: .- .-f ' -. - . . . -
r
f
NUMBER-155,
VOLUxME III J
jHSTZO AND PUBLISHED WEEKLY, BY
PASTEUR 4- WATSOV,
At $ 3 per annum-half in advance.
BY AUTHORITY.
TREATY
Of 4nity, Settlement, arid Limits, be
' 'tween the United States of America
and His CathoUc Majesty.
The United States of America and
His Catholic Majesty, desiring to con
Jolidate, on a permanent basis, the friend
ship and good correspondence which
L3ppUyprevails between the two par
have tletermined to settle and ter
ninate all theiir differences and preten
sions by a Treaty, which shall designate
with precision, the limits of their re
spective ordering territories in North
America. , n .. ,! .
With this intention, the President of
the United States has furnished with their
full powers, John Quincy Adams, Sec
retary of State of the United States ; and
his Catholic Majesty has appointed the
pnt excellent Lord Don Louis De Onis,
Gonsa'lez, Lopezsy Vara, Lord of the
torn of Rayaces, perpetual Regidorfof
the Corporation of the City of Salamanca,
Kniiht Grand Crosof the Royal Ameri
can Order of Isabella the Catholic, deco
rated with the Lys of La Vendee, Knight
Pensioner of the Royal and distinguished
Spanish Order of Charle the Third,
Member of the Supreme Assembly t of
the aiil Royal Order, of-the Xouncil ! of
Iris Catholic -Majesty hi-? Secretary,
with Kxercise of Decrees, and Envoy
Extraordinary and Minister Plenipoten
tiary near the United Stales of Amer
ica. And the said Plenipotentiaries, after
having exchanged their powers, have
agreed upon and concluded the follow
ing articles :
ARTICLE 1. j
There shall be a firm and inviolable
peace and sincere friendship between
the United States and their citizens, and
his Catholic Majesty, his successors and
subjects, without exception of persons or
places.
I ARTICLE 2.
His.fcatholic Majesty cedes to the
United tStates in full property and sove
reignty, all the territories which belong
to him situated to the eastward of theMis
assisi;pi, known by the name of East
and West Florida. The adjacent islands
dependent on said provinces, all public
his and squares, vacant lands, public ed-
iiices. 1'ortifinbLnjs. hnrrarks. nnrl nthpr
huildings which are not private property,
archieves and documents which relate
directly to the property and sovereignty
of said provinces are included in this arti
cle. The said archieves and documents
shall be left in possession of the commis
saries or officers of the United State3, du
ty authorized to receive them. K
.ARTICLE 3.
The boundary line between the two
countries, west of the Mississippi, j shall
begin at the Gulph of Mexico, at the
mouth of the River Sabine, in the sea,
continuing north, along the eastern bank
of that river in the 32d degree of latitude
thence, by a line due north, to the degree
of lattitude where it strikes the Rio Roxo
cf Natchitoches, or Red River ; ! then
following the course of the Rio- Roxo
westward, to the degree of longitude 100
yest from London, and 23 from Wash
ington j then, crossing the said Red Ri
ver, and running thence,- by a linevdue
north, to .the river Arkansas ; thence
following the course of the southern bank
of the Arkansas, to its source, in lati
tude 42 north ; and thence by that par
allel of latitude, to the South Sea. The
hole being as laid down in Melish's
fran of the United 'States 'nuhtili.l
. 7 I ....... ui
Philadelphia, improved to 1st of January,
uut, ii the source of the Arkan
iver shall be found to fall north or
of latitude 42, then the Hue shall
Jn trom the same source due north, as
us may be, till it meets the said
i " i.e, oi latitude 42, and thence, along
Said narallol .-. c...u c . 11 .1
nds inthe Sabine, and thesaidRed and
-'-w rivers, throughout the course
described, to belong to the United
le5 5 but use of the waters and the
navigation of the Sabine to the sea, and
of th? said rivers Roxo and ' Arkansas,
throughout the extent of the said bounda-
rj, on their" respective .banks, shall be
coramon to the respective inhabftants of
both nations."- r i
The two high contracting parties agree
to cede and , renounce all their rights,
claims, and pretensions, to the territories
described by the said line ; that is to say :
"the United States hereby cede . to his
Catholic MaipstL and rpnrmncp fnrpvpr.
J J 7 . -WW., .
nounces all claim to the said territories
forever. - f
ARTICLE 4.
To fix this line with more precisOn,
and to place thedand-marks which shall
designate exactly the limits of both na
tions, each of the contracting parties
shall appoint a commissioner and a sur-veyor,-who
shall meet before the termi
nation of .one year, from the date of the
ratification of this treaty, at Natchitoches,
on the Red river, and proceed Jo run
and mark the said line, from the mouth
of the Sabine to the Red river and from
the Red river to the river Arkansas, and
to ascertain the latitude of the source of
the said river Arkansas, in conformity to
what is above agreed upon and stipulated,
and the lie of latitude 42 to the South
Sea, they shall make, out plans, and keep
journals of thefr proceedings, -and the re
sult agreed upon by them shall be con
sidered as part of this treaty, and shall
have the same force as if it were inserted
therein. The ' two governments will
amicably agree respecting the necessary
'articles to be furnished to those persons,
and also as to .their respective escoits,
should such be deemed necessary.
ARTICLE 5.
The inhabitants of the ceded territo
ries shall be secured in the free exercise
of the I religion without anv restriction,
and all those who may desire to remove
to the Spanish dominions shall be per
mitted to sell or export their effects at any
. time whatever, without being subject, in
either case,1 to duties.
article 6. .
The inhabitants of the territories which
t .11 . - . I T
nis uatnonc lajesiy ceues 10 me uni
ted States, by this treaty, shall be incor
porated in the Union of the United States,
as soon as may be consistent with the
principles of the federal constitution,' and
admitted; to all the privileges, rights, and
immunities of the citizens of 4lhe United
States.
article 7-
The officers and troops of his Catho
lic Majesty, in the territories hereby ce
ded by him to the United States, shall be
withdrawn, and possession of the places
occupied by them shall be given within
six months after the exchange of the rat
ification of the Treaty, or sooner, if pos
sible, by the officers of his Catholic Ma
jestyyto the commissioners Dr officers of
the United States, duly appointed to re
ceive them; and the, United States shall
furnish the transports and escort necessa
ry. to convey ' the, Spanish officers and
troops, and their baggage to the Havana.
ARTICLE 8.
All the grants of land made before the
24th of January, 1818, by his Catholic
Majesty, or by 'his lawful authorities in
the said territories ceded by his Majesty
to the United States, shall be ratified and
confirmed to the persons in pos
session of the lands, to the same extent
that the same grants would be valid, it
me territories naa reraaiueu unuei
dominion of his Catholic Majesty. But
the owners in possession of such lands
who, by reason of the recent circumstan
ces of the Spanish nation, and the revo
lutions in Europe, have been prevented
from fullfiling all the conditions of their
grants, shall complete, them within the
terras limited in the same, respectively,
from the date of this treaty ; in default
of which, the said grants shall be null
and void. All grants marJe since the
24th of January, 1818, when the first
proposal, on the part of his Catholic Ma
jesty, for the cession of the Floiidas, was
made, are hereby declared, and agreed
to be, null-and void. V? i '
article 9.
.iic mo niffQ contrarlimr narties. 'an
imated with the most earnest desire of
conciliation and with, the object of put
ting an end to all the differences which
have existed between them, and of con
firming the good understanding which
they wish to . be forever ..maintained be-
all their rights, claims, and pretensions, tory and jurisdiction of Spain.
to the territories lying west and south of S. To all claims lot indemnities on ac
the above described- line ; and, in like count of the- suspension of the right of
manner, his Catholic Majesty cedes to deposirat New-Orleans, inj-1802. . :
the said ! United States . all his rights, j 4. To all claims jof: citizens of the U
claimsand pretensions, to any terrfto- ; nited States upon I the government of
ries east and north of the said line, and I.Spain, arising from! the unlawful seizures
tor hhnself his heirs, and successors, re- ! at sea, and i the ports and territories jof
tween them,: r?ciprpcaUy nqance all
claims3 for damages? or -injuries -which
theyj themselves ai well "as. their respec-
tive citizens and subjects, may. have &uf-
fered until the time bf signing thiy treaty,
i: The renuiiciatioh of the United
States shal extend, to ajl; the injuries
mentioned in the convention of the 11th
of August, 1802.
2. To all claims pn account or prizes
made by French privateers and condem
ned bv French consuls, within the terri-
Spain, and the SDanish colonies.
5. To all claims of citizens ot the U-
nitedStates upon the Spanish govern
ment, statements of which, soliciting the
interposition of the government of the U
nited States have been presented to the
department ofSme1, or to the Minister of
the United States in Spainisince the date
of the! convention -of . 1802, and until
the signature of jtljis treaty.
The renunciation of his Catholic Ma
jesty extends, ! I ; J
1. To all the injuries mentioned in the,
convention of 1802:. Ij .
2. To the sums which! his Catholic
Majesty advanced for the return of Capt.
Pike from the Proyincias Jnternas.
3. To all injuries caused by the expe
dition of Miranda, .that was fitted but and
equipped at New-York. 1 . '
4.. To all claim i of Spanish subjects
upon the government of the United
States, arising from unlawful seizures at
sea, or within the ports and territorial
jurisdiction of the United States. ;
Finally, to all the claims of subjects
of his Catholic Majesty, upon the gov
ernment of the United States, in which,
the interposition of his Catholic Majes
ty's government; has been solicited be
fore, the date of this treaty, and sirtce the
date of the convention of 1802, or which
may hatfe been made to the department
of Foreign Affairs of his Majesty, or to
his , Ministers in! the United States.
lAnd the high contracting parties
respectively, renounce all claim to indem
nities for any of the receni events or trans
actions of their r respective commanders
and officers in the Floriclas,
The United States wijl cause satisfac
tion to be made for the injuries, if any,
which, by process of law, shall be estab
lished to have been suffered by the Span
ish officers, and . individual Spanish in
habitants, by the jlate operations, of the
American army, in Florida.
' .' ARTICLE 10.
The convention entered" into by the
two governments, on the 1 1th August,
1S02, the ratification of whichwere ex
changed the 21st December, 1818, is
annulled. j j "
article il.
i i
The United States, exonerating Spain
from all demand in .future, on account
of the claims of their citizens to which
the renunciations! herein contained ex
tend, and considering tliem entirely can
celled, undertake to make satisaction
for the same, to an amount not exceeding
five millions1 ofj dollars. To ascertain
the full amount,' and validity of these
claims, a Commission tb consist of three
Commissioners, j citizen's of the United
States, shall be appointed by the Presi
dent, by and with the 'advice and consent
of the Senate, which Commission shall
meet at the. City of Washington, and,
within the space! of three years frni the
time of theinfirsjt meeting, shall receive,
examine and decide upon the amount
and validity' of all ; the1 claims included
within the description Jabove mentioned.
Xhe said commissidners shall take an
oath or affirmation, to be entered on .the
record of their proceedings,' for the faith
ful and diligent discharge of their duties ;
and, in case of - jthe ; death, sickness, or
necessary absence, of any commissioner,
his place may .be supplied by, the appoint
ment aforesaid, for by the President of the
United States during, the . recess of the
Senate, of another commissioner in his
stead. The said cojnjnissioner shall be
authorised to hear and examine, on bath,
every question relative to' the said claims,
and to receive all suitable authentic tes
timony concerning h4 same.' And the
Spanish government) shall . furnish all
such documents aqdt elucidations 'as i may
be in their possessionfor the adjustment
of the said' claims, accbtding io the prin
ciples of justice, the laws of nations,, and
the stipulations of the. treaty between the
1705 -
two parties oi me 2 tn uctoDer,
th wid dftrnmiintft tn ho crwifW when
demanded" at;tbe m$tance of the sad
coraraissionersJ ; i
The payment of such claims as may
be admitted and .adjusted, . by the iaid ;
commissioners, or the major part of them
to an amount not exceeding five milliona
of dollars ; shall be made by the United
States, either immediately at: their Trea
suryj or by the creation of stock bearing
an interest at 6 per cent. per. annum,
payable from the proceeds of public lands
within the territories hereby, ceded to the
United States, or in such n anner as the
Congress of the United States may pre
scribe by law. f
1 he records of the proceedings of the
said, commissioners, together with the
vouchers ahd documents produced before
them, relative to the claims to be adjust
ed and decided upon byv them, shall, af
ter the close of their transaction's bs de
posited in the Department of State of the
United States ; and copies-of tliem or
any pait of them, shall, be furnished to
the Spanish Government if required, at
the demand of the, Spanish Minister in
the United States. :
article 12,
The tfeaty of limits and navigation of
1795, remains confirmed in all, and each
one of its articles, excepting the 2d 3d,
4th, 21st, and the 2d clause of the 22d
article j which having been altered by
this treaty, or having received "their en
tire execution are no longer valid, j.
With respect to the 15th article of the
same treaty of Friendship, Limits, and
Navigation, of 1795, in. which it is stipu
lated, that the fiag'shall cover the! pro
perty, the two. high contracting parties
agree that this shall be so understood
with respect to those powers who recog
nize this principle; but if either of: the
two contracting parties shall be 1at war
with a third party, and the other neutral,
the flag of the5 neutral shall i cover the
property of enemie's, whose government
Etcknowledge.this principle and not of
others. ,-' ;.. " T" ;
article 13. ! i
Both contracting parties wishmsr to fa
vor their mutual commerce', by affording
in their ports every necessary assistanjee
to their respective mercant vesssels have
agreed that the sailors who shall4 desert
from their vessels io the ports; of the bther
shall be arrested and delivered up, at the
instance of the consul, who shall plrove
nevertheless, that the deserters belong to
the vessels that claim ; them exhibiting
tne aocumeni uiai is customary ui ineii
nation ; that is to. say the American
Consul in? Spanish port, shall exhibit
the document known by the name of
Articles, and the Spanish Consul in the
American ports the Roll of Vessels; and
1 ,
if the name of the deserter or deserters,
who are claimed, shall appear in
one or
the other, they shall be arrested, held in
custody, and delivered to the vessels to
w hich they shall belong.
article 14.'
The United States hereby certify that
they have not received any compensation
trom r ranee, ior me injuries mey suner
ed front her privateers, consuls, and tri
bunals, on the coasts, and in the ports, of
r- - it ev'
Spain, for the satisfaction oj which pro-
vision is made by this treaty1 ; and they
will nresent an authentic statement of
the prizes made, and oflheir true value,
that Spain may avail herself of the same,
in such manner as she may deem it just
and proper.
article 15.
The United States, to give to his Cath
olic Majesty a proof of their desire to
Cement the relations of amity subsisting
between the two nations, and to favor
the commerce of the subjects of his Cath
otic iVlajesty, agree that Spanish vessels,
coming laden only with productions of
Spanish growth or manufactures, directly
from the ports of bpain or ot her colonies
shall be admitted for the term of twelve ,
years, to the ports of Pensacola and St.
Augustine, in the Floridas, without pay-,
in other or higher duties on their car- ;
goes, or ot tonnage man wiu uc pm
vnccolo r I TnitH states. Liunii" mci
other nation shall enjoy
said term
the same privileges within the ceded ter
no
ritories. The twelve years shall com
mence three months after the exchange
of the ratification of the treaty.
: article 16.
TUa nr0pnt treatv
shall be ratified
in
due form bv the contracting parties, and
the ratification shall oe excnangcu m si
months from this time, or sooner if pos
sible. ' ! , i
whereof, we, the undenrnt-
An Pionmntpntiaries of the United States
of America, and bis Catholic Majesty
have signed ; by virtue of our powers,
' the present Treaty of Amity, Settle-
mnts. and Limits, ana nave
inereuoiu
affixed our seals, respectively. ; ; j
I pone at Washington, this twenty
1 k '" ' '
second (lay of Febnary, .one thousand
eight hundred and nineteen. '- s-
seal. JOHN QUINCY ADAMS.
sealo loihs pz Onis. v - 1
And whereas his said Catholic Majes
ty did, on the twenty-fourth day of Octo
ber, in the year .of our Lord, one. thou- ,
sand eight, hundred and twenty, . ratify
and confirm the said Treaty, which , ratif
fication is in the words and of the tenor
following : , -
. ' or ' ' . . ' 1
" Ferdinand the Seventh, by the grace of
God, and the constitution of the Span-,
ish monarchy, King of the Spains.
Whereas, on the' twenty-second day
of February, of the year one ..thousand
eight hundred and nineteen last past, a
Treaty was concluded, and signed in the
City of, Washington, between Don Louis
de Onis, my Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary, and John Quin
cy Adams, Esquire, Secretary of State of
the United States of America, competent
ly authorized by both parties, consisting
of sixteen articles, which had for their '
object the arrangement of differences,
and of limits between both governments
and their . respective territories; hich
are " of the following form and literal 1
tenor".' ; -.. . ' : :
"Therefore, having seen and examin
ed the sixteen articles aforesaid, and bar- ''
ing first obtained the consent and author-
' ity of the General Cortes of the nation
with respect to the cession mentioned and
stipulated in the 2d and 3d articles. I
approve 'ano ratifyall and every one of
these articles referred to, and the clauses
whiclvare V contained in then; and, in
virtue of these presents, I approve and
ratify them ; y promising, otn he faith and
word of a King, to execute and bbserya
them, md cause them to be executed and
observed eniirely as if t myself had sigt
ed them ; andrthat the circumstance of
having exceeded the term of six months,
fixed for the exchange of the ratifications
! iri the lCth article may afford no obstacle'
; in any manner, it is my deliberate will
; that the present ratification be as valid
.and firm, and pr6duce the same effects,
as if it had been done within ;the deter-'
':m'ined period. Desirous at the same
tinie of avoiding any doubt or ambiguity
concerning the meaning of the 8th orti
cle of the said treatyJn respect! to the
date which is pointed out iri it as the pe-
rioa ior lueconnrmauon oi tne grants oi
lauds in the Floridas, made by me, or by
the competent authorities in my royal'
name', which point of date was fixed i n
the positive understanding of the exants!
of land madejn favoi of the Duke of Air
agon.
the Count of Punonfostro, and
Don fedro de Vargas, bein annulled
by its tenor, I think proper to , decare
that the said three grants have remained
and do remain entirely annulled and in
valid : and that neither the three indi
viduals mentioned, nor those who may 1
have title or interest throiighjthera, can i
avairthemselves of the said grants at any
. . . a . t . t
time, or in any manner : under which,
explicite declaration tlie said 8th article
is to be understood as ratified. : In the!
faith of all which I have commanded to ;
despatch these presents.
Signed by my hand, sealed with my
secret seal, countersigned by the under
written my Secretary of Despatch of
State. H '
Given at Madrid, the Iwenty-fourth of
October, one thousand eiht hundred and
twenty. A -
Signed, . FERDLNAND.
! , Countersigned, i j
Evaristo Perez de Castro,'')
AN I ACT to extend the time for loca
ting Virginia Military , Land Warrants,
and returning surveys thereon to the
General Land Office. .. j
Be it enacted by the Senate and House.
of Representatives of the United States
of America in Congress assembled, That
Hie VUH.ci oil" ui IUC f llgllJia
Line on Continental EstablisbmeiM, their
heirs or assigns, entitled to bounty lands
within the tract of country reserved by
tne State of Virginia, between the Little
Miami and Scioto Rivers, shall be allow
ed a further time of two vears, from the
Ipurth day of January, one thousand eight
-- - - - - . -
hundred
and twrttv-one, to obtain
warrants
and complete their . locations,
and the further time of four years from the
fourth day of January, one thousand eight
' hundred andtwenty-two, to feturn their
' purveys and warrants, or certified copies
bf warrants, to the General Land Office,
to obtain patents.
Sec. 2. And be it further enacted,
That the provisions of the act entitled
" An act authorising patents to nrve tor
Jands located and turreyed by virtue P
1
. I!
H
J !
I
v
i
,"J
'. J"