I
MWW t4 taMhMt. MM
ALlHlUIRY,:.V.C.'MMTCIKRI)AY,-NOVKMnKK 25, 1828.
VOL. IX.4m.mNO. 442.
MMI VI
TTI.. tk.t !-. --i mum
HjirAVJUTf, V'UUfTJ X lMt-f5
Tfiar..JL ci,uw.jmij! Tt e?rj-f wjljUfiiul tfan.l'i ji-are.ord,Ior.wariJ.
m ! . . .... j
1 n mibriat an-I will faithf.il'y .
cdIjti receive! foe W' In lH- U-.
5XLAS TCTLHTOW -Vf
VING -" a d rm 'it
II Md im-vf, repectf.iHr .nfitrmt hi- old
.-. wd Pl'''e r--f""r. tht h
r-tunird Home, and ret-imrd hunts .irh
hH.tmM- w canducied tjr bn (vrti-f,
Mrt!jr2hnt al th- Anp Rirmer orcipird
f,T a. rrnpl-'-iM "d ire f'irn,.l,-d vlh il
PtrU Imdo" w
it 1 m fa.hloM htv b-'n wire fn.
nd -l.Uoicli H rtyurt 'ti .,ul .kill
rihrf tfrStf hwmAt Mir.r rt-f
f thrm thM not b Mriw" d ,n the I- ...m.
U-- H.b'm tnd Ptli-,. "d ('. emea
.ii.i-f. if miMle up pr-ff ,owr' ;,,,,B
i .rfr m eer h-f etofore done, in Ofl-r to
lbfrm o tbt n-Mmptfd prew.re f the
Ord-r for work from litnc'. tl be thnr.
fin. record, ."d pMv.Uy ytrM c.
BENJAMIN ra!.F.V,
STILL cirri' on the Hoe bu'm-n, Jn ill
brmnchet.at the -Lop b-retofor- ro.
Died hf him, on Mtin ttrret. t few door. et f
Itr, R!tui!tr 1 WW the town oi 9,lubury.
He eomlrMiet to rereie the Undon. Pw
ind Pbilid-ltb'u rai-. rrKiiUHy at they
'efanireT b1ch wi tnMe- Him to ."-romrnu.
, Ate Udiee nd Gntlrmen iih b mod Utfe
fhl tnd eler kindiof r.wmentt. nde up hh
m much " be hopet. m hit neighbor, c.n
ttthtfaBi Hv eUiti to....of whirh, howeTer, be
K not dwpd lo bont oermuch, levin)f it o
& irood ene of hii cottomen to be tbem-t-lve
the j'idjtt of bti i fl la- be
Mnnlov the br of Mr-rv'". ntl bt no a-;rrnfr--,
he think be h rfcta- to y hie
L.w ,: well done i and tn -ra- it to
ft wK J iCMc.ty ofrnqney.
A-ipnej of pmlu-r, ev n '
duo n oth -Hiiorin thii ptrt of tW cwirrtry,
ho'wilfd'ajrw'."b dr-.
Cuttle put. -f t1 kind of r.rment, done
m the h'' '-
He H offt-rt t..tecH War4 JNtent Prntrc
'ftniem of TrhwiirKhidLUrLiilJV
nil the rihionble t.itorl in the t'nsied Sute-.
u- .,,-ctfuHv ..licit -h.re of 'he public
irirSt: tnd tioiiei to merMt hy wfcn thee
K.n hv tTtraiJittnl prvfrnhnt.- -jfi
" NnUrr.
m !AT on the ?5th of October !, I l.t or
Tl i.iA tK JaRnwiniraote-. x : uo mile
" nn . - Tih l iiiie, fr the Mimlif 810 mdepay
... f-..nrr Ijinir. iii (lie mnmh i H or
June, IB: oi'e do. on Fdiw I'reidv, for g (K),
villi wv!" credit. ; one ditto on Jonathan
W'-on. f' nbout 19 or f 20 1 Two do. onJohn
Pnrd,0" of tid noe for nr-thr rcubdiim,
And the o'h-r for hxtt g4 ; one note on Ilirnm
Umwn. I'K .bout i ne do. on EUm McLel.
lind, fr ebiHit g6j one rrctipt on" John Hu-
diirefor about S6i one ceonnt on weeiiom
U'bitlev.fur bonr 6i cent! one note on Dnl.
b-.KMH-it4K- fo-ijoui..8ii. oue j ugment on
A iron To Art-end. for 15 or RiO. or there-
ejiout-; one receipt on Green II. Swuringen
two or three receipu on John ford, contiiDie,
one receipt on Jno. H!ck i one receipt on Jamet
CL Sne.m. Anv rcreon ho return the
nhove Bioeri to the tufttftiber two iniTel i'Hith
fif Concord, Cbrrut county, thatl be liberlly
Wr,,.Vw.ltf, im -1(4.'
rt t Th Knnxville linouirer. nd Nashville
BepiiMican, will please give tht- above adver.
jnent three inbertiont. and lorwaru tneif ac
countt to me, at Concoid, N. C. for payment.
T. KUJTTS.
aMUs .ftu iauma.
atltshi.-atdt.
1 formerly the property of G-6.
3-:fr airi:frr.J'irsrr.uiii"'
ianrr, ace n. ' - vu.it.
l!hv the lite purchasers. I hii land
liri on thitchmin' creek, 4 miles east of M.xka.
ville, adjoining tTieGilei Vlumtord tract, ana il
qui1 to any land in Rowan county, with a large
proportion of superior meadow tle Mills are
ofiuoeriorconitniction, and have now very
o jndincreiiaiiJig nin cf ei.toir (b wtfr
power can rery ".conveniently "be msde to drive
Miy kind of Machinery. For other particular-,
ml -terms, apply to Thomaa D. Gibbs, one of
tile prtiprteors, oni premises-
16t? TUOM AS D. GIBBS,
' JOSKFIt IIANRS.
PEI FH SASEljt,
.?:"-r,r--':.v.;..;J&Cm.
-N. fi. Another ttaetr belonging to Peter Sa
ner, sdjo'ining'the above, containing- 22J acres,
iriil be-aoid m connexion wun tne aooyc, in-
srae!y u may betuit the purchaaer! which
il liltewiio first rate land.'
Mto. will be wild, a lot ljr 1- k' 'be to-vn of
loir. ille, contttiningj-rt cn t "and, wr.h a
food dwelling-hou. 'with mjtto'j-, and i
flxctiient garden : this pr-pcrt) will be iki
5ij aesQjwuodSrtuH te,rrjon. Apply a above,
.fr-.te.!.ft M im.t.d with
H, r nn inr ..-rr.. .r.., ... I rnaiiMiri.U ....I ..it..'....... i. tl
r.r mn pnr.sior.VT or the united states 'or amrmca,
I, . A PKOCLAMATION.
A MrttAi Treat? of Commerce
5'ifr"f America and Ilia Majratr, the King of Sweden n J 'Nrajr, Jo
fthr with i njrat" irt. I thrrrto were corifludVd nd lip.rjf, by their
lifM)trntiri-w(-t 6tft kHolmv rn ibe- fourtH day f Jwb-4WWm'.ajf.ui
4wrd, ne thousand right hundred
rie- retpeeii'., -t mira'nii que re but ne
Mnrait etre mieoV rrrorit'', qn'rn l- placant fir
iii bM d'une paHaite e!ite el reciprocite aont
5.enut, etl eonwiien. , d'entrer en nf oia-
tinn ooiir un nriiivf i I rite. Je I'omwrct et
de Nii-t'nn, et nni nnn,mr, a ret efiV, d
Ple-'ipoteniini-e., tttr-iir : le fpr.ident del F.taii
Uni d' tme-'fi-te, Jnhn Jium pplpton, Oimjti
d'ffire de.li Kta't a lacoiirdeS Vtije.tri
le Ri di Soedr t de Norv-re i et R Mjitt.
le Km de uede et d-r vrvgr. le Hienr Gu-
te,t;omte el? Wrtteratntt. m W ninre d'Kt.t
et dei AfT4iTei Ffraniro"'-, ftievuher rommit
'dene de lei Onlrei riieie de fM.r iii
little, de M. nr d' 'Kt. lextflre Ntwtki,
rl de S'e. 4nne de 'a p'-mier cliwe, Che.
lire de I'Ordre le IMigin K'Mie de Pniic de
la pre mere rl.Me, lrjnj Vrmt de I'Ordre de
Lenpol(i(rutnetie,,'in iii i nn.bint -le r ele
mie iedie. le-ei
ftlt, unrn irnle echingo
eu" f I. ini twtvtrtL imu' en.honni et da
forme, out arrcti- lei si ! uivan. full rtoweei, found hi good wid iue farm, have
Kri' ti i. agreed opon thr fwilnwiiig f)icla
IjH citnyeni et nj-rti de cMcnne dei detix tiririi i
Hi'ite Partiei Contmctatte"r, p mrfont ivec Hie riiizm ind wbjern of eadi of the two
i mite rire'e. pii'ir ti-un fieripnnei, vaia aui et high conflicting pirtie. m . vih ill leciirit
cirgion, aborder libreirent dim li p"rt, for their pe lorn, veitrlt, i d firgoei, freelv
flje"tftMTm:V6mti TatV.r'W-th pmli.'fVitsfiTlM iffjrajof the tefru
partout on le comnvce etnnger e.t 7ermi. toriri of the other, whrreve foreign commerce
II. frO"-rnt i'v arretee t rewder dim quehpi t permitted. I Hey iltill b a; liberty to uo
narVit ot'e"f e oit deKfii Irerit'olrei, et jimiront,"" tnu'rn ami rrtitll in all pin e!atioeee of nid
genertlemei't de li iltm eotiere wciirite et pro.
lection pour lei a&iireidi leariegoce. a charge,
de le loiimmrt're nix loii ct ordonnincet dei
pay rripectifi.
iiTiei.E ir. '
bitimen. Siii'(l'i et Norvejpcni n cut
de pile rie St; Hirthelrmv qui irriveront ur leaf
leit ou cl .ri'et dam lei port! dei P.titi Unis
e'Ameriqiic, de O'lelque lieu quill viennent,
eront tnilei leur entree, pendnnt leur, neioiir
el a leur lortie, mr le mrme pied que lm bii-
meni naUoniut renjuit dti meme Jieiw par rip-
port lux droit l de tonnige, de finmi, de pilot-
ige, tt de port, aint qu'mi vacation. de ofH.
gtffv tt fle port, aini ffi n liuni'ini tir. uui
cien piblici, et a tout autre droit ou charge,
dei quelque eipece our denom'mtion queer
oit, percui U n m on in profit du (Government
del adminiit ratiin I'tcalea, ou d'ctablinemem
Mrtieulieri oneleonooea.
1 . 1 . , n .
F.t recipriKjUement, If. nitimen urs i.ni'
Uiiis dlAracriQ'ie qui arriveront inr leur leit our
charge! dam el ribrti de Hoyiitmei Ie Suede
- I uf J. Mt.tita v.intil
eront, tra'uei a leur entree, pendant leur lejour
et a leur iurtit, tur le tneme "pled ijue Jei batJ-"
mem nationam venant du meme lieu, par rap-
nort ini "tltvMt'4 A tonnare. de tanaui, de tiloW
.ceetde Tort.ainit nn'aut vieitiom del offi- -
ri-r. rmblic. i t a tout autre dinit nu chirre de
qnrlque eiiece on' ilenomhatidn que er ioit, " mge, light horaei, pilotige. and port ctmnrei,
percui nornTTHnrnTn-onVdit Gauv-enemenW-a nvdt-a in. the . yerquilites of jiihcffiMri,
dei idminiitratio'i locaKi, ou d'rtUbllfsemeni and all "'h- r dutiei or charfea, of wiiat-'ver
partioiilieri quiLaiwqu. kind uflcuumination, levied in the tumc, op lo
iMTieii nt. the profh of the Government, the local nuthori.
':ipJmT!Hiiwrmin importe tit,r oAany privaie-f lUblnhmmti whatioever
'dan. lei LU' ' ''Winf .Wrnynmr-batimTtii Anwcta.ui.
ridiH FatiK .wuiriacgaiemciit y etre importe . All that maybe larullv imported into the
par biitimrni Suedoii et Norvcgiem, on de I'Ue bnited Statei of America, in vei-ela of the nid
de Sir Barihelcmv, de quelque lieu qu'ik vien- tiitci, may. alio b.e thereinto imported in Swe
nunt'iani crtvef "rfautrri otrht"- hitrtf dro't'i - tfnh or Norweman venelv and in thovc of the
,..r.inrirr.'de mietd Ve einecetm detrwmnation
auece wit, percu- an nom, on au pnifit du
. . , . . : l I ...
(iotivrinement, ne nimuimmiioiw i.airs on
d'ettiblincineni particnlien qu-lconqnei, q ie
i Pimpotition irait Heu en btimu "utionaui.
Et reciproquement.tmit ce qui pourr I. gale,
ment etre importe dain ei Rmhhhim de Su. de
et de Norvege, pr hatimeni Su d iii ou Nor-
vegi-ii. ou de File de St. rUfheWm), pourra
egilement y etre intorU pie bitimen dea
F.titi I ni d'Amerique, de quelque lien qu'ils
vVnnent. ami paver d'autrei u plui haiits
droits on charres, de quelque emece ou lie-
;ntir,n ouelniie eioece ou deDominition
nomi
uece ioit, percm au nom, ou au pwnt au
1 ' rt. .
ouvernement. de admimitrationi locales on
J'ciubliuemcus prt'iculi ri quelconques, que
si Fintpurtation ivait lieu en batimem nationaux.
AMTIVLI IV.
Tout ce qui pourra legaleincnt etre exporte
te Ktata Onii d'Amerique, par baiimeni des-
d
ti F.Utt, pourra egilement en etre rxpone par
itimens Suedots et Norvegien. ou de I'ile de
bat
St. Barthelemy, nam payer d'amraa ou plus
h.,.ia rlmii. mi eharirei. de rriulane espece ou
J.nnminstion oire le ioit Derctii iu mm. ou iu
profit, du Ciomernement, de idmi'iUtration
Incajef, ou d'etabliwrnensparticnliersqufelcon-
que ..que n "exportation avait eti lieu an bati-
:mm;i.ito:r::
Et reciproquement, tout cr qui pourra legale-
.,, .... .,.nr tr rovaiimei de tiuede et
de Norvere. oar batimena Suedois et Norve-
"S.,.. "ni. U iwrfo- Str'BarTKrelfivrBourt'i
r ' - - .
egalement en etre exporte par oaumcni aes
F.tati l!nii d'Amerique, nni paver d'autrcs ou
. . . s . - . t ...
U denomination q.iej!e ioit. percus j npm, ou
" IZltu . a;. r.r- .HmiWi(on
hicalei, ou d'etablissemeni particuliers quelcon-
.que, que ii I'cxportatiou tvait lieu en batimeni
.L.;,,..
mm-w--- "
aXTKIS T. I ne mpuiauuna wuiaurew i" nio uiice rt
stipttla'-iotis des Arnui iirjicks ptRCedenU.,ceU
ant toute leur plenitude, spplicabiei aux cable to the vesselt ofthe United SWerbf Afrier.
aVTIClB T.
i M am aIoua dei trail uticJet wcdeiuVix&Hitit-WKae.a
sont dan
"baiinUnsdfirF.ta loi4'
ront iharge Vu noil, clurgi
Gi ll.,ulKMlm,. atlY lilftrA
,u.i. Airm rnv.iimrB le Bnede el "! Norvetre
L:. a t.u.t .iitM Km niielrjtnnue. on nni aorti.
mm .Ir la dit a colonie. charares ou non charees.
pour ae rendre, ioit en Suede ou en Norvege,
oit en tout autre lieu quelcoiique.
tnriri . VI.
Hestexpresiement.enteft'1'iqiie less articles
,l.i. imli. et rinaire. ne mnt noint
app)it!)leA a U wvigation de, cpi on dc etfbcrt
BttoMqjaiiJBeo4w
-iul Navigation, between the tinned
and tent?et f hiwlreffr'iind
ALia.iiwjLi.
MnlJ(tAtl limmVf trin'Jf. J
rm Of Amr,c n4 HU Majet.
it.!ien tnt Nor.iy, rtiinily
the desire f eitendrnt ano con.
com nercial reUtiui tnbeiftinff
between their retpeetire Trrn ra;l, and con-
vinced that thi r.bject cannot bet'tr be acoom-
pli.hed th.n btr placing them on tin bate of
perfect equality and reciprocity, hnfe in con.
aequence, agreed to enter into negftlatioo for a
New Treaty of Commerce and Natriiation i and,
to 'hi effect, hate appointed. Pleniiitentiirie,
to wit i The Preddtnt of tht Uni ed Statu of
meiica, John Jimet Apfiletnn, dnrge d'At
fgiee. of th- laid "'tale it the Court if 1 fits Ma
Je.t ti e Kiag of Sweden and Norwaj i atd lln
'aiety the Kmr or nwerten a I the
Slrv. the
Sieip(iuita mint de W-iUrVedi. Iti Mm.
inter of Htite and of Pore;gn ArT.in. Iniht
and Commander of hit order, Knigh) f the
Orderi of Bt. Andrew, "t. Aleiandef Vrw.ky,
HI Ann. of the flrtt eUi, of Runia K itght of
the Order of the Red Krlr, of the ff-t dw-. of
Primili Grand Croiy of the nler Sf Lt opold,
of AuMrtai one of the F.ighteen o.'ihe "wedinh
cidemy, who, after hiving eichanred their
territorial i to rent ind cupy hotiv ind
waeehuuiei for their comtiJc j and thev itiU
cijoy. generally, the mot knt ri lecuriiy ami
pM'-crioii in the mercanlp traniactioni, on
ronditinn rf their iuhmittinio "he lawi ind or.
dinnncei of 'h repec'ive carririei
iiticli B.
Srediih ind -Noregiia fetil, iml thoie of
iKe I,Unl of Si. RirtholorteWi arriving either
liidcn or in biiW, in'o the korw of the United
Suteio." Americi, from wkattr. r place 'hey
miy come, luiu be treileil on, their entrance.
during their itay, i
the lame footing ai
and at tlelr departure, upon
mr nine i'kiu.ii mniiinnufrTtri, cwnin iruin
the mint place( with rerfct to the dutiei of
tonnige. light huira, pilotage, ajid port chirgei,
well lo 'he perquiaitf of public nflireri,
a i l all other dutiei. or chirgeiM whatever kind
or d-nomination, levied in the nime. or to the
r.L. r ih. i i :..
from, m ioc wtnimciii, iw: iuqu imi'iiniin,
or of any private eatiblithment whatioever.
And, reciprocally 0e- iewew. of the -tinted
CtAtnf A miiea. arriving etthrr Itupn ' nr tt
bmrit, in the porta of the kinfdomi of Sweden
and' Norway,, from whatever place, t'.iey .nay
rome, ihall be treated on th. ir entrance, during
their tav, and at their Uepar'jire, upon the aame
fwting ai rtati.wal irMehi comtn8rfr(n the
tame place with repect to the dutle of ton
:lg!and of itt, .Bartholomew, from whatever pticc-j
they miy come, without paying m her or higher
J...'. ru,.iu..l',iJ ...
uuiim. ur .uu ri, nm ,.i r.,.i.n-
ination, levied in the nime, nr to the profit, of
the (iovemment, the l.icil autboritiec, or of any
private eitabliihmenti whatsoever, than if im-
ported in na!i-nl veseK
And, r rWr.ically. all thai may be lawfully im-
ported in- tiie Ki igdomt of. Sweden ind Nor.
way, iu aeiiihand Norwegian veuelt, or in
thoe of ttie Wand of 8t Bartholomew, mav alio
be ih. reiotp imported in veweUofthe United
statei or nmenca, m wnatcrer pi.ee mey
mav come, without paying other or higiin du-
L .r -.l - i .
tis or cnirirei, ot wnaicver khui ur unmnima-1
tion, levied in wie name, or .o lue proui oi me ,
liovernme!, .'". 10cm auinuiiuc., or pi any
private eitabliihment whatsoever, than if i . it
ported in national' vesaula
ITICtS IT.
All that miv he wfully exported from t!ic
United State of America, in vessel! ot the iiift
S'atci mav alio be exported therefrom in Swe-
diah and Norwegian veiieti, or in tnoie ot tuo
Inhtnd of St. Bartholomew, without navinir other
or hieher dutiei, or chirgei, of whatever kind
or denomination, levied in the name, or o the
profit, of the Government, the local authorities
or of any private establishments wliataoevej,
And reciprocally, ill that may be lawfully ex-
ported from the k'medomi of Sweden ami Nor-
wav, in Swedish and Norwegian vessels, or in
ihosroTThe Island nf Bartholomew, ma;
.1 r ; I. f ,L ii-;,.J
ce exported .ucrcinim i wc vcU
Statei of America, without paying other or high-
J.,!avj nw iriawrra.4 nf favKsitaarsi aTtllfl AI fla.
nomination, levied in the name, or : to the prlcart.me ou proprteu re e
of the e-overnme'-t. the locaT udiorme or ofW pourront s en allc libremept a
any private establishment whatsoever than if
exported in national vesseia.
ABTlCtl t.
.t..AJA--.
I ne Stipuiiwoni couiaineu iir mre-c jjrr.
den and Norway, or from any otbetphtce wWat
soever i or oroceedinr from the taid colony
either laden or not laden, whether bound tor
S-veden or Norway, or for any other j
whatsoever.
ASTietB VI.
iace
It is expresily onderstood that the forego'utg
ncond. third, and fourth articles: are not apph-
aUfc to the cWirwbe. navhjation from one pert
ttlblwrne'dpsfp
Occidentalei. ioit dei whether from the Sort of weKingAomt of Swe-
iRe d'un port del Ctli Unii d'Amerique,
un iQire port deiditt hull, ni a la rwi
guion d'un port dei rof aumet de Surde
ru i No-vege, on atitremu a eelle en
tr cei deux demiera pr, Million
'oniiCUhiai,-,' . ji'-li 7Z"
-t-- - .,ATicta .tu...
...'.Clwrune d i'-ieui tliu e Partlrt Oon
trainee tfehft'iitt-1- mr d ontt tfaiiaci
achaii, ou dana ceua qui aenient f.iti par
4fCffjmpiKiei a det ajje n tfiatanrfB'
on nom uu tout ton auiorlte aucune prn
ftrence aux importlliona faitea par lea
bitimeni ou par fat d'une nation lierm,
tur rellei fiiifi dans lea biiimena da
I'autri Pirtle Con'ricinte.
aiTiLk fin.
"I-ei deua II tutei Tiriies Conlrsclsnies
Vngigent a ne .pn eialdir sur Is nivifei
ion entre leur leirltoires reipeciifi, par
leu bitimeni de I'une ou de ('autre, dei
droit de tonnage on autree, de quelque
eipece mi denomination que ce aoi:t plua
hautson mtrci que reus qui leront es
tahl'ii lur louts autre navistim, etrepte
-r lie qu'ellci se sont reiprctiement re
-trvee pir le lixieme article du present
riite.
AUTICtt IT.
Il ne pourra i -"e cshti ditis les
F.i4ts Unit d'Amerique, sur les produc
tion! du ml our- l irkliu rie del royaumei
d.- Suede ei de Korvge. ei de I'ile d Sr.
Brihrlemr, .iticunc prshihition nu re
uric tion il'importatiun ou d'exportaiiun,
nf auctina dnd'i. de Quelque epece ou
res prohibition, res reiirictloni et ce
droiti tcr.irnt egalement etablii mr les
nbjet de 'meme riatute provenant de totlte
autre rotittee.
Et rfripmqurment, il rc pmirra pa
etre. rMihli 'Jons les royiumci ne ruror
et de N'oi lege, ni dans Tile dr St Bar
th-'emv. lur lei prodnr'ioni itu ol ou de
I'itidmttie de Etats Unis d'Amerique,
.iiirum prohiliition ou rei'ric'ion dlmpor
jtion ou d'egportstton', ni sut uni droits,
le qu-lqur espece ou denomin.vion qm
ce M)it.qa'dUt ir.t que ccs piohrbitioni, rei
rrstrinioni et ces droiti, lenient egale
ment etablis sur les objeti de meme ne
lure provenant, dins le r.s on l'imorta
lion ou t'eiportation aunit lieu (Un ou
hors dei rotnimo de Suede et de !fnr
vege, de File de St. Barihelemy ou d'
tout autre endrnit ; et dam leesi on I'im
poitjtiun ou rcapori2tio.u.rnit. lieu dans,
ou hori P'rle de SirBrtfielemj,des
r'iiums ife Sufe el de N'oriepe ou da
tout autre xndroi . '..
ancLE jc
Toqte ficnl'e VnrrrpH t4oute
primes et rembouiiemeiii de droit qui
teroient ircordei dans lc lemtoirei d'une
des Hautcs Parties Contractantei, . I'im
wr7aTr6irou'i' reaportstl'ifi de ijur.lque
objet que ee-soitr er ont egalerttent- c
awdci -auiJ0ljet de,meme-n.ture-r0"
duifs dii lot ou de Findustrte de 1' autre
Partie Contrartante. ct aux impartationi
et exporiaiions filte's' d ihs ies bi'imeni
, . ; A Jt TIC LB 51 . .
Le ritnven ou uie tie Tune dei
Hautes Pariits Contnc'tantes, arrlvlni
ivec leurs hstimr ns I tine dei rotes ap
nartemnt it I autre, mils n vuulaiit p
entrcr dam le port, ou, aprcs v etre en
trcs. re vonlmt dtte hsrger tf nne jiirtie
de leur c.rgaison, suront la liberie de
partir f. de poursuivre leur voyage, sans
payer d'autrcs 4roit, impots oa charge
auelconpuei, pour le oatimeni ou la car
i.isun, que le droits de pilot ajje,- dc
aur.vaef. tl d'en'rc'ien de fanaux, qusnd
' . ..
rf (r0i mnt percus sur ics nauonaux
, e memes CM. ,en entendu, cc-
pfndnr qa'ils se conformeront toujoori
aux reilemens et ordonnsni.es concernanl
la navikrati m ct les nhecs ou ports dao
lesquels il- pourront aborder, qui sont, ou
scrotit en visneur pour les nitionaux, et
qu'il sera pertnis aux ofJiciers des douanes
de les visiter, de rester a bord, et de
prendre telles precautions, qui pourraient
elre neoessines pour prevenir tout com
merce illicite, pendant que les batimens
tion. ARTICLE XII.
Il est ausst convctiu ine les balimens
da I'une des Hautes Parties Coutractantes
e nlrte s"d irrTe T-porr d e-f atin-rrt
nourrant se borner a ne decharger qu unc
n.rtie de leur carciison, selon que ie
- -
e
qu'ils pourront s en allelioremept vec
le reste, sans payer e ureiis, imiwi m
charaes quelconques. que pour a partie
qui aura etc mist: a terrfi.ej jm sen mar
citiee et bitfee sur le manuestci uun con
baument.etait chr, leouel m miles
rln iirn mi 1c batimeot aura b.-irdr. II
ner ricn paye pour
Ja paVue
d Id
gaison qua la oatimeni remponcra -avec
l.i quelle l'l iou r continuer s ibii
pour un ou pliisieurs iutrr-s port
meme pays, et v OWpos' iu rc c !e
cargaison, i elle est coui.j imsc a'uoje
dam I'irnnartBttsrt cm rje-rr-isej en pa nnt
of the United Stales of Ameriri, to ano
ther port of the said S ales t nor 19 tnt 1
ntjtion Srom oo jki of (tic kingdordw
rSwedco or t hs rt -f i nther, no , . .
to I hit bilwet tn W'o fitter CounrSa
fihkvLA filch..
coniracuuK (Kir.w ,-,tt Lu luelf.,,. .At, , .
.r AtTtcU yu : -.;
"Each or the two h,uh ontrtr.iing pit
or In those whir.fi might be m.ds by com-
under its eMhnritf, any preference lo im
portations msde in Its own vessels, or Io
those of a third Power, over those madav '
in the vessels of the other contracting
party. , , ' , '
AITICLE tut. !
The two hig.i rou'rtrttnr; pstties erf
gige not to Im.ioie upon the iMvistioa
between; their respective) territories, in th I
vtiiets of either my tonnage or other du
ties of any kind or denomination, whlcfl
ball be? higher; or other than those whictt "" ",
shill be imposed on even other naviga
tion, eiccpt that which they hav-rrervetl
lo themselves, respenively , bj the aixtl
article of the preient treatv,
AITICLE A ,
There shall n ,t br t - Hi,hed. in tha)
United' States of Amerira, upjn the prtl
ducts of the soil or iiidunrv "I the kinte
doms ol Sweden and Nom y, .,r of (ha
itland of IWirtnlnmewi, my prohiut
lion or rt I'm Hon of impoi i.m.,n or ear
poilstiun nor any dutiei of -r kind oa
ileiiomiriiiinii sthatsoever, utdrti sucb '
like wine, be established ujion artidos of
like nature, the uroartb, of any othtr touia-
trr." - ,t
And recipror .llr. there ahall not be t
tablished in the Kingdoms of Sweden ind '"
Norwsr, tior in ihe Inland of St. K.rtho
lomews, on the products cf the aoil or la
duitry of the United States of Americe,
any prohibition or resirictioo rf impon- -
un ur catmnstion, nor any du lei or any
.ind or denomination whitmerer, unless
urh prohibitions, res'rirtinns, said duties,
be likewise e.iablimed upon Miclea ol
ke nsturp, the growth of the Island of
nsrtholome w, or of any other Dlaess
in cue su'-.h importation le mid into, o
mm, the kingdo.Tts if Sweden and Nor-
iy; or of the Ki igdoms of Sweden ind
Nnri or of am o'her idr. in umm.
' , ... ,uw&
urh importaiion or xiior itlon ne made)
ln!t .OT. (!.!: I.-.L ft:l jjI t... Barlholo :
mew. AiTlOLE
All pri'ifiiege j i:i,Si, nd ill hoarv-
irVind drswharks wfif h tviliV be allowaxlir:
within the territories of une of. the bigbl
t-ontr actios; patties, upon the tinporuiiutv : . .:
or eXKrtation of any arilrle wbslsncvcr
hall likewise, be allowed on the inkle
of like nature, the prodtii'ia of the soil o " -industry
ol rtvr 6thereoTffractioK" partpi
nd on the impiiinii,us sod eiportatioBaY
made in iti"iraTi, .
- AHTUtE XI
Tne ciut ii
r sii'm is of one of th
1 pafiies, arriving with '
high comrattt
their vessels tin ti.o xoau hekoiein lo the '
other, but noi wishing to enter the ' portT'" -
tier-navtnr eotemf ttirrrtn. Tint whnft "" i
ing to unload any pait nf their cargo,
shall be at liberty to !tp.-rf sod toot inuat
thrir voyarre, without ptying any ohe
duties, imports, or charge, whatsoever.
or the vessel and cargo, than thrno of oi- 1
lote, wharfage, and for the aupport of
light houses, when urh- duties shall bo
levied on national vese!s in similar eases."
t is understood fntweveri that they "al-" ""
ways ronform to such regulations and or
dinances concerning navigation, and the
places and ports which they may enter,
as srci or ehul! be, infurce withrgsrd to
national vessels: and that the custom.
house officers shall be permitted lo visit
hem, to remain on board, and to take all
such precautions as may be necessary to
prevent till unlawful commerce, as long
as the vessels shall remain within the
limits of tUeir jurisdiction.
ARTICLE JPlf.
It is further agieed Hist the vessels' ht
oneigh contretttop psrttcsv having en
terea into tne pons oi the other, will bo
permitted to confine themselves to iin-
loadiii such part only of their cargoes, 19
rhrr C apta m-omvmeryhi V tsh.'ihiT Ilia 9"
they may freely depart with the remain
der, without paying any duties, imposts.
or charges, wjiatoevs!!:1l.CiccpLjQCiht
part which shall have been landed, and
which shall be marked upon, and erased
from, the .manifest exhibiting - the aim-, -
niera'ion of the articles wnh which tba
vessel was .laden; which nasuufeat. shall.,
fe presented en(ite"' hc Custom HoOSe""c:is
ol the place wnere thn vessel slu',1 nave
eured;Aiomrihrffr'de 'pi'fit o "t1at;
put of lb curgo whicu tlic vessel analT
carry awny, and ivhlVwuicli t aviy .coa
tinue its voyage, to one, or seveiai'ott,
lorisot' i it; couKitry, iAer.0 dia- '
i.x.1.- ui t ne remainder !
carirr. if
.np;isc(l ot ar-.. 1 i w, 4 ; tuina-uMi is
t).. nBitieu, on payir i. t.i
i charj;ea-
ble ttpun it ; or
Vi5o4 t nf