i v 7n ' v" i i v a ii . a. tit hi i 111 a. a-: -a. . 'ii i ; , u i i ns.. ,. n i i. ix j . , t a. - iso a.; ia i'UA.i-A'Ai : 1
THX OBSERVER JO&-DEPABTMKNT,
Has been thorooghly suppUed e7 ixeMM
want, and wtththetatesTstyres of Ty.sJrfeTery
n Inh MnHiw AJU1 BOW DOdOM With
Dai-, one year. Utrp f?.
Six Siontht ''
f ,ree M.iM
MAtnesa. dlsDateb s4 chepnsi. J wm can rorn-
tab at abort aoUos, .
I BLINKS. BTXIrHIlDa.'.viA! 1 ' 1
Mi
Jr.ft
ttftJ county, pottpadf,. . ... , .... .......
CHARLOTTE, N. C, FRIDAY, NOVEMBER 28, 1879.
NO. 3,356.
PAMPHLETS. CIBCULABS, CHECKS, AC
8
100 VOL. AJL.
3
3-i-
GONE NORTH
Our Mr. Alexander
Has gone North for another stock of
bought this fall the
Goods, rift
T" --Y-T& 'V
largest Slock of obfls
Ever putchj&ji b?.. 14 rajitf sWih
we attempted to keep up our stock by orders but
our trade has been so much better Jban usual that
we hare fotmd It necessary to go on a second time
ThanttW frtends for theli patronage, we
Very respectfully,
TrovT25T
DR.
WW
MeAdeu,
6
CLOAKS
wicuyYiCiiy.irtHJi juroiuuin Dower.
CfcuneteTS nni In rJleAjymrmmer sky.
ouusunre iu uga ueuvoua uown rrom on nigh;
Children sing loud as the train moves along,
"Sappy the bride that the sun shlneth-on J'
AND
D 0 LI AW S
WE HAVE JUST RECEIVED OTJB FOURTE
100
LOT OF
"?s
Ring out merrily,
Loudly, cheerily.
Blithe otbeUsfcpfa the steeple tower:
- 'HtfpetaflyTlearfully,
j oft uiiyr learxuuy. -
'KfteHfrot
Measure out wearilv.
Sad old bells, i tpmithetef lie gray;
. 1 iKPri3ts.iitajil3 lowly,
Soleinnly, slowly,
Passeth the corpse from the' portal to-day.
Drops from the leaden clouds heavily fall.
Dripping over the plume and the pall; ' .
Murmur old folks as the train moveth along,
Happy the dead that the rain ralaeth on."
i i i i , Tollatthejiour of prime,
Matlhand Vesper" tthlme,
. . . Loved old bells, from the steeple high
RoHlni like holy waves
Over the lowly graves.
Floating up, prayer fraught nto th sky.
Solemn the lessori your lightest notes teach;
Stern Is the preaching your Iron tongues preach ;
Ringing In life from the bud to the bloom,
Ringing the dead Xo their .rest th ha tomb.
ermoraT,- ,
pealed of yre .
Peal as ve l
Braye old bells. op, each Sabbath. day; .
Through clouds and; sadness,
Bridal and burial have both passed away.
Tell us life's pleasures with death are still rife;
Tell lis that death even leadeth to life; '
Life is our labor and death is our rest.
If happy the living, the death are the blest.
uud;l)oIni;ms
TO-DA
Nitfir fit
2
DBU8QIST AMD CHKHST,
Now offers to the trade a. full stock of
(Ji -' ' 1- '
Labia's Extracts and Colognes
English Select
S-PIrOES
-. --' ' -
: Colgate, Honey and blyeedne Soaps.
nguh, French and American
TOOTLE BRUSHES,
PRESCklPXiONS
.... - .. , 1. ,,
Carefully prepared at an hours, both night and
day at
3. H. MoADXirS
Prescription Store.
SECURITY, "
SECURITY,
r SECURITY
Call jjid sthe handsomalolljofllaald TarU n
Braids, Pas ;amont'le Tinmlngs-.ancl 8:1k Trim-mhigs.
T. L. SEIGLE CO.,
Tryon Street,
Nov. 27.
Oi'i
gXt BitXVtxnt ans.
45 Years Before the Public.
S THE CENUTNE
DR. CvMcIANE'S
OELEBRATRD
- tsiua
LIVER RILLS
J"OR THE CURE OF
Hepatitis, or Liver Complaint,
DYSPEPSIA AND SICK rffeADACHR.
Mr. Thurman seems to be reflecllnz about somfc-'
ming.- Atlanta constitution.
It is a bad Dlan to do anything in a hurrv. Well
hurriedly ever, unless it is to sample a fellow's
neaa witn a hickory cane.
The button on the back of a man's shirt collar
probably needs talking to as much as any othei
inanimate tnmg in tnis world.
Everythlnz has recently advanrwd in nrlce. ex
cept liberty, which remains at eternal vUitunee
wun liDerai reduction to the trade.
A sailor beine on trial for stealing a blue coat.
bis eounsel argued that it was a plain case of hal
lucination, as nis client evidently supposed hna"
self to be "on the blue seize."
No matter how indulgent a man be, no matter
how sweet a disposition he may have, he will feet
considerably put out, if not totally wild, when 'he
discovers mat nis wire nas Deen driving nans in
the wall with his razor-strop.
Scene a Swiss hotel narlor. Dramatis Dersonse
jsngiisn iaay ana ner aaugnter, tne latter in moun
t tin costume. American lady on the sofa En
glish lads Uoa ) "Don't laugh so loud, Mary : you'll
oe taKen tor an American." American lady (sono
voce; yuite unpossib.e. Look at her leet.
Minnie C. Ballard. In a tender lyric lust uubllsh
ed, Inquires of whom it may concern :
Would you love me as well, true-heart,
Had I a face less fair?
We dislike to say unpleasant things. Minnie, but
the chances are that we wouldn't. Plain words
are best, aa so sometimes an women, but we re
peat that tne chances are that he wouldn't unless
in all probability you had a bilck house and $40
000.
C. WEST & SONS
GaS n.1kerosknk
AJTD
, -i. JA '.
ALADDIN SECURITY OIL,
Highest MUJriedai Ce4teantal Exposition.
CrysSu Oil Works, Canton. Warranted to stand a
fire test of HO (degrees Fahrenheit before It will
bum. C. West Sons, Baltimore.
;.7!:L . :
, .' For Sale by
Dr. J. H. MoADEN, Sole Agent,
chaLottWn. c
STmptoms cf a Diseased Liver.
IN in the right, side, tinder the
edge of the ribs, increases on pres
sure : sometimes the pain is in the left
4-. side-: the-patient is rarely able to lie-
on tne left side ; sometimes the pain
"Is felt' under the shoulder blade, and
it frequently -extends to the top of the
shoulder, and is sometimes mistaken
for rheumatism in the arm. The stom
ach is affected with loss of appetite
and sickness; the bowels in general
are costive, sometimes alternative with
lax ; the head is troubled with pain,
accompanied with a dull, heavy sen
sation in the back part. There is gen
erally a considerable loss of memory,(
, accompanied with a painful sensation
of haying left undone something which
ought to have been done. A slight,
dry cough is sometimes an attendant.
The patient complains of weariness1'
and debility ; he is easily startled, his
' feet are cold or burning, and he com
plains of a prickly sensation of the
skin ; his spirits are low ; and although
he is satisfied that exercise would be
beneficial to him, yet he can scarcely -
summon up fortitude enough to try it. -
In tact, he distrusts every remedy.
Several of the above symptoms attend
the disease, but cases have occurred
where few of them existed, yet exam
ination Of the body, after death, has
shown the liver to have been exten
sively deranged. ... f
"AGUE AND FEVER.-
;1 Dr. C. McLane's Liver Pills, in
cases of Ague and Fever, when
.takfin with.Qmnine, are-productive of
the Tnost, iSppy resusiNQ better .
cathartic can be used, preparatory to,
-or. after -taking Quinine. We would
advise all who are afflicted with this
disease to give tfcetii a fcM& trial.
For all bilious derangements, and ,
as a sirhple purjdy4 Jhey? ire tn- ,
equaled. , -f i I
,: BEtfAE lr:MOTATI03fS. 1
j. t: Anthony,
-DEALER IK
Northern fee, Coal & Lumber.
Having Just received my suppry of Coal for the
ensuing season, I am prepared to fill all orders at
shortest notice,' My, stock Is the largest ever
offered oh thts Market and" embraces all the
use. Persons , who bare formerly IOt- ftom
other Markets In carload lots would consult their
interest by grvlBgro-call bef0M ordering else
where. Special cohtra&if tor orders In cargo and
ear load lots.
Ice n hard toe rear veund from Alrstjof Octo
ber notti first .of Ma? nexU Jlytaftwlll not run
on Sundays, but will supply double quantities On
Saturday. . ,
I shall also continue the Lumber business and
keep full stock on band, together with Lathes,
Shingles, Ac . ...
Bills eat to order on shortest notice, f any
Quality desired ; also estimates furnished on appli
cation at office, ecrjrfLTradesi and N c r r.
jCT. ANTHONY,-
P. O. Box, 163, Charlotte. V.C -'
FOR WINTER !
MORE OLOAES.Af
; r v
.,t J! J'
0r,E OUtEVARp fip$&?UtifcUfti
And
anothee lut of tho elgaiitlfV'4
DRESS ,OODS; 'T
Which have been seLmg o larftftyC Jus retired
..,tj rj.;il.JsTA I
Nov: k 1 ARttISItB TKJgem.f
The genuine are never sugar coated.
Every box has a red wax seal on the
lid, with the impression Dr. McLane's
Liver Pills.
' i ThliSnilM McLane's Liver Pills
bear the signatures of C. McLane and
Fleming Bros, on the wrappers.
Insist upon having the genuine Dr.
C. McLane's Liver Pills, prepared by
Fleming Bros., of Pittsburgh, Pa., the
market being fulrQo imitations of the
name JHcLane, spelled differently but
same pronunciation.
f aj ti 4i 'II ssrii I I -H,-U.'-"l''-vii
1 ;
Let took Just attack 9t itodlifestion be the
ut , TkAnM th dornuuit enenaes oi tne stomaon
with the Blttersr Tha tone thus Imparted wme-
f main." This Is i fact established, fir uousauas. oi
witnesses, whose lesumony Mjsunpij
nt thai nmm MnAriADflM. ThOSO aflllcted WlUl
nnersl debility of every phwe will, find this tnfdl-
erneanv
tag their
h7i tWiirita and resnect&bre'deal
A SO FX PLACE FOR (iK AM .
a
Tbe IVIca.ra.yfia. Inter-Oceaulc Canal
Scheme,
Special Dispatch to tbe Baltimore Sun.
Washington, Nov. 26. Senor
Toma3 de Franco, agent of certain
Freuch capitalists in connection with
the inter-oceanic canal scneme, arrived
in Washington last evening, and to-day,
in company with Admiral Ammen and
Mr. Menocal, his assiatant, paid his
respects to the President, to Secretary
Evarts"ana becretary rnonipson. Tne
President expresseu a very warm in
terest in the enterprise, and said tnat
he hoped to see it well under way be
fore he retired irom ornce. lie con
versed very freely for half .an hour
with Senor de Franco, ana tendered
him the courtesy of the White House.
The party spent an hour or more with
Secretary Evarts, who has the official
charge of the matter, as far as the
United states government is concerned
although the enterprise is purely
private one. Senor de Franco spoke at
ength of his purposes in coming to
this country, and of the plans he has in
mind. -fiir.iSvarts, wiio is also warmly
interested will take part with Admiral
Ammen and Senor de Franco in -ma
turing the plans. He invited Senor de
Franco to dine witn nira and meet tne
prominent members of ithe foreign
leeations in W ashington.
Senor de x ranco, wno speaics jsngiisn
readily, assured your correspondent of
his confidence of success in the scheme
he has undertaken m coming to Amen
ca. wrucu is two-ioia nrsc, to secure
the oreanization of a company under
the laws of the United States to build
canal across Nicaragua, and second,
to secure the services of Gen. Grant
president and manager of that co
Danv. In the opinion of the French
capitalists, who were expected to fur
nish the great part of the capital for
this work, there was no man in the
world so well fitted to take the leader
ship as he and while it would ibe
absurd to say it could not be a success
urrderthe-readership or any-otner-man,
ittwast the fact, that Grants name
T - T J
SOIJXH CAROLINA ITEMS. .
Mr. W. W. Vance, of Abbeville, has
gone to Louisiana to settle a3 a lawyer
near Shreveport.
Mr. George Mc Cor mack, one of the
oldest citizens of Chester, died of appo
plexy last Saturday. He was sitting in
a cnair before tne hre wnen he fell to
the floor.
''ltiifolrawiriVbmcers for the Ohfistfir
Fair Association have been elected for
the ensuingyeaxr O. A. Wylie, presi
dent: Jesse Hafdin vice-president: Ju-
liiis' Mills, secretary and treasurer. The
former board of' directors and Execu
tive committee were continued.
The Colombia correspondent of the
Charleston News and Courier thinks
the South Carolina Legislature will elect
Justice Mcjver Chief Justice of the
Supreme Court vice Willard, whose
term expires, wno will suceeed Judge
Mclver is a conundrum that has not
been answered..; , -
at the-Stat&fair, tiv following was the
BQcfeK nn4qifeeha exhilartfngr A negro
standing withiri d tent would "poke nis
head through a hole in the curtain and
give you five throws for ten (?ents; If
ypu cnaqced rp.mr; ws noggin youri te
.ward. would be a Bve tcent cigar j ;
Gaffney City, on the Air Lin-llail-
road, in Spartanburg county, in 1868
rwas a homestead. Now it is. a tdn of
500 iniiabitants. The town contains 15
stores, 3 bar$'3 hotels, and several lime
kilns. Since the 1st of September about
jO-balessqfj cotton have been sold
tnere, aim n is exuecteu me numoer
will, reach 8,000 before the season is out.
Th&. Register says that a few days ago
a canary bird in a cage hanging in the
piazza of a lady in Columbia was at
tacked by a hawk, which succeeded in
f$ctiiwa tfitdagH tEfelnars)t i Us Fcage
UrAO 4ci!lihSS he" ladrnVe dt and
attempted to drive the hak1 away, but,
with great boldness and ; ifflpadence, he
refused to be driven and sat there until
heiiad! devonced herlittle pet
; 'A!'Ieatikig firm in Charleston, has en
f efied suit for $79,00Q against' the pro-tyriebors-of
the two principal gambling
siilo'ons in that city, the. amount sued
for, or a portion of it, being alleged, to
have been lost at various .'tinaas by
young men in whom the proseeutors
are interested. The action J& 'brought
under the law which prorfcies that
money won at. gambling shall, upon
ir6o"f, be restored four-fold.
Lancaster Ledger: A tenant house,
on the place of Itev. liobt. Hegler, 13
miles .east of tliis. place was destroyed
by fire on Saturday last, and a child two
years old perished in the flames. The
mother of the child, a, Mrs. ltena , JJea
ver, was engaged at a neighbor's, and
left her three children at home. It is
supposed that the children set fire to
the house. The two eldest made their
escape, and the remains of the young
est wa found near the door.
A car load of horses from one of the
Western States, recently arrived at a
station on the Camden Branch of the
South Carolina Railroad. On unloading
the car a hen was discovered in one
corner sitting on a nest containing thir
teen eggs. All the horses were loose in
the car, and they had traveled a long
was, but it way round on examination
that not a single egg was broken. It
was close quarters for the old hen, but
she did not seem to mind it any more
man n sne was quietly sitting in a
chicken house.
A
VICTOEY
WON
T
When a noble deed is performed, a great batt:fouht. an important assembly conrened, thenceforth the place of their occurrence beeemes fa-
Is originated or carried on. This holds true in commercial experiences ; cerauu nu
The history of onr house is a practical Illustration of this raos, ior wno ooea no
mous.
The same result follows whenever a great enterprise
of a city become known as the centre of Important enterprises,
know that the
OI 'ERA HOUSE BLOCK
Yorkville Enquirer.' On. Friday last,
fcdmund Lowry, aged about 16 years.
son of Wm. Lowry, near Smith's Turn--out,
in this county, died of typh6id fe
ver. Soon after the death occurred, the
mother of the deceased was standing
near the fire dressing a boil on her hus
band's neck, when her clothing caught
onnre. witn much dimciutv the names
were subdued, but not before both were
so badly burned as to render them un
able to attend the funeral of their son.
The Yorkvilje. .Enquirer says that
about 4 o'clockpj m., last Friday, the
residence xt -Mr, R. T. May, inKock
Hill, was discovered to be on fire hav
ing caught between the ceiling and
weatherboarding from a defect in the
chimney. By great exertions of the
firemen and citizens, the fire was extin
guishedV though noU before, the Souse
and furniture ausuuhed Considerable
jdateofcge. While jth fire iwlts progress
ip, -jurs Uyntina Uwetisfwriojived but
aj kirtrflistance,frotn the burning house,
n retawesoexciterr that shV fell in a
paroxysm which proved fatal.
would "give the scheme more dignity
and importance than it could otherwise
receive. Commenting upon the'mag-
Sificent reception Grant received upon
is return' to his native State. Senor de
franco .remarked that there; was no
nation in the world, not excepting -the
Xtiited States,' tfbefe :Grant was,;'jore
admired than in France. .France :harl
had her own soldiers and statesman', he
said.-and knew how to measure gre
n AS9
. ... Ref en ing to .Grant's jGf0nnecti)r1,with
;the canaL. tce"$xpressea a very OAeadpd
opinion tftat'ne would accept tn rpan-
agement- oi tne enterprise, i wnen
j.Taskedif.he had mnj dkectyknewledge
upon wnci tn -opinion wasTuieu, ue
sbTtiggea ins snpuiuers .aa-sw-insa
Ms friend, Admiral Ammen, was.tbe
custodian of all bis secrets and- re
ferred the inquirer to him, 5aatring,
significantly, that the inducements to be
offered to. President Grant wert such
as few.me iyquld refuse, and such as
Grant would not refuse unless be had
higher aspirations. As. far as salary
Was coneriie'df th4 eontriliufors.'tp Jhe
company would make if as large as
Gen. Grant would desire, and would
accede to any reasonable demands, he
' huniber 6 .Jetted; to: Genii Grant, which
h will nresent to nim wnen ine'ineei
PhflMetftjEt-feal.
to Kew. Tdtk Hef lht26ai.f
ingresshttn Leopold Morse; oi uos-
tou, who represents tne iourtn Massa
chusetts district,-9Hid to-day that he un
derstood General Butler's plan to be to
ed to abandon ithegubernatorial race he
did not know, but it was understood he
would again enter the field, as an aspi
rant for congre'sBlynjflpiopoii, rfif Jiat
Boston was asgo5d a nlace to repre
sent as there is in M:i3sacuusetts.
Mrs. Sprajrue Sued,
George Linck, who was the tutor of
Mrs. Kate Sprague's children at th
outbreak of the recent troubles at
CanoBcueW ha sued Airs. Surague in
thel$ejcourtqfpBw5YIrk City for
$240, being the amount of his salary for
i 'i
Is the best place in the city to purchase
Clothing and General Furnishing Wear !
And this is because we have made It so to all by offering greater Inducements than any othei house,
oi .twa nurtux.inM.iuu mm inmnsir. attributable to our entirely new productions In almost unlimited va-
rieTuielarenll toldiiplwed to ifiecttos, thllaulUefitobUtoed, with the greradTan of lower pric, f CHmG
estobllshes us permanently at the head of our profession and characterizes the "Opera House Block" beyond rival the CENTRE OF CLOTHIHU.
E. D. LATTA & BRO.
cay, loss or manBiSf - f rro.jH, jl
will cure you.
remedy was
South Aroei
to the
TorkCij
)an 21
dlscorered by a missionary tn
8end a seii-aauressea envelope
EPB't, IK MAN, Station D, New
three months, with disbursements for
traveling and other expenses. In an
swer to Linck's complaint, it is averred
that at the time specified Mrs. Sprague
was the wife of William Sprague, and
that the agreement witn .Linck was
inacre in ner capacity as a married wo
kfaii and for And on! behalf hi her hus
band : that the plaintiff knew that she
a t- was a married woman and. ibntracted
wun ner in pnai, capacity, anu sue as&s,
therefore that jlh'e 'complaint be dis
missed.
A Dojc4 )H jnea Burial.
The whims of some DeoDle had
curious illustration in an order receiv
ed Jte9r t'SP-Mnqe bJA well-known
uncerfefeeisrrir:k gNejv' prk to fur
ifislrai'frch c!6fh4:bvered basket with
velvet trimmings and solid silver plate
and handles. The interior of the cas
ket was to be lined with white satin
and silk trimmings. All this was for a
dead dobelciirng to a wealthy family
up town. The animal had been nursed
and skfeff cafe 61 fbr the past twenty
years.' The' nead animal lay in the
casket wrapped in a mantle of white
satiny with white' silk- ribbons' around
the neck. The remains were taken, to
a cemetery close to New York and put
into the family vault, Six, fcarriaires,
ountainingitbe.fxiends of the? dog,2ol
lowed the remains to the cemetery.
TOr. Hewitt tt Mr. Tilden.
Hon; Ai S."Hewitt "has stated to a
New York Tribune reporter how he
consulted with Miv Tilden in reference
to the electoral commission bill when
it first caae to hjs knowledge. He said
the billt al titofendefliand modified to
meet suggestions made by Mr. Tilden
arm tei area inav nev nan no quariei
with him, but he thought- 'Mr'Tilden
had used him unfairly in allowing Mr.
'coiltradictea ue aoes not tninK &ir,
Tilden will again be nominated for the
presidency. t5 wittK'Wi'! i-w; iii
tVElOOATS;
In large quantities, best styles and lowest prices, at
L. BERW ANGER & BRO'S.
1 -iiu:ii --
A new and fresh line of Boys' Clothing, Just received at ;
L. BERW ANGER & BRO'S.
Broken Suits at half their value, at J ,n
L. BERWANGER & BRO'S.
r,oo Tairs of all wool Job Pants at $2.50, $3.00 and $30, worth $5.00 a pair, at
L. BERWANGER & BRO'S.
Only First-Class Goods Sold in Our House.
The enterprise of manufacturing our Fine Clothing ourselves, makes our house beyond 'liny doubt
THE MOST RELIABLE CLOTHING HOUSE IN THIS MARKET.
We invite the public to call and see for themselves.
Respectfully,
Fine Clothiers and Tailors.
CS 3Ln O IES. S3
AND
FA-NCY A MI CM
JUST RECEIVED.
LADIES ARE RESPECTFULLY INVITED TO INSPECT OUR (THIS SEASON)
WITTKOW8KY &
ll
TP IE 'f
mm
FACTS ARE STUBBORN THINGS, BUT FACTS ARE FACTS.
SIPJMNGi-S
The Liveliest Place in Town is
5,.
CORNER
in.i it . W .'. ' 'I.
tmm
And when yon wan t to save dollars in buying CLOTHING, come to Springs' Corner, where you will moat and best
for your money. We believe in . . . . ' '' '
LARGE SALES AND LITTLE PROFITS.
NOW 13 THE TIME TO BUY
Men's and Boy's Clothing, at Springs' Corner,
I TT;. .
COME AND SEE
Nov,
An KAUFMAN: & ;
Cheapestaadast Clpthlp J8ue.
Comer oLTradfi and Tryon Streets.
14.
;) - ( ,. . . ,; 1 .iiohI . 'i.ii jit iAi.i . ;.!iinr;; ,;
:: , f-:i ' i - '-i ' ". 'i ' I -i- i"'" I't .'ihj .ill -j. '
J? J x . T.ttrttr BalteH'';AtdltUnwof.Caaa-
8plltFeas,unocwwTon5Mc jtrtzMaodflotoBSttP.Kiefc-t
it Preasss flour,
, . I i
Nlrt? ffi
. a.-,
HBeWrMh & W.1? AAhan,JMlehV,want an agent
fntWs county at once, at a salary of $100 per
month and expenses paid. For rail particulars
address as above. nolo ly. .
nail attanHfln'tt'tfctfr StOCk
TfauriA. Saaa. Taniodi. Oat Meal,
uaoamnL Cracked Wheat. Farina,
Trinnds. viz: Vegetables. Fruits Oysters, aainwn, unmyuu . - -r--ka., ,xnUoatodti Patei
in tors and otwgaUon backets. Our line ot tjm . -J--"- s -K w'Ttiilmiitm.m
JSMoaK'be
- . . 1 . n I Vt u- wvantrr frlftmld. . ' li.ji j 'i!;j'i!'i(i l 17 l-JJ&lbtlfi
' . " ' ',! i u'-oAiTr'fi.TiTT?.R Trails strfteL Charlotte; N. C. '
' I ' I .T I. ' ' ' . - :
a
StOCK
sewhere.'
ri '..
-T,'K V cry,', jcrjwriu t vj.
October 2di 187&i
i
1 i
IS
4,
if i
if
r -
i
II;
ers eenerail. dwl ttlldeel