NEWBERN, N. C. SATURDAY;
VOLUME V.1
1822.:
NUMBER 217.
-TD AND PUBLISHED WEEKLY BX
PASTEUR WATSON, .
3 per aunum half in advance.
tNlTED STATES AND SPAIN.
Menage from the President of the
r ave of a resolution f the Sen
& sundry papers relative to the
vcroTMtioa of the Independence
of the South American Colonies.
i transmit to the Senate, agreeably
to their resolution of yesterday, a Re
L from the Secretary of State, with
espies oi t-rr- . - . u
L! Virion. ii relation to the recogni-
L of the South American Provinces
jrcshingtonl 26th April, 1822.
DEPARTMENT OP STATE,
25th April, 1822.
rt.- QrrPtarv of State, to whom
h been referred a resolution of the
5.- nf this dav, requesting the
vAtnt to communicate to the Sen
... anv information he may havej
proper to be disclosed, from our Minr
ater Bi ,uumuj.vi - -i
Minister resident in this country, con-
V r?o?nition of the Independence
jfthe.South American ooionies, anu
afthe Dictamen of the Spanish Cor-
has the honor to suomit to uie
Preside .t copies of the papers partic-
i'arlv rei'ened to.
JOHN QUINCY AlJAiMJS. )
EN'CLOSURES.
The Spinish : Minister to the Sec-
.etarv taie, via Mrwi) iJ-r
Translation.)
Secretary of State to .the Spanish
Mifii,ier,'6th April 1822.
Spanish .Minister to the Secretary
of State, irth April, 1822.
fTRANSLATION. , 1
Don Joaquin de Andaaga to the Sec
retary of state.
Washington, 9th March, 1S22.
Su: In the National Intelligencer,
cftiu day, I have seen the Message
jfntby the President to the House of J
Rrprcieutatives, in which he propo-
ir Uje recognition, oy we united
States, of the insurgent governments
)i jjuuish America. How 'great my
sunrise was may oe easuy uagea o
- - . ii
Hi
acjjiinted with the conduct of
:3iu loaras ttiis uepuonc, ana who
I 1 ii-
k.j.vs the imtnonsp sacriflces which
it", bis made, lo preserve her "friend-
j'.p. la fact, who could think that,
ia rciurn for the cession of her most
"aportaut provinces in .this hemis
j .ere: tur the J.rgi'tting of the ulun-
?rcf her commerce , by American
Wizens; for the privileges granted
i meir Navy 5 and for as great proofs
:i inendsliip as one nation can give
siuther, this Executive would propose
'iat the insurrection of the ultra-marine
possessions of Spain should be
recognized ? And, moreover, will
jt his astonishment be augmented to
-e t:ut this power is desirous to. give
destructive exaniDles of sanction-
"i; the rebellion of nrovinces which
iive received no offence from the mo-
fviT country to those to whom she
"trantea a participation ol a free
oasutution and to whom she has
r-ended all the rights and oreroffa-
f-of Spanish -citizens? In vain
r- 4 paraitei De attempted to be
hn oetween the emandnation of
-J republic and that which the Spa
rebels attempt ;'. and history is
went to prove, that if a harrasrf
pi persecuted province Has a right
ore.-. its chains, others, , loaded
1 benefits, elevated to the Hih
fct treemen, ought only to bless
-ate mure cioseiy me protect
i ouatry which has bestowed
rTrs UJon thon.
0i s even admitting , that morality
. -.t toield to policy, what is the
7 il3lr oj wpanisn America;
v, i re us government ' 10 en
h'31 to recognition ? uehos
I . -Mss-inkin the ' "most complete
L. sand each dav sees new des-
Jet: p ' .
irr .rem, conquered by
, near the gates of iu
- rv-.
rem nnnnnnuJ kj
its capital
-'n:sn armv.
t rl nri I,,. Tnt
In Chili, an in-
'inb--S-Uppre4ses lhe sentiments of
, 'tants, and his vinlpnrp nrp.
t . change. On the coast
rs a ... 1 , - . , i
all
" an, u ' llle Pan'sh banners' self
b nsu,rent Generals are In every question relating to the in
Hrreliing with their own , dependence of a nation, two. principles
compatriots, who prefer taking the
pan oi a iree ouwci iu mai ui ucmg
the slave oi an-atl venturer, in .iex -
ico, too, there is no government, and
the result of the question which .the
chiefs commanding there have put to
Spain is not known: Where, then,
are those governments wnicn ougni to
be recognized ; where the pledges of
their stability ; where the proof that
those provinces will! not return to a
union with Spain when so many of
their inhabitants desire it ; and in fine
where, the right of the United States
to sanction, and declare legitimate, a
rebellion without cause, and tiie event
of which is not even decided.
I do not think it necessary to prove
that if the state of Spanish America
were such as it is represented in the
Message; that, if the existence of its 1
governments were certain and estab- '
lished: that, if the impossibility of
its re-union with Spain were so indis-
putable ; and that, i fthe justice ot its
recognition were so evident, the pow
ers of Europe, interested in gaining
the friendship of countries so impor
tant for their commerce, would have
been negligent in fulfilling it. But,
seeing how distant the prospect is of
eyen this result, and jfaithful to the
ties which ui.ite them with Spain,
they await the issue of the contest,
and abstain from doing a gratuitous
doing a
injur' to a friendly government, the
advantages of which are doubtful, and
the odium certain. Such will be that
which Spain will receive from the 17-
nited States in .case the recognition
proposed, in the Message should take
effect; and postetity will be no less
liable to wonder that the. power which
has received the most proofs 'of the
friendship of Spain, should be the one
delighted with being the first to take
step which could have only ben
expected from another; that had been
injured.
Although I could e'nlarge. upon this
disagreeable subject, I:thlnkii useless
to do so, because the sentiments which
the Message ought to excite in the
breast of every Spaniard can be no
secret to you. Those which the King
of Spain, will experience it receiving
a notification so unexpected, will be
doubtless verj disagreeable ; & at the
same time that 1 hasten to communi
cate it to His Alajesty,? 1 think it my .
duty to protest, as 1 da solemnly pro
test, against the recognition of the
governments mentionedlof the insur
gent provinces of America, by the U
nited States : declaring that it can
in no tony iv.nc, or at any time, lessen ,
or invalidate, in the least, the right ,
of Spuia t) the said provinces, or to
emj)Loy wautecer meansKmay be in her
poicer to re-unite them to the rest of
her do uiniuns.
I pray yen, sir, to be pleased to lay
this protest before the President; and
1 tlitter.myself that, convinced of the
i-t : ..
spna reasons which have dictated u,
he will suspend the measure which
he has proposed to Congress, and
that he will ijive to His Catholic Ma
jesty this proof of his friendship and
of his justice.
I remain, with thejnost distinguish
'ed consideration, praying God to guai d
your lite many years, your most obe
dient humble servant,
JOAQUIN DE ANDUAGA.
John Q. Adams,'
Secretary of State
The Secretary of State to the Minis
ter from Spain.
Department of State,
Washington, tith April, 1822
Sir: Your letter of the i?th of
March was, immediately after I had
the honor of receiving it, laid before
the President of thp United States, by
whom it has been deliberately consid
ered, and by whose" direction, I am,
in replying to it, to assure vou of the
earnestness and sincerity' with which
this govern merit desires to .entertain
and to cultivate the most; friendly re
lations with that of Spain, . .
Thisvdispositioo has beeri manifes
ted, not only by the uniform course of
the United States," in their direct polit- J
ical and commercial intercourse with
Spain, but by the friendly interest
which they have felt in the. welfare of
the Spinish nation, and by thexordial
sympathy with which they have wit
nessed their spirit and energy exerted
in maintaining their independence of
foreign control, and their right of
govern
ment.
other ofrzc The former ex
y uicrpcuuiug upuu iuc.uciciuiiimiiun
. or me nation itself, ana me.iaiier re-
. suiting fro:rithe successful execution
- of that determiuatiori. This right bas
been recently exercised, as well
J the Spanish nati&n in Europe as
several of those countries in the
merican hemisphere, which had iarj j concluded in Cordova, on the 24th of
two or three centuries been connected; August last, between the said Gene
as colonies with Spain. In the con- : ral and the traitor Colonel Ion Au
flicts which have attended these revo-j gustinJturbidej it had been faUely
Jutions, the U. States . have carefullyj supposed, that the former had power
abstained-frorri taking any part, re-j from his Catholic Majesty ibr that
spectmg'the right of the nations con- act ; and in a little time the correct-
V.crueu in i (it ill, iu maintain ui ivT
organize their own . politicalconstitu
tions, and observing, wherever it was
a contest by arms the most impaitial
neutrality. Out the civil war, in which
Spain was. for some, years involved
with thtMiihabitants'or her colonies in
i America, has, in substance, ceased to
! exist. 1 reaties equivalent to an ac-
knowledgment of independence, have
been concluded by, the commanders
and vice-roys of Spain-...herself, with
the Republic of Colombia, with Mex
ico, and with Peru : while in the Pro-
vincesof La Plata, and in Chilij no
Spanish force has for several years
existed to dispute the fndependece
wiich the inhabitants of those coun
tries had declared. 1 .
' Under these circumstances, the
, ff
government of the United btates, far
from consulting the dictates of a poli-
i cy questionable in its morality, has
yielded to an obligation of duty of the
highest Qrder, by recognizing, as in
dependent states, nations which, after
' deliberate!' asserting their right to
that character, have maintained and
established it against -all the resistance
which had been or could be brought
to 'oppose it. This recognition is nei
ther intended to invalidate any right of
Spain, nor lo affect the employment
of any means which she may yet be
i disposed, or enabled to use, with the
view of re-uniting those Provinces to
the-res"t of her dominions. It is the
mere acknowledgment of existing facts
with the view to the regular estab
lishment with the nations', newly
formed, of those relations, political
and commercial, which it is the mo
ral obligation of civilized and christian
nations-to entertain reciprocally with
one another. ;
It will not be necessary to discdss
with you a detail of facts, upon which
your information appears to be mate
rially different from that vthich has
been communicated to thfs'govern
ment, and is of public notoriety ; nor
the propriety of the denominations
which yoii have attributed to the in
habitants' of the South American pro
vinces. It is not doubted that other
and more correct views of the whole
subject will very shortly be taken Dy
your government, and that it, as well
as the other European governments,
will shew that deference 6 the exam
ple of the United" States, which you
urge as the duty or the policy of the
United States to shew to theirs. The
effect of the example of one indepen
dent nation upon the councils and
measures of another, can be just only
o far as it is voluntary ; and as the
United States desire that their exam
pie should be followed so it is their
intention lo follow that of others upon
no other principle. They confidently
my that the time is at hand when all
the governments of Europe, li iendly
lo Spain, and Spain herself, will nut
only concur in the acknowledgment
of the independence of the - American
nations, but in the sentiment that no
thing will lend more effectually to the
welfare and happiness of Spain, than
the Universal concurrence in that re
cognition.
I pray you, sir, to accept the assu
rance of my distinguished considera
tion, a
JOHN. QUINCY ADAMS.
Don JoAftUJN DC Anduaga, '
Envoy Extraordinary, fyc 8fc.
Message from the President of the
United States, to the House of Re
presentatives. ''-Jjp. .
'I transmit to Congress translations
of two letters from Don Joaquin d'An-
duaga to the Secretary of State, which
have i been, received at the Depart
meiL of State, since my last message.
communicating copies of hb corres
pondence with this government.
HIV JAMES MUINKUL.
Wrihingtm; 6th May, 1822 ' ;
!'"'.'. i4F . 11 ' ''
!!r "f fTRAN SLATIO JJ.l ?
Don Joaqutn d? Anduaga to the Sec-
; retary of state.
Philadelphia; 24th April, 1822.
Sut ; As soon a the newi w re-
assertion ; and !
u new tpain, ajivr inernvai
i. vera oraz oi me uaptain Ueneraf
and Supreme Political Chief appoin-
ted for . those Provirices, Don Juan
by H V Dorioju, and iorrie papers were seen
by relative to those same" transactions; it
A4 was feared that; Jorl forming the trpatv
j i ;iuwc auspicjuus ras iouna, as,
arnong other things, the said O'Oono-
ju, whn on th..26th of tie same Au
gust, he sent this treaty 16 the . Gov
ernor of Vera Cruz, .'notifying him pi'
us prompt and punctual observance.
i'ii .null, IMrtl,
the 1 enmsula, preparation for the in-
dejjendence of Mexico was already
thought of, and that its bases were ap
proved ibf by the-government, and bv
a commission 01 ine Agones. Uis
I Majesty on sight of this, and of the
I fatal impression which so great an
imposture had produced in some ul
tramarine Provinces, and what, must
withoutfdifficulty be the consequence
jainong tfie rest, thouqhtVproper to 01
jder that, by means otfa Eircular to all
the chiefs and corporations beyond
(seas, this atrocious falsehood iiou)d
pe oisotkiieved ; and now he has deign'
jed to conmand me to make it
jknown to the government of tie Uni
ted States, that it is false, m lar as
jGeneial O'Donoju published beyonti
ihis instructions, by pointing out tu it
itliiit he fever could have been furnish
jed with other instructions than those
conformable to constitutional princi
ples. -'J; ;
...In compliance with this order of
his Majesty, I can do no les thaii ob
serve to you, sir, how unfounded one
of the reasons is in your note of the
6th instant, for the
recognition
by
tins government ot those of the insur
gent Provinces of Spanish America,
that it was founded on the titatv
1
made by . O Donojtf with lturbi.de;
stiuctioh; to conclude it. it is cleatlv
null and of no value.
I I repeat to. you, sir, the sentiments
6f my distinguished consideration, and
pray God that you may live 1
years.
iiany
h- JOAQUIN D'ANDUAGA.
I I translation.!
Don Joqqum d' Anduaga to the Sec
r retary of State.
1 Philadtlphia, 25th April, 1822.
Sir : ;I have received yottr noteof
the 15th insfant, in which you are
pleased to communicate to me the
reasons which- induce the President
hot only lo refuse to his Catholic Ma
jesty the satisfaction which -fee de
manded, lin his royal name, for the
jjisults offered by General Jackson to
the Spanish commissaries and officers,
but to approve fully of 'the, said chief's
conduct.
J Before answering the contents .of
the said note, I thought it my duty to'
request instructions from my govern
ment; and, therefore, without delay,
I have laid it before them. Until they
arrive, therefore, I have confined iny-
self to two observations: 1st. If, in
jnv note ot the loth .01 Aovemuer
last, I said that, as General Juckson
had not specified the actions which
m m 1 .1 -ft"
had induced him to declare tne Spa
nish officers expelled from the Flori
das criminal, nor given proofs of them,
I thought myself authorized to declare
the accusation false 1 did not this
through inadvertency, but upon the
evident principle that every pers&m
accused has a right to declare an ac
cusation destitute of proof j false,' and
much more an accusation not' preten
ded to be proved. This assertion ol
niihe does not presume that I am not
persuaded of the merit of the saidGe
neral, and of the claim which he lias
upon the gratitude of his country to
eulogize arid reward his eminenusef
vices, yet it will be lawful for the re
presentative of a power outraged, by
him, to complain of his conduct. i
cannot persuade myself that, to ag
gravate my said expression, you could
have thought that I bad been wanting
in due respect, it not being possible
for that opinion to have entered your
mind, when by his orders, Mr., For
syth had sent to the Spanish Minister,
'on the 1st of September last, a note,
in which, complaining of the Captain
uenerai 01 tne island ot iuna, ne ac- 1 wwl,j wne 10 cons-oer wnetner a
cuseshim of dishonorable pecuniary portipri. of the capita! thus employed
motives, in not having delivered thel oufd not be advantageously emp'loy
arcfciTeij without giving any - prouf i euV & impfcJving tbe living machines ?
'. ! Owtw.
i must remark, that the rank orAeneral
i
A?ahy in Spain, is at least as elevated
as' that of General Jackson in the U-t
nited States, and that the services per
formed by him to his country Have
rendered him as worthy as he of its '
jconsideration and respect. '
S 2. Although you are pleased to teH
jpie that part of the papers taken froin
jCoIcnel Coppinger j are ready to be
Irleliyered, which the Americanjcoin
;rcissloners after having examined
them, have adjudged to be returned to
Spain, I do not think myself author
ized to admit their return in this man
ner, but in the mode which I demai
Itled in my note of the 22d of Novem
ber last. . 1
1 As I have seen by the public pa
pers that the President has communi
cated to Congress the note," w hich you
W ere pleased to address to me, dated
f lie 15th inst. that it has been ordered
.t.rbe printed, I take the. libeit- of re
questing that vou will have the Oo,d
ress to uss your influence that this '
ny answer may be treated u 1 1 the
s ime manner, that Congress and the (
public may be informed that if I have
iot answered the first part of it, as
Respects tjie general business, it is. on
$ to wait for the instructions of iny .
ghvernment, but that 1 have answered
h't was personal.
1 renew to vou, sir, the sentiments
, 1- ; .
my disiinpuished consideration
J ( ) A QU I N 1)' A , D U AG A.
o
JojHs Qli.ncy Adams,
Secretary of State. .
MISCELLANEOUS.
Explosion of d Mine in Ohio,
a.
A singular explosion tbok place on the
15th ult. about 11 miles N. W. fronf
Cincinnalti, at a salt welf situate oil
Tayloi's Creek, a brancir of the m'g
Miami, where General. Harrison ami
Ijfndlay have perseverinly employed
ajtiunibei of men in search of saline
i. . . f
spnnjL'S.
ijAftrr the well or shaft had been
djjg to the solid rock, the miner's au
ger ws introduced, and a perforation
rtiade in the rock to the depth of three
hundred feet when boring1 at (his
de)th lhe augur Ltruckjinto an exten
sive subterraneous cavern of watel-
tliji rods plunged down seveiul feet,
ant! the water instantly, rushed up to
13 feet of the earth's surface. '
I The boring rods sunk 50 low
tliat they could not at that time: be
wjihdrawn the water rose very co
pfjlusly, and was accompanied with
an inflammable gas, suiposed since to
be carbonated hydrogen.
I At this stage of the j business five
men descended into tli well in order
tdextricate the rods, and iuadyerleut
ly i jcalled for a liht, which, when
brought to the mouth of the pit, in
stantly set the gas on fire, and it ex
ploded with a vehement report.
I wo men on the top ot 'the pit
were severely injured, but those in
thel bottom much more sohaving
the skin i scorched on I their hands,
their faces burnt, their hair singed,
their linen an light apparel consum-
d ; no lives however were Inst, but
it is said
that two are "dangeiously.
wounded.
The force of the explosion carried
away the boarded covering from the
pit. head, and the report was heard to
'the distance, of a mile or more.
- The' inflammable gas continued for
eight days to rise . up through tlie
whole of the rock, causing the water
to bubble briskly at its surface.
yhen flame was afterwards com
municattd by way of experiment, tle
gas would ignite and continue to burn
at the water edge., The les infor
med, country people were somewhat
in alarm imaging that the water was
burning.
On the 8th day after the opening
of the Vein, the gassebus ebullition
ceased rather abruptly, and has not
since been resumed Snu.
Men expend lartfe sums in procur
ing the best devised- furniture, the
most; perfect mechanism of wood.
brass, and iron; great pains and ex
pense are, bestowed in keeping thera
in good order, and to prevent them
from going to decay. Years are spent
in the study of the various parts of
ine mecnanism, and the most minute
calculations are made of, the advan
tage derived from the improvement
of those inanimate thinpsi It is well
i . . . . - .1. C -
;
. 1
1 i
4 i
x
i
t'
.
' t
.1 ' '.' .i
I
: i
M
n
. 1
4
1
s
are involved one of right, and the !