1
Y
v
I
r
V
yc?
lei diol'i f ""' '
11 Ml ceprnnlfn'tn que let lr S
..j lemur pithm
in dcrhirgeroie n une panie, P
CUns uron - i.t
,.iuejei national "cft1,,',, V'
ues droits ""ul'i'.VQ'C
' v.. . . .... jificti ': ''V ";
- -, . ..i- Aulie d'enire
v.t. .... kM AiMt e place! de eon
Of I u i
Irens de Commerce, flit Jrvmt
.-L" i- ...iun. i recovront touie
rM..nc. neeei.alre ronr rernpnr due
fnnrllnfltl inis ll CM ex
. rf.elare nnl dam U f d
U(V1VIII im ....... ' -
r . . ., l..,,Fnnii fhiiri lei
1ol od le eoofernemf n lu Pl a,n
1irfni CJonul, ife M"iui'
. iKen. d Commrrrr, rfiirterwciu ii.
twurront etre pouruM el punU conrr
in,mtnt eui loU l prir 'e
elmrt fowimt pr c Couerncmem
ff'-tl.e qui fn eonnoiirf l'uife
AotiN pour iToir iRl lwi.tien en.cngu
optndtni tfur If rrhirft r dotttmeM
tyl.;if -tf .ITilree lu ContuUt criiii .
Wl de tute rrch.rchf, e de? roni tut
oi(?DeufTne conwr'f ou le
)et fon.uli, Viff CnuU. ou Ajten
oinmtitUut, ei de Tiutonta de Un
tfroli on 111 rrUdcroieni
: lt Cooul. Tico Consul, el A'".
OommetcliUt. oi reu qui eroirni due
weM .tttoriw le. wppleer M'oni I
' 6fnitommrttK do mi- l Ju" r.'
quipe. dei hnimem de Ij n.-ion dont
vfii ol?nenf W herei que.irs pu-oti-r
I'vilet puiwen 7 ememnir,
"teoli quf li eondurtf 1ei quipKou u
' cpiinnr ne iroubln -fordr ou le ir.n
quilli., du pi- ou qff ConMiK
. Vire ComoK ott Ageni Commerciiux e
-Vequieunt itur. lrrfniion Pr !"
trruter ou miniMi 1-uri tfer1Mon
1eniendaue telle tpe-e l Re
men oa dlirlltr-jre ne rii pourr..,!
pHter lee prtif coniendinn do droll
i..r.iu n. ilwir reiour de rccoutlr d
atoniei Judi-T 'ir Inif n'rie.
TH.r lit.
Lei din C -u' V..e Con.uli. ou
Aeeni, Commerci -ux n-ront eulonei
tequrrif Cinimn'r d. uutori.e lor.U.
poo' rrrriliion dnemion, a Ttm
tttonnemenMe drierteun de mv.ire.
. gr (W'n s . w . . '
t SU drrisr rom, lHir f et obj-f, u 'n-
! ....itcUmrrons pVeffUJee detrie
i . oi'-n'kinnei. en prouhl. pir h rm.im
I " :r if'ion de ffiie dei'uiTiret, u
olei requi.-k'S Pf u'r,, niH u
men nml.-qut de .H? inoiio
Nr4MdlaA.sauipeej. et reile r
-... nrnurrc rfxtradlnoTi t-
. .. iui' v" r , - ... . j i ... :j. ...
! irint refuee
De fell deserteursJoMqu'ils -uronl e'r
krrTa-.i i..j..LL..ili-PQM ion dr-
tflu rnnmilv tire tonkul, oil aRrni mm-
Pill Hi wv ' .
oerr'uux, et pourronl eirr enferrm- d-n-:Ji:jeVprio.i
puhlhnr a U lequuitjoii
ejm-fraud ceux quf ie reclaoienr. pwf
rfe en?of ei aux iilrei'auiqufl T
port potent, ou a d'autrei de 1 1 meme iu
M.ie ril ne ioni pas reoToyn
fjvini JVipace de deux moil, a compter !.i
rju jwr de leur arreitation, Us aeiotu nrn
r liberie, ri ne teront ptni arretei pour
t meme cauie.
. ll dt entrni'u, touiefoH. qne si le de
Sfrteur e trouvoii afoir cnmmMquelque
crime ou delit, il pourr etre sum a ion
X'radi!ton juque a ce que le tribunal
Ointi dr PrTdit . ura rendu a sentence,
et que rlle i 1 ""on sfn nerution-
AXTlClr IT
i Dsns le e ' Hii--q!'' b-Miment de
X-une des HU" Pa.-.u'- Contrartante,
CUra chou, fair, rmiOat;, ou soulTtn
iguflqu' ure i!ommi?e sur lei totei de
;Ta dominstion de lutre, il iera donne tout
tide et issiitsnce aux pcrsonnes, nu
frjfre, ou qui le troDTersieni en danger
e il leur patrie Les bimens et les
--n,ei,odiei.imu.fj-at!?.i opjiur.produin
vHinr :et.re. :;ndus. Ctnt witu'e a
liirs pt(lpriellrerbu afant- iu a'lla'
ipt: reofame-idansran et joven pa?nt
i. r- .ia a (HiivriairA n'lie navrroient les
r 'I1 t 1 1 ,.1 r
"n.ri .n nx dajs les memrt e.ui. --fcT
Er-te
comp dt Mt-tR' ne pourtont
. .rrmiM ltir smvirei cue dan les
.'.-pij-.-rrr..T.,...
ewf"e$TeTapreTfc'Weliie riclar qi
trunl-.iccorde .wx rapiuine et s.ux
equipageioationaux Les Gouvernemi ns,
repeOifsteilieroni d'l.iHeuna re qjir res
Ca'rop1tnief-Tfr w pennc e L. point tie
Tl ti rnvenu uue le luiimens qui ar
j . liveiorii dirc-i'mefit des Luk UrH
n un norl dr la dominj'ion
de Sa M-jnte le Roi dr Soeile; d.'. Nr
teRe, ou de tcrritotrM de t di'e M-jeste
en Europe, a un port de- Et .ii Lrnit et
qV,i ieroie,nt poorvu .I'uncertiflca lie
aante donne par I officier impetent rc'
epaid duport d'ou In baiimenii sont or
tia, ei upsurani qu'aOcurie maladie maligne
ou ton-aKi' u't nVxhiajt dan re poit, ne
..rr.'th.l du'iea, !.!;, or charges
hiU'trw, .which '!
rhirgeahle upon the n tn nm.",
.hill hreA ulk. or unlade pari or Ihtlr
nwn but lhai nodutie., Impwi. or
rhargea.nf the ' ,'"M '"N U
demanded .n.w i p7 o
country, whkh such e "lights "ur
wards wl.h enter, u"le ,l,,n,, ?f
sell he, h limllsf cwh aubjeil to "me
Ulterior duties
St If IS sui
f.ntio ihe.tHHtr.ibt pntiwR- w
r.. . f.n.it!. Vice Conu'e, nl votn
mere W wWVutt prieujull
ficij00i.fo!v rtcrW H the er
Jheif fiioelioirti W H b tprely dfclwe.l.
I, In e of HW-ffO. or l".prr wmluct.
i.L t. ik. t.n f:ofmmi,nl of
fouMrt tiTWch wiJ Cwwta. Vice Con-.it. or
!. Jenrire-J of the of ih-lr rune.
.-.... k ih ..ir.-n.!..!? niHrirnnrn. Inch anail
arquaint Hie other wiih it mmifea ft httng
lhu acedi h be'nif nilrtiol liowaver. thai
Ihe afchiw '.ml die'iment rltie to the ar.
,ir of ibeconauUte ihn baciewpted from
.11 .rh. nl ahall be Wu'H prerrea un
drr'he fitr iheCcinwk Vhj tonu., r
romrwrciJ Areitaj l "t of ine auimwrj . ....
.i... i timv m rtide.
l h t nnwrtt. rce eoiMiiW. or emmercial
arenii. er tb fM-rt-ws dyly authoriied lo af.ply
Iheir pl.ee rliaJI hae the ngux, a wen, "
aj'idfaaii.larlitral..rin aiirb ditlrencn a
mar ariae beieen the cr'a'n anl erewa of
Hie frauds Wlmiinjj n Ihe nv'nn mhe inirr.
es's am enmmiiteit th'ir elurjre. without the
inlrWi-rrnni of the rrrilir. ilnleaa the
eomluei of the erS ir of the captain, ahouM
disturb tS or.W of tr4nmili of Ihe co-in'ryt
or III mid r 'inauta. lee ei'iul. or comme r-ial
CrnU thoi!d require their assi-tance l came
heir deeiai-" he f aniril i""i efeet r awn
uidx'Sri hM...MiwUrttwkL I'll at this
rvrelerj'ida4rhUtaiinjlw
priro Ihe conte'wliii parlies ni me ngm mrj
bare to reiort. onjhcir Miiru, to tte judicial
authority of their tmntrr-7 -.:m.-'.
aamia if.
The tuid emHta, ic .iu!i,.or commcfciil
a;rnis,are aulliuriaed to r-j'iire the M-ittnce
nf ihi-ir Ijral atubiirilies for Ihe arrcat, drlrr'.
tiuiuam! inipriwiBirr.t, of th draerter fi-nm
the sSirw of r an I merchant rsH or tVir (IVPri, ev, rrv qiii p- uven. a?oir lieu,
wrr an-U for this piM-oae. t'.ev a'.ii aP ly u ron?fnM, ., rttlmrnl marchand
la thectmpf ei intiunala, juJt.aiivl i-lflcfM, . .
.ml .hall. In .nti . d -...a..d sail K triers. phaHcmnt 1 lune HVllei q..l ae Iron
prnrmp. b the rs'ubiii . of the roisters ot j veri ;!rtim pur un port Uppoa bio
the yewls, ihr ro!! f tHr t re; o hv oilier (jUe j(j momtn' do depart de ce bailment
nfH- at docmiW. 'Mi wh indiIdiata formrd nf ,fr re,)tf)0nt pal Capture oa COP-
j.srt orms ewa, ana .minis reci'iijiin ocmg
thus iu!iantitl, the terreuder tlill mit be ie-
ftl"c-i
Sich dese rte". hni srrestrd. lall he p'aced
at ihe !ispoal of the id roimiK vicr consul',
or en n nrfial ifi. ml av h eimfired in
ihf public. pri.ini, a' Ihf request and cost of
ihoe ho elirn them, i i or:r lo be ertt to Ihe
repack t. wtiich thev belonjsr .1, or to other of
the Sam ' ennntrjr. - Hut, tiur sent back itlun
th ipnee'Y:1rr rirmtths, -:itkwug- fii-h
dav vf tliti' arrest, -her almH it sei t librrlv;
and shall not be ajrain amited for the same
caue.
It is iii'lerstnod. hnwerer, fhst, If the dcaer
er aliail be found have commiue.d any crime
or oAWe, liia surrender may be drlavd ntnil
the Tribunal brfite which tlierj.se. shall lie de.
nendinr. shaU ha -pronouncer". i semeoce, and
jweb Jenteoceaball hare been carried imo ef-
fecU...- I "
- aXTICLC xt.
tn case an vrsl of one of the Inuh
runt rae i i" g paie-Juli J,-.TC .been, v jan
ed or shipwrecked, or shall have niffer
rt arte ather djmiire on the coas'.s of the
.-lomioiohs of the other,- everyiid ni
uilincell?H je R' ,ne Prwn,
nhipwrecked or In dan(jefrn'(l pliiprms
h-M be Rranted to ihem lo return to their
rpuntrv The ihipwrecked vessels and
merchandise, or Iheir proceed- if the
me shall have been aold, shall be res
!ored to 'heir owners, or to those entitled
thereto, if cljimcd within a vesr and a
day. upon pavinif auch costs of alvaK
a. -'-woii-Jd be paid bf national veiseli in
ihe lanne circumsiaitcei and the ialvage
companies shall not compel the acrep
lance of their services, except in ihe
same esses, and after the same delays, a
shall be granted to the captains and crews
of national vessels. Moreover, the rei
pective uuvcrnmenii will take care thai
these companies do not commit any vex
atious or arbitrary-n't.
ARTICLE XTl.
It is BRrerd t -at v .-i anivint? direct
ly from the L'mtec otatta ol Amrrira,
t a nori wiihui the dominions of liis
miiesty the King of Sweden andJS'orwaylk
or from tbetetntonea of hn nid iuiesiy
in Europe, at a pott of the United Mates,
and provided with a bill of health granted
rfir - Juving - Coaiaetent power to
thM effect, at the port whence auch Ves
iris shall have exiled, letting forth that
no malignant or cootagiqus disf Bieapre
vailed in that port, shall be subjected to
no other quarantine 4ban auch as may be
necrsianior l he vjsil of the health officer
of the port where lUfh vessel shall have
affivtq v .after whie aaM. eessels, man De
thir ,cBl provided
i hi.:rfstt'hejrm.rboaTdTr
duiiiif he . iu4 ahull have beep K
t ackert- , -tt any malignant Of cpnlaKious
diseacs ; that such vessels ih'all not. dur
ing their passage, have communicated
witt ant vessel lirb'.e, itself, to undergo a
quarantine ; and that the country hmce
hey came shall not, at thai time, hr so
far infected or uipected, th.'f I.H'.ire
iheir anit.d, an order had be -iMie!,
ifl'fjDnicjpence of which etj Teasels con-
Uiee i,1
Iri IhiItji eerfieftt errltei, iprei l
ni-llJ il T pr,m' tr biiTPM dVft
itrr
Imrrai4 nienM e um ucmimi
leurt rirK
nni bSen entendu. loutrfoi.
c i'il n f 'I penonno leur oora qu
il ill tlUP prmim MKi ?
md iliw MU rn'Kieu.f, que m
biilmtn flh p"oint rommunique dini
Irur trjf fer evec an bitlmem put terolt
lui raeme Mini le ce de iutif une quir
nuHf, en qui
I con1 re d'.'u ilr vien
Irole nt neu Pi. '' epiniiie l een
fnlrmfnl Vtfecie oa lUptcte qu'un il
rendu. Iru' errireerto ordmnmce,
d'jpre lqilk h leiwtimttir eM
j cooyquence.MioJeJUii
ilTIU tTlt.
;' Let lJJlktiq..Hi wjjji fnii
t enr. dili oof. oukt trelie, qiurtor
quircf , . dii'iet.dit huludix neuf.
ifia, duTrd'e d'Amlne el de Commerce
M.nelu e herli le troii Ivril. mil eepf cent
qijiire ( troii, pir.lei Plenipo'entW
e dee Bile Unit ri'A'it'riqu't ri de Si
M.j'Me le Roi de Sued", atml que lee
.r-i'-k rprei an reux. quinre'c rmq
qui Turerl liijnce le meme jour pir lei
nfrnet fiemiKiieniiMreii ioni remii en
toeuret rendui nnllcible i 'oui let
piy vH Ii domination dee fluei Per
tin, iciiullemrnt Conlrecieii e. et'io
roni U'mrme force ft rileur que, I'ili
etaifninert iexiuellement'iiii le pre
tent tmiie. Bien entendu tu- lei nipu
Uii4uron(iUridnilrlkr;irle prerltei,
ifront ujouri, cenifi ne mn rhinjfei
tux r omentum concluf de pin el d tu
(re, aver ouirei nmioni ran i inirrvauc
eroule fntr? I'expiration doijil Traile de
nil 'pi rent uietre virifr troia, el la re
mne. en 'ruur, dee dita anirlei br le
M f . II .
Ttiite ite pKrynwce- t .d. JJiullw.
fTiFra 1rr Haniet z P4tHrtt-!)e--nifi'
Conif irj.nirf. i Stock nol-n. If qua
jtimi mri
Va IVtoi? i t- -jvtlreipeciia
dn' deux Ulilfi Pnie Contractanieif
ljnm ii utt q'li en reiul'f IUr lei
iUmrr-xiur avoir essaye une premiere
fois d'enlrer latii lertii port, a moini quH
ne puie etre prouve qce ledit baiiment
avjit qu ft du ipprendre eo route que
I'ei.n le blorui le la place en ques ton
duroit encore i mail lea batimens qui
aprri avoir tie rtnvoyes one foil, essay
eroie nt peMant le meme voyage d'entrer
pr,eero4iUs'Jm"JVnJeW blo
qif, durani la continunion de ce blorus,
e trouvemnt alors luje'a etre detenus
e' coniJamhea - ." v . .
" Aertett xrrr
Li present; traite sef en s-lftueut pen.
dni dii "annefsre partir du jour de
recanije df s Vatificaiiona,' et, si avant
iVxpiiation des" neuf ptemieret snneea,
runeiTuT tirjTferdes HaePie-CQn
tract jntes n'vaii paa nn.untf'a fatltrc
psr une noiirTcalion odiritllc, son inten
4suiin.ae fairawcessec-l'tffrt. ce traite,
restera obligatoirr tine annee au dele ct
'. r''.i a-
Jainsi.de.. SlU'f lUqu;.. f iripirauon ties
rt'wc,riTtois ' TJTri -miveont- one. e mblabJc
no'ifi ration, v qiW'queerquii . quelle ait
lienT niBtlTLX"CT .
Le present n . i n. c r- ifi par le
President des El its Uniad'Amrrique, par
ct aver l'.,vi n le ronsentement du Sanat.
et par Sa Mjrste le Roi de Suede ct de
Norvege, et lei ratificotions en seront
echanicees a Washington, dans IVspate
de neuf moia aprfs la signature, ou ltl
tot. si faire.sepeul.
Dn 'ol d tyuol lea Plenipotentiaire
respectifs ont siftne le present tra
tie en duplicata, et y ont appose le
rate et de leurs armes. Pait a
t ot k hoi rm le qu art re J uillet , Paa le
Giare m l Suit cent vingt-sept.
J. J. APPLETOK, ft.e.1
0. COMTE DE WETTERSTEDT, s. a.
ARTICLE 6EFARE.
Dei rapports de proxiniie et d'ancien
nes relations ayant latf regler Timporta
tion des productions des Rovaumes des
Suede et de Norvcgo dansle O'and Duche
Finlande. et celle des productions de
Finlande en Buede et en Norvege sot lee
bnme
siipnlations specirles dun troite encore
en ricueur, el dont le renouvellement
forme un OrfeeBwiaticjitetueileTlh,.,,! of tallow
entre les course de Suede et de Russic,
aans que lesdiles stipulations soient liees
aux" reglomens eiisfeflis poor le com
merce, etranger en general, les deux
Hautel Parties Centractantrw voulant
ecarter.de leurs relations commercbles
toute'espece rl'equivoque oa be mortif de
diwusston soot tombeee craccojrq que le
alwsysrlhiM
imo'ndVtneirom ni . l"naviga"'
rl r r . -.
mt iraiiWftjmercOT
pair consequent aux exceptions dan les
tatifa generaux de -dooanes etrdarrs M
reglemens'de navigation qui en resultent,
ni adx avantages speciaux qui sont ou
pourront etre donnes a I'importalion du
Buife' d- chandrl es de Russie, motives
psi de r..ntagcs cqoivalrns sccordes en
d i.a u ips.d'importBrio'n do XTtde et
de Jfprvejjei
In? from Ibst c-.inf J --.,;J le c. &
nJcf-J
sub
ed as impeded, aint consrqtlrn ly
jeel to q'lirsn'in. t
axTtcta mi.
The ierii., filto, ith, seventh,
eighth, ninth, tenth, 'aventh, Iwellih,
thirteenth, fifieenth. siitienth, seven'
leenth, eighteenth, nineteenth, twenty
Aral, iwentf second, iwenty ihl'd, md
Iwenty 6fth articles of the Treaty f Ami
ly end commerce concluded st Paris on
the third of April, one thousand seven
hundred fl,T,htv three, oy me rirnipoten
llaries of the United States of Arnerics,
ami of His Majesty the Kins of Sweden,
logether wli h "tfil flrstr second,, fourth,
end OTih je Dsrste inlrlri. ilcned on the
same day bf the iame 1'lenipotsnflarleS.
are revived, and made applicable to all ;ne
countries under1 Ihe dominion of the pre
sent hlewrfsci&ITpir
here the same force jnd lue as II they
"srefe Inserted frtrre-eoienis of-lhARr.
sent treiff I It prlnu understood ihsi the
stiDulstioneconiilne d In Ihe articles sbove
riled, shall always be contidfrrd il io no
manner affectmsj the conventions eon
rhided by either party with other nations.
daring the interval between me expira
tion ol Ihe eald treaty of one thousand
seven hundred elehtv three, and there
(at of laid aril, lei bt the Treaty of
Commerce and Savigation, conrloded al
Stockholm, bf the present hlh contract
in parties, on the fourth of September,
one ihoussnd eieh' hiid'ed and alitren.
abticlb irur
Considering iu remu'eness of lh rei
penive count ries of the two high contrict
ihR paniei, and the uncertainly resulting
therefrom with respect lo Ihe tarioui
evenu which may take place, it is agreed
that a merchant vessel belonging to either
of them, which may be bound to a port
supposed, at the time of its departure, to
be blockaded, shall not, however, be cap
jured. or condemned for hiving attempt
gcVa frst' inne, to enTer i'alJ pVW." orlless
it can be prove tflnaf said weiselswiW.
and ought to hive learned, during in vov
agethat the blockade of the pUc e io quet
lion still continue But all vessels which
after ha ving been warned off once, shwH
during Ihe aame voyage, at'emt a second
lime .lo enter the isme blockade, shall
then subject themselves te be detained
nd condemned.
ilTtftS xit.
The present treaty ehatl continue in
force for ten years, counting from the day
of Ihe firit nine years, neither of Ihe high
contracting partir "Hall have announced,
by an official notification, to the other, its
intention to arreit the operation of said
ireity, it ihsll remain b'mdintf for one
year beyond that time, and eo on Until
expiration of Ihe twelve months which
will follow a similar notification, what
ever ihe time at which ii may take place.
-. r SRTrCtB XX- ' .'.V
The present ireatv shall he rstlfied by
the President ol Ihe United States of Am
ericap)f and with the sdvice and conaeot
of the Senate, and by His Majesty the
Klnjr of Sweden end; Norw.y, and the
ratificationiihnbe exchanged at Washinjf
ton within the space of nine months from
the ign'urei" br sooner, if possible.'
; - In faith wliereoClhe re speetlve l"eitfpo1ent'a -
and have afflied thereto the seala of their arroa.
IJiaJBtockhQlin, the fourth of Julv, in the
year of Oraee, oae tboowiiTj'Uritiiwired'aJid
twenty
'.Ctu'l'l" t
j.
- crDioiiT ai?tii'Y r
- --.
niwt i n tv-nw
Certain rrlations'of proximity and an
cient connexions having led to regulations
for ihe importation of the products of the
Kinedonis ofSvteden snd Norway into
the Grand DuH.y of Finland, and that of
the products of Finland into Sweden and
Norwav,in vessels of the respective roun
tries, by special stipulations of a treaty
still In force, and whose renewal forms,
at this time, the su'iject of a negotiation
between the Courts of Sweden and Nor
way and Ruasia, and stipulations being,
in no manner, , connected with the exist
ing regulations for foreign commerce in
general, the two high contracting parties,
anxious to remove from their commer
cial relations all kinds of ambiguity or
motives of disscussion, have agreed that
the eighth, ninth, tenth articles of the
. , a i
present treaty hnll not be vppiicanie
either to the navigation and commerce
above mentioned, nor consequently, to
the exceptions itr the general Jlarifl . oXcite-tomTiouseirties-ajt
of navigation resulting therefrom, nor to
the special ndvantages which are, or may
snd candles from Russia, founded upon
equivalent advantages granted by Russia
on "certain arrrcies of importation from
Sweden and Norway. ' '.
. The present Separate Article shall hsve
the same force and value as if it were in 1
serted in the treaty signed this day,
and shall be.. ratified at the name time
-Iq faSlli vVfieTeoCwe "the tmderaigned,1)y- tir,;
mi -wiKsaisa JujELe We ra, have atened
the Beals'WbW'BtniaKstoi
' Done at Stockholm, the fourth of .Inly, one
thousand eight bttndred and twenty aeven. ....
O. COl'NT DE WETTEnSTEDT, Tt i 1
J. J. APPLETON, . It- a
And wherea the aaid Treaty and Separate Ar
ticle have beeo duly ratified on both parte, and
the respective ratification of the name were I
exchantredat Washmgton,on the eignteentn uy ,
of January, one tlmus-ind eiirht hii!'i.red a id
tent-ciiM, by Hasar; CiTj Secretary efl
Va prt V Xr'ldt "'epjre s .'a U t,.i ,AJ
: f rce at vsldii' qua M iii irner m-.l
danile Irsite llgne aujourd'uul, et srr
ritile en ins me ten?,
F.n M d qn'H, nM)i iouslgne, en
veriu de noi plelni pouvolrs rr spec
I'lfs, svoni signs le present Ankle
Sepire, ft ? dvnns sppose le rathcy
de nos armes. Fall s Stockholn, Is
' qtiatre Julllet, mil l.ult cent vlnr-t
sept.
j. j. APpr.EToy, rt a-i
o. cosirE de wmErmr.p r, t. j
State of the United "tales, and ft a a ay n
Itrtccataaaa, Col mrl, K.iirHl of the Orrfar et
the ttoM,andrhar;i1'4nairesof Mil Majratv.
the a,mf ot aweuen asu Noray, hear laa aUI .
Uuited JtatV .Oj .llie part of lhia feaptrjtl
JrmikmIHt Ball Inotn. that I. Joha Q:.
eyAama, PiwdeiH of the failed testes of
Aasericai)ite.jraiied the salj Treaty and ge.
pirate Anicle lobe made public, lo'the ead
that 'tHaa)i.. and every, diu nJ .hi.i.
thwtW, aay b uiW rastlXiul fy !B I l.rd vjtb goolZl
inereof.
ii witness where jf, I have bereunio K my
hand, and eaased the Real of the United Suits
lobaeftxed.
Done at the City of Washington, this nine,
teentfi day of January, in the year of m
lmlone tbooaMtd eiphl hundred sd
(s.1.) tweatyiirht and of the IndepeUn
of the United Ktatea the tVtyeeoivi
JOHN QUI.VC V IDAkQ
By the Pasainsvvi
II. CLAY, Xtrrrlitry tf Stat.
CONSriR At 1MN COLOMBf A
IJy an arrivel from Carthagena, wo
If am that on the SJihSept; aconibiraj.
cy broke oyl at Mogotij in which ao
attempt wii made 6a the life of Bo
livar. It appeara that Gen. Santander,
ihe vice president, was at the head of
the Conspiracy, and had brought over
to hie views a corpa of artillery, .nd,
with a gang of followers, they first
made an attack on the prison, killed
Col. " Bolivar, and released Admiral
PidillarllieTebels theo-proceedf d
late at night to the palace, where they
rushed and uncouotercd first a young
eneign, who defended himself, when
Col. Fergui .n, an Gngliahman, rush
ing to his aid, was sh.it on the spot.
Bolivar hearing the noise, being then
in his cabinet, rushed forward, but
finding himself surrounded by enemies,
retreated hastily M his cabinet, jam.
ped out of a window and made his way
to the bridge, plunged in the wstei and
concealed himself for two hours, heo
the rebels aupposing him drowned, re
turned shouting through the streets,
s
Death to the tyrant and Ions lire
Caen. Santander." Bolivar released
himself from his unpleasant ituati-.n,
threw himself into the barrack, head
d the trnopi ; and attack ed the. rebel
force, and completely routed them
Armed peasants entered the town and
order was soon restored." T '""r "
-CiL Guerre five been alresdv hanp
ed. Santander end Padilla are in pri
son.
preparing for the name f .'te,- the
judicial tribunal are active, and sever
- - al -ol the- ringleaders iiavc-brcix.tj'ied
,. , . .
nonvar nsum a pni.i3ipuon
taking- Jj3to htir own-amls tbe-.eoure.l
rr,n" f government, jnd,. the couatry
-t. - e.v."-riv---t.v-.- asl i
mucn i ineir irouoica io uamanocr.
Brft ftoof. At a dinner lately given bf
the town of Amiens to the Ring of France,
there was placed on Ihe table opposite his
Majesty, an immense column composed
of ttigar manufactured from the beet root
at Vranviliers, neur that town. Tho
column coniisted of four different quali
ties of tefmed sugar ; crystals of raw it
gar formed the pedestal.
When one will not, two cannot quiT
rtl.
, " ; .; . uag
- u0Taisi Ttual ftoe
B vimir of a Drtdin 7,rwreiceuted tome
by Michael Hane. of Itowan County, fr
purposes therein expressed, I ahall procied to
sell to the highest bidder, on Wednesday, the
21f of January ncrf,
;st tj,e dweirmjr.hnuse of Michael Hanet, the IVP
lotting property, via :
Mniaininp Fire Numbed nnd fflv Jcret, more ef
less, Iving in 'RovTaiT TOimr7 wthe-Vadki
. .. we? Ira
'liver, aitjiifung ueorje tianea, j.
Samuel Jonea. he. ---
Likewise; Ms-TmdmrW tMeerJejJigfir.
third of a Five Ihmhtdiin,lfort9 Jcre wci,'i
iog in Rowan County, on the Yadkin river,
the""pfbperTynf Hajrmrl--JoiB,. adjoining. ..Jl!?.
lands above mentioned. ,
-Also, an undivided interest lit a Tract of Lan
known by the name of Hetfn'e Flacf adjiHma,.
the landi of Haynes MorRan, in Rowan County
' Txvtlve Kegroef,
,Me Wom'eiv and Children, all very lef
.pjrk of Cattle and liopi" """ "
I Mill and i ud.
r HoumiIiaM and Eitcbeo Fomittce 0 f".-:
deaenption, i-rf
The Jaie loeommenre nciwccnn .
twelve and two on the' above mentioned c
rie mi iww uu nc "'.i . t:
and continue from day to day until an
ierms maae mown on mc Trutttt
AVruiOrfi,