784, being in force will cramp our commerce. At present salt provisions & naval stores are a glut here, and no sales. Flour corn, rice and Jard, are the only articles to re commend. An early cargo will do well. ' Soliciting vour favors, should vou send to this place, I. am, sir, your most obedient servant. JOHN MITCHELL." " Molasses, 28 cents Rum, English, 50 to 55 cents." Taris 7th May. cTJie United States of America and Prussia are the powers whose stocks are the highest on the Amsterdam Exchange. American 6 per cents, (Louisiana) are quoted at 94, the Prussian loan at 99 per cent. German accounts mention, that, though the manufactures or Prussia are in a state of tolera ble prosperity, some hands not sufficiently em ployed mean to emigrate to theBrazils, to North America, and particularly to Poland, where they are sure of a good reception from government. " The magazines of the Isle of Angouleme, near Toulouse, (containing 2220 quintals of gun-powder,) exploded on the lGth April. About 16 per sons lost their lives, and 4 were dreadfully injur edof 14;wormen, only 3 were saved. All the buildings in the vicinity werejevelled with the ground large trees torn up by the roots, and im mense rocks, &.c. thrown to a great distance, some of which fell on the houses at Toulouse, where considerable damage was done. Where tlie powder houses stood, an excavation was made in the earth $0 feet deep and 200'wide. A mon those who perished, was a lady and a beau tiful daughter, with a young gentleman' betrothed to hec, yThey had visited the Island from curil osityv "'" ; '.?' that Col. Perry and some other officers of tlie Mexican army, w ere recruiting men in ievr 1 'A . 'I I A. I I 1 gleans ana us vicinity, wnere .ney naa procur.'a four or five hundred, with whom,. they intended to depart lor Mexico. y Communicated for the Philadelphia Gazette Extrict of a letter dated New-Orleans, June 2L . Since my last, per the Orleans, nothing materi ally interesting has occurred in relation to the crev asss or irruption of the river. The measures of the Governor arid City Corporation proved inadequate to the object, and it has been permit' ted to How uninterrupted ; and at one time it threatened a wide spread ruin to the. whole city. But divine Providence, which sems always rea dy to extend a protecting hand to us in our misv fortunes, has again come to our relief, and by a very unexpected and extraordinary. early fall rf tlie river, has checked tlie evil, and promises an early termination to our calamity. The water has already reduced considerably, and it is hoped in a few days more the city will be free from it it will however take some time for the surround ing country to be perfectly drained. With the subsiding of the river we are happily favoured with plentiful rains, which tend to waw away the places that have been inundateda cir cumstance which we consider favourable to the health of the city, notwithstanding great etaigra? tions are taking place ; and it is supposed thirt few persons who are able ;to remove, will remaifc here alter tfie end ot the present month. ' ' 1 The constitution of the Norfolk Bible Society has been so modified as to render the - institution auxilarv to the American Bible Society. The- society have passed the. following resolutions : Resolved unanimously, that, the Society wUI place their surplus revenue, after providing for tiie supply of the District under their immediate care at the disposal of the American Bible Socie- ty. - Resolved nnairimousty, that the sum of three hundred dollars be transmitted to the America Bible Socity, as a donation to its funds. - A, ,. . ) Lavalette in America. The N. Y. Colombian states, that letters have been received" there," which mention the' safe arrival ofLAvAiET'Tfe rfc Philadelphia some time last wees ; ; , . 4 1 m -i - V.