(
TIIOtfAS J. LE3IA1Y
rnapmETOR asd rcntisuER.
Tr.KMf.
Seas air!, thee dollars per nnom-'-n.i
T.rrlirTViiw iuktKntoJHk!rS!m
cannot be all"" t remain In i-rs looter
lhan oh Tear, k Jp-rsnas i.siilrnl without (hi
Stl, who ma) desireto become sub-ci ibert,
will be strictly required In pat the whole a-
mount nMhe ye.'trsufiie1ptlnn An a.lvanre.
AovariwT. nni eseerdin; fil'tein lines.
Hm4HMitaMiA(4ilAJiDl ten-
LrrT to the; Kdjinr most be post .riM, .
Tii t " If t !Cf Tip' fv "BTX TF.o AVIl rRAKCE."act
. .
VKtfM ths avivtvn aniTioTnt th jouaa.i
orctsnts or ,.. 19.
' . '
letter f the If like 8o BrORHe
To L VXavorrlrt'e U. X Charge tP
.Iffairtt of Pmnct at tf'athington..
We' have come into poes:on of the follow-1
itm 1-f t KmIhiv lliA anlttf wtlllh Mr. Cfia
1 avTS, ontlie, lltn eptemiier, anowea ine
Ip.-w-r0'1 :n"rf! a AflTairea to read to him, but
" I"l t1 hr d -clined taking cojfHiiiiinCe" of, a
d 4. in : . 1 c . ,.-!...!. i
ii oiiiciri, ami 01 which ur suoarciiriiiijr rr-
to receive crmv"-on the aame pTO'in
X'i.aattT-bt-aoia. aiithtr-TrtriTr hW1 rvt
,h jdnenwwnt 4toalf.
7fnwwek
thou gh wit hont abatinjf any t hi iR from the
requisi'iona of CJen. Vt,a' amfrndmehfvt
It ii to be f-frrettcd that such letter, from
audi a aource, w notmet hy otir Govern
ment in curreipondinjf ipiriu
rantlalen fr,the Journal f Vtmmrrrf
Farit, June 17. ISteLihc .Chamlier Kd.in.rcalit!lke place m the
any obstacle to the entire acc'imnlinhment of
the treaty concluded on the- th of July, 18;1,
between Trance and the United States. The
project of law relative to the indemnities re
ciprocally stipulated in that treaty, after hav
ing auccewvely passed the two Chambers,
has reeeUellhe royal sanction.
I say on our part, for every thinaf now de
pemls on the tJovemment of the t'nited
States; it belonps to them to remove the only
'Hicle" ttiitr- titlsihviwt!i.-lv' virnnrof a
clause inserted in Art. lt Jv t4e Ghanbe-r of
lerHrt'e,"th French Govcriunent mmt defer
makinpr the pavmrnts ap-rced upon, until that
- nf JJieJUuiteiLStiiteii shall have .scWned the
ttuft ein(f und eal purport of divers pas
sspes inserted by the President of the Union
in his mssMffe at the openint,' of the last ses
sion of Congress, and at which nil France at
the first aspf ct was justly offended .
- --The'-Government ' liavlnffriiGaverejjlhii.
thiii); in that clause at var'anee with its own
sentiments, or the course which it had intend
ed to pursue1, the project hf law, thus amended
--W-fineTSlTroTApriloy 'WtViimncrorDepm'
ties, was carried ott'the 27tli to the Chamber
or Peers. . 1 herewith annex the erpaie u hich
a compan'ed it. That document will show
yon. in few words, in what l-ht we consid
er the respective positions of the two conn,
tries. 1 hIi annex the report f the commit
tee, presented to the Chamber "f Peers on
the 5th of June. You will thereby see how
far that House concurred in the opinion of .the
Chamber of Deputies.
Mr. Livingston has left Paris, without wail-
leaving Mr. Itarton as Charpe d Afiaires.
The letter by which he accredited him to the
French Goverment is of the 28th of April.
Yixi will find a copy of it subjoined.
In a riote dated 27thrMi'. Llviivjfstofr assigns
as the caue of his departue, tiie sileuce ob
sened by the French Government in relation
to a previous note oi'llie 18lli, in which that
Minister, agreeably to orders from .his Gov
ernment, demanded the explanation, of an ex
pression made use of by Mr. Srrtirierin a nnte
he passed to Mr. Forsyth at the time he left.
That explanation, sir, we will show ourselves
very willing tofurnish,4f it should be asked
for again, when we ourselves shall have re
ceived those which we have a right to expect.
' Annexed are copies of the tw o note of the
On the ZStli7 Wr. I.ivihgl6ti had addressed
to me a third note t (treat length, m which,
whilst he forbears making al'usion to the a
roedmtintwdueei the Chamljer of
Deputies, he fully enters into its principle and
probable consequences, as you may ascertain
by readine that paper. As long as the a-
mendmrnt was but a simple project, the ini-
liative of which did not even belong to the
Government, I thought proper to abstain from
entering into any controversy on this subject
- with the Minister f a-f.ireign tiovernmenti
Now thW that -priect -.ahecme a law by
the coucurreuce ol the two Chambers and the
aencSMswof tlw KMHrit mitiutK.toMMtfy H
against objection which are utterly ground
less.
I shall first recall few facts.
The project of law relative to the execu
tion of the treaty signed on the 4th July-, 1 831,
had been presented three times to the Cham
, ber of JJB"tie, the 6th fAprd, J&i3;
thelUh ;f June- of- the same yesrf ait.1 the
IJth of January of the year follow inir, w hen
It was rej-e'ed by a tnajorilrof a votes on the
- - The news of its rejection,: was known, at
Washington on the 6th of May, through a
packet which sailed from Liverpool oii the Clli
of April. .
On the 4ih of June Mr. Scrurier informed
the Secretary of Slate that the King's Govern
ment had determined to present a new the pro
ject ef lasf it the next session of the Cham
bers, The loss of the biiniavlngifceast.jned
the resignation of the Miniver who had sign
ed it, and this circumstance having Caused
different c'langes in the Cabinet, the Govern
ment could not definitively adopt that deter
mination Until the 8th of April. The brig I,e
C;Mirass1cr bearer or new instructions to Mr.
Scrurier, had moreover met with long and
s ormy passage.
At the express request of Mr, McLane,
then Secretary of State, Mr. Scrurier com
municated tlie next .lay, in writing, the le.
claration which he had already made verba)
ly. His note is dated the 5th of June,
The reply of Mr. Mcljuie is ofthe2nii.
In this reply, Mr. MclJine state in express
terms, in the name of his Government, that
the President of the United State will rely on
the assurances Mr. Semrier has been instruct
ed to give Inm. and will wait hereafter with
confidence for the appeal that is to be made
to the new Chamber.
Mr. Semrier, in hit note ofthe 5t h of June,
had incidentally observed that it was the in-
tent'um oj ibe French KovemmVnt t present j
Kam iue rejrciou law ai as early a period as
Hir Constitution wwdd permit, That inten
tion wa reatj oir desire was sincere) but it
naturally followed, from the yery nature ihI
terms of the engagement, that it referred to
na particular and, fixed period i that wa left
(Isaeadeiit either vpen tbe dicfcrcal eaigen.
c:e of oiir internal nil nation, or upon the h.
jcct which Uirth tioveriiment were eq.ially
anxious to attain. . '
I In the month of August, the Chambers
' wrw Mumlklri 1. but im-relv for form, and for
i 0ie purpose of complvinjf with the pro.
ri.itms of the 4.2.1 article of the Charter.-. No
pij.t
' . . -T "'JtZz-: s,z i -r. -- - i i . -i ur
CIICKr-d.
Mr. fJvrtiE'ston at Paris, and the President
of the United State at Washington, having
seemed to regret that the opportunity of Una
accidental meeting had not been enviraceil to
of law rclatf vejo the treaty of the 4 th of July,
. it w
va eV to maxe them iintlcrstaml that, in
Intf With tliat pnrclpifancy, we would not
I only have deparU d from all established usa-
pea, but compmmitteil, instead ol securing,
! the patsiaffe ofthe law.
t The sarcc consideration were very nattir-
j ally opposed to the request made atasubse-
, qent pttma. by MrL J.i vinjron, tor a special
doubt, have tirped them with bi Govern
moot, aince the latter showed itself entirely
I jft..uin.Arl nlllaii u.1'ilitu nml l.tfiti.osM .
The new Secretary of State, Mr. Forsyth,
aid, in the month of October, to Mr.Serurk
er, the President readily understan.N Why thia
TbuxiiieM hot been 'ta1cen.ujMIbuifijf.
of the aension in Augustj Jhe ewww account
TorTKe TacrtTmt" the '"ireman-tna.TeT)v' Mr.
T.TvSfSron oTa specTaTaeswon iirfhe TatTW
I decliiwrt Mtv yowvttir -H .k'truc. added that
underrtand why the
j convoca urn
ed uiiti! the last days of December, instead of
the beginning of that month. Rut that ob
servation falls before the fact, that, bya con
currence of pi.Hiciihir circumstances on which
it would beuseless to-d wellj this meetingof
1st of Hecember.
Nothing consequently could prepare tlie
French Government for the language of the
message sent by the President to Congress
We were aware that that message would con
tain a statement of the transactions connected
with the treaty ofthe 4th of July. Mr. For
syth had, on the 19th of November,' given m
tice of it to Mr. Semrier. But Mr. Forsyth
had, at the same time, informed that Minister
that the President would simply advise ('on-
gre-satb-vftltlerTtit;ileatb'iforit)e Cmthibfrs:
Wliat must then have been our astonish
ment when the message reached this side: of
the Atlantic! And could it be expected that
tf ie Frencli Goycrnmeutt after h
H dntute lniy or iausfv4iiff tU ow.i dignity
by recalling its Minster from Washington, and
t redeeming the taith of treaties by obtain
ing trom the ( hiimbcrs the appropriation ne-
cessary to the completion of the convention
-of JJie 4J .oC July t. after having lehdCTed fa
the Minister ot the United States his pass.
ports, could it he expected, 1 repeat, that tlw
Freoclvfermnerrt woHld-not waitbefi):eiL
resumed any eommunieation- on the aubjret
with the Uovemment of the Unioni and, be
fore it renewed with it the intenvpted rela
tions, tlmt the latter would come forward and
express itself in terms calculated to dispel the
unfortunate interpretations to which the mes
sage had given rise f
Such is, in fact and in substance, the
course which the amendment introduced by
the Chamber of Deputies has pointed mit to
the Government! such is the course which the
Government intended to have pursued, even
if the law hud not made it then duty
Nevertheless, it is against this course, so
simple, so reasonable, that Mr. L
seems to wish to protest beforehand.
- Mfcr Livingston fully admits in his note of
the 7th or Aprrt, the Tight of foreign Gov
erninents to take proper exception to the acts
and language of the Government which 4e
represents. - -
Should the President," he observes, 'Mo
an official executive act affecting a foreign
Power, or use exceptionable language in ad
dressing it, through hi Minister, or through
theirai should a law be passed injurious to the
dignity of another nation, in all these, and
other similar cases, a demand for explanation
would be respectfully received, and answer
ed in the manner that justice, and a regard to
the .dignity ot the complaining nation, would
require. ----- -- -
Hul he maintain that these principles, the
wisdom ol which Utvi.lent, are not tpulieable
loan aet ty whirh the Prpsident, sole ryw"eB.
isuve oi in-? niitHin wwaijtis inreiKii pnwrn,
(jivts to Congress an account of the liiuslioo ol
lonien relatialis.
"The yimost freeilom savs Mr. I.itinttnn.
"the uimnst frerilnm from all restainl in Hie ilc-
ti.ils Inio which he is i bligul to, enier, of in
ternational t.ineerns, and ol the measures mi
relation to ihem, is essential to the rowr per
fnrmsnee at imiHirtmit part of tin liinrlioin.
I le n.usl eeriie Ihem w m(huI bnviig eflulinu.
slly liernre him Hie tear ot nnvniliKs; the us
eei(itii';ty of ihe powers w hose tointuq he is
obliged lo mil lee.'" . '.. ..."
"Were any lore n powers," eenlinues Mr
Livingston. ''f rnnnrrt lo scan the ennimm ie.
lions of the Kxeeulite, thrir enmilaints, wheih
er rent or afterled, wnultl in vol? u the enmilry in
eenihiiial cuntrnversies; lor the right being, ad
mitted, it would bo a duty to exercise it, I.
.temnnrting a dinsvowsl ot every phrase thei
iihkU ihscin.- offensive, and . an t-kpUnalkSb ot
rviy word to which sa.im(rner inlririUtion
cnuhl be gjvvn. The iiiwxiple, lltefrfoi-e, lis
Ueo lof)4el, ihst no foreign power has a l-ijtbl
In aik for esplsnalions ol any thing that the
PresWent,iii the exeretsw of hi fonettont, diii.ks
nroner to eenimnnicsle to Conrrena, or of anv
snurse he insr sdvise them to mrsue.
W'e caunnl, sir, admit such a prin'l'dej we
cannot admit is a at lestt without enmlitimi or
limit, in an auiolule, general .and peremptory
sense.
It does not depend upon nation, from the
mere fact of iisjiavinc; ailojilril inrhjir suvh a
toim of government", lo acquire, with rr;srl to
foreign powers, more ri;hu than it would have
had, or to arrogate 10 ilsrlf other rights iliait
those whi.S it won hi hive enjojed, under any
other form of eovernment..
. Nations are free to chnose, without any nn
traint, the government they please prrciselr
tor ibis rcwon, soil uniter (Ins cnnilit ion, I hul
such a choice concerns Ihem exclusively, and
that whatever that choice may be, it cannot altec
i he ri(hta or ntjnre tha legitimate interest of
other nations. .
Now, it is the acknowledged right ol every
Gnvrrnn.ent, when the legal representative, or
when the official organ of another Government
expresses himself publicly m reference t" M,
languaK which is deemed offensive, to demand I
an esplanaiinn of it. Such a right ihe
Imn of tlie United State can neither abolish, tjost. Mo t.nverno ent, no people, would for
modify, nor restrict. Il is an Inlemaiional right jne moment beareilher the din-et or iuilirect
(on droit internal inna.) Il suits the I'coplc of iinpuis'ii n of a want of ged failh, or the ide
ihe United States to divide the power of the .ol another government, or mother people, en
Union between a Preaidenl-aiid a fengress. levi ring to obtain Iron, it itin.iixh menace what
Re it SO. It s.iks them tn obliee Ihe Fretidrat would 01.lv be r ranted bv k lo in slice. . It must
to give pubM to Congress an account of the
. . mi r.u K: ..i. : -i i.. :. .:.. I
ouystlonahie, tid. ihai. ihe
urhvii mv t'liii iai urns, i n.
representative of ihe Uontn . towards foreign ern, bnt-even bv foreign, rs, by interested pro
nations, thereby acquires ihe right In press pie, bs persons the least disiiusrH lo take a pail
bnnselt puhlicli, upon foreign) Government in
language odensive lo those l.nvernmrnlt, Ihst
he should, in asserting the libeelv, ihe freedom
mil for, sneh commonlealinns. uisiieiisa
wiih all rviauvs iu Lis ' Uiigutge, -nd- wrthalt
retpnntibility towanls the power whom that
laiiKUSgr coi.eerns, is a hat we cannot admit.
Irreiponibility, fl'inviolabilite) whether It
relates to persons. In acts, or to wnr.ls irre
spotitiliilitv when it is legally established,, is a
purely national institution, a pnrely internal
reeulslinri, and can never lie used as an aigu-
mi nt in the irilereoilrse which Governments
if wc were disposed, afl the example of Mr,
Uvingstiio, lo carry the argument to its extreme
consequences; it might be maintained that the
President of tha United Stales has llie rieht.
itEAvhled k he in a messare la Conpivas. lo im
. '
.lieprJ,
.... - - . " .
n nal.ois the nitr niTionsacli. lie most
leevt-rM tilnlinn? 'ft finltl- llivm- n - AuAieH t
" . . . ... ..... i
to lb aniiuaiUcri of 4be-Hth' Wot-llwtki-iolo- it ! we pwiv4h-sir al
Governments or these nations having the right !
lo manifest the slightest retentmeul, since,
seenrtling -to this Very strange tinctrine, lltejr
woiild-not even be alios eil to tuke olGcial notice
of it.
To stste such a doctrine is to refute it.
However,-sir, we do n t with to exsggerste
any ...thing 'Mr. Livingston if perfectly, right
when he laji thai the cause hkh he supports
iv, in a general sense common to all tree coun
tries; -ihm l t;nvemments . Inunde.l on the
lividnn ol power, and on the publicity of dc
bales, ha e an interest in repelling, on the part
nt fon-i(;njpowerst any in'ei'terence withjhe
eommmiieat ions which tlie Prince ifd his mrnis
tfi in cinliliiiioiiHl monsrthiet, and in Kepuh-
lic the magnttralea entrustc l with tlie executive
jxvwe, a-e- cidled 'PpiHr.ro Tnske to the "teglxs
I ittire. And thii is the reason, as Mr. I.ivine-
and in Knclund, the lansunjre j f the rnyal
speeeliesit so reserved in very- thine that eon-
Wetg'1i''iiB itssr l..!iwr!saw.;
tve, as vou will obsei ve, sir, to the Cabinet ot
Washington, that hss directed the eoniluel of
France :in relaimn to the menace Prasideot
Jackson. If the espressinns eonlained in thai
meskige had been inverted in a proclamation, or
Snyn tier act nt Hie execiiiive power ot the
ie
n-
e
t7inVTnr--w-wmTtd atoneciiave-TtHlTeif ltil' n
e.fpJstiai h'n.Hj.Oiitnf reajjeelJTor the.yer. !alnre
oitiieact, the rretM-?i tioTcrnment' tleem'jil' if a"
duty to manifest the sentiments it Ieit on that
oeeriiinn, by instantly recalling its Minister, anil
s'ating in a eommunUation the motives lor that
re-nlli but it 7d ll ink furexnJanatinnti it
enn'eiiled to expect tbm from the justice of
the liovtiTtment ol Ihe I'nlied Mates, and Irom
the ancient friendship of the American nn'inn.
n i doubling that the Gnvcrnmeui ot Ihe Unit
ed Hlatrs woul't appreciate Ihe difference in such
cases, between snswerit'g an interpellnlinn, and
prevei ting hy a ' spotitanemii determination, by
esplaimtion res.'ily vffiied, n misundei staiidiiig
slwajs to be regretted.
The amendment of Aha. hmhrr of Drpnlici
is conceived in the same spirit of reserve and
etitljiiinn,.4-4flca-not. maku it,. the ..ilwty.stf.
the French tJ'ivei'iinient lo ak foe explanationsr
it merely supposes they will receive ihem.
We were not mistaken, sir, in believing that
the Government i f Ihe United States would
appreciate lht difference, since Mr. Livincslon,
at be himself hei vv, hastened, ...early s
The 99th- of '.annary last, when the message of
rresi.irnt .intkion had hren onl) known a tew
da)s, to ..rtr' tis rxplanatlnni at ei.eat leneih ol
every psage i f that wessage whichAi eated of
the relaliiins between the Called States and
France) and since, 1 lint step ami Ihe explana
tions contained, in his nnle of the SQih of January
bsve received, ai he inliu ms ns hy his note ol
the 2Jih of April, the tntire spprohation uf the
Presiilent.
Mr. Livingston was not attonithed that those
explanaiions, as long as they were presented
only upon his pet somd retpontihility, diil not
prmhice upon iis Ihe 1 Sect ha intended but he
supimses-.Jlutthuns' nn.w.tlo.tlied. with' tVe
approbation of the I'rrsidenl, they must salitly
all that- the nicest scmu cf national honor
eutilil desire,
lie iherelore makes it a point, in his note of
Ihe 2th, to repeal and to develop them, in the
nope mat tne rrcmH linvrrnuitnt, by exaniin
ine them anew, under the imnression Ihit Ihev
had become lhe expression ot Abe se.ni imrnls
ol the I'resident, would deem ihem sufficient.
He 11 so much the more anxious In imparl In
nihil Own conviction on this subject, as he
deems it impossible lor the Government of the
United Stales to go any turibei, lie even seemt
to be apprehensite that future events, which he
need not specify, designating thereby, no dmiht,
the adoption ot the amendment of ihe Chainbei
of Deputies by the other two branches if the
t.nvernment, may bei caller rentier Improper
sny allusion to explanations presented under
ihe Influence ol different cirenmstances.
Wa sincerely wish, sir, not lo adtl to Ihe
difficulties of the situation hi t hivli ihe I wo
countries are rrvperlii. ly plseed. The ques
tion of dale, to which 1 Mr. Livingston aerms, in
this esse, to attach an inipuilkin e which it be
longs not to us lo appreciate, does not in any
way alter either the nstme i.r the extent of ihe
duties wbkli are presciibcll'to (is 11 s tislaetinn
had really been given to the jti'A stiieeplibiliiv
of the French nation as eaifv as the 29th of
.latuary, (the date of Mr. Livn gMnn's first
note,) and iherefi re previous to the adoptioo ol
the amendment under eousideralioii hy tlie
Cbaidier of Deputies, or as early as the 27111 o'
April, ((he dale of Mr. Livingston's si com)
note, )iht i to say: tn-fore the a!nnlion of this
ame aniendm. nt l y the oilw r AwO branches ol
lie lxgiMaturr, we would b tine, rely gralihed.
the n.ore -ll.- l.oveiMiiirnl ot die L 111 ted
Males wotitil hftveshnan n willingness to ex-
plain llteir, Ihe more we should bo ourselves .
disnose.l lo bud the explanatmn satisfactory,
sndlo view the solicitode of that GovermneatJ
a a Liiimiui. ... I.,... ..I .I.a '
7 . ' .......n.....
hil iliclfedih ine-sagei.flhe Pietidi t.
l dl S1n11.lv observe, befure M oceed.
First, That evco supi oimg tho expla aiions !
Tn ny wie.itMe ottne wiun-iamiui yx bale ,
bien such as we mlrbt hav wuhud Ihem, Abe)
weie nii ihe ISdi iMim!,,!Iv hrM- l'-.
l.ige Of Ihe amenilmeiil in llie t hamher of Ui p. 1
utiet, 11..1I1 ns moie ihan the- timiile etprestion I
l the personal s-luownls n4 :; ,lr. lsingrt
I his is an observaUou,hitb did nut escape his
""i8 mi', . ; '7.:-"7,7-
will alto observe that, lit ihe n'jldiealinn I
nt Mr. Li. ii.gKon's ot-reijp.n(leuc, tUe .v-l
ert.iornt ol ihe Uuited States bad excited sgaii.il j
him such a feeling of irritation, that it would
we hsd considered ibnt eoi respondrnce as eon
laihirig iiinlihig bu' wai riht an. iMOper, tii" a
vail tuirs) Ives of a iIi-ciiiih t.i bearine his signa
ture, to repel, in one or thu other id the Cham
bers, tlie amendment under consideration.
I will now proceed to Ihe esaniinalion if the
explsnslions whi. h have been ofieicd tn us,
Mr. Livingston is right in thi kig thst' our
ebjeetiont tit the messaire of lha t'l esideiil are
onfined lo these two points:
Itt. The mestare imiieaehea the rood failh
of His ljeil)s l.orernment.
' Sd. It ciintalu a threat to secure the execo
t'en of ihe treaty by the (ear id reprisals. .
It is, Indeed, under Ibis dooblu point of view
that lha message of President Jseksnn esclted
in Fraac ihe greatest indirntiion. The t'abi.
net ol aldington w ill readilv admit that , if tht
Coustilii-jflfrj'oeeij wer true, ihe indigiialioa would be
eonally be admitted that, when lha impress km
... 1 1. ...... ... . .1 . ... l.
I
.1 .... -ihh, amiua wurv inn i.cuineiii vna
In the contest, the very universality of that
imprrntmn is a cnmrienl evidence sgaiast Ihe
rereral tenor of the doewmrnl.
V we tuamine in drli,U Ik messsn ot Ihe
f ,ei.'el -id Abe- AUiwud- tiuiuur ..Acau liuu
pari of U which relates to the relations between
the United ante and France.) it will possibly
be found that, oassingsuoaessivelr trom phrase
to phrase, o.. w.u la met with tii -not
besr an interpretation more or less plausible,
none of which, strictly sorakinK. it cannot be
said that h isa siinple es.Kise ol turhnr socti an
act tro. i itself, or the assertion ot wch or
4r'.... r...j, .. ...A V.i.i;..ii.ii. miu,ii
IU ........ ...... ... ..- .... ,...B..
onthe Preslthmt bf the very nature of his lime-1
lions. There win certainly h f..un.i several in!
ttll...
wlucn thelites ot untie acnuig .ne gwni lann
the French Government, or nt acting iipo it
.. i ....
UMsavoweq.
w, . . .i - rr.... t. ...
f--wncs fnw m sw vw-som w
seems 10 have hcen taken .to present inere. in an
unfavorable light, withnot making allowance for
cirenmstances whreh explained mem, wiuinui
paying any regard to considerations' whivh the
Government of die United Slates ii scll had pre
viously admitted! when we see at the end of this
uninterrupted series of aller'ioni which have
the appearance of wrongs for the s-de reason
that they are made to ieit on inflated and in
complete statements, the unexpected proposi
tion, the extreme proposition, lo say the least,
to seize upon French property, it Is impossible
at first view, it is even difficult after reflection,
to escapothe thought that all ilits'part ofthe
message nd been written for th double pur
nosfi staled above.
It is not so," howeverj at teasfjfjf batjEtlll-aata
iiih id nautili rinii.y
wonhl he neccssai-y Ifothing bnt what is very
"sT-pte-JLYe, 'lo not here eoiiten.1 about this or
that phrase, niTTorrh-st alhga'inn. thuociluLexv.
presi4n we ciimsn i ag.vinv"!, !.-.ii,
Wfehltws'SSWl that part of the message If
It he H ue that the President of the United Slates,
in presenting to Congress a statement of the
facts connected wi'h the treaty of the 4th of Jo
Iv. had nn intention to east any doubt on the
good f .i'h of the French Government 4 if ii be true
that the President of the United States, h pro-
poiihg toCongress tedicree tliiseliurn bTKrre
of arms of French propertv. ha.l taot the Intention
o asVuioe wWi'rega
tiitvle, we cannot tee how he could nnu any
difficulty In dechiring it. '
It such a declaration really contained In Mr.
t.ivingilon'a nrte, aildrested to the French Gov
ernment on the Stfill .ol January, or in that
which the same .Minister left at his departure on
the 8"th ot April? -
We would be eijnally at a losUo affirm or to
deny it and for this reason, it is evident that nei
ther the on norlhe other can be considered suf-fi.-1?nt.
Ttia note ot the 1 99ih Jannaryii Inrendi
oliq diieiist, contradictorily with the French
Government, the correctness of facts asserted
in the message of President Jackson. It it in
tended lo prove that theiew tak en- by -him- of
ibeselaeU is, ntlext. idsn'JWfe
d this lon liinii.inn Aha! Awoor thi'ce-phrar.
sesa.rc incidentally thrown out, 011 the jtisf eon
fi lenee which the Government ol the United
States has always entertained in the sincerity ol
the French Government confidence which Mr.
Livingston had always made it a-duty-to . Aosteev
a-d which, Heeonlinir to him; is not lit eontra-
dietinn with any ofthe idea's ' or al legal ions ex-
pressed in the message; -' The not of miT KJW
of Aprtris cliirflv Tiit'ehdeil lo hike an indirect
and anticipaleil exnininatinn ol ilic amendment
introdureit by llie Chamber of Deputies While
npin this examiaalion, and with a view to prove
t Ii it any demand for explanations would in fu
ture) he nselets in fact and inadmissible in prin
ciple, Mr. ljvingtton refers to the testimony.
given hy him in his first note to me coon latin
of the French Government j he ref.rs to subse
quent sanction given by the Pi endent to the
eniitents of that note; he dwells on the para
rranh ol the metuee ot the Preti lent, in w hich
all idea of threat it, lie says; ejresjy iiias
e(lj.;.;.;.",.;..;
Von will easily eoneeive, xlr, ai. l ihe Calii
net ol Washington will, we think, understand
it also, that such phrases incidentally iuserted iu
documents the purport and tenor of wlii--.li are
polemical, and surrounded. In some measure,
thy- details of a controversy which is beshle noi
always tree Irom bitterness, eannnl dispel villi,
eientlv the impression produced by the pern.
s.l of the message, nor strike the mind ai
would the tame idea expressed in terms sim-
p'e, positive, direct, and iinaeeompanied by a
ny reeriminst ions concerning facts or inchk'id
no longer of any importance. Such is the mo
tive which, among many others, list plated the
French Government in the impossibility of ac
ceding to Ihe wish exprsed by Mr. Liington
towards the conclusion of bit note of the 2Slh
of April, hy declaring (to the Chamber of Peer
probably ) ihnt previous explanation! given by the
Minister of the United States, and subsequent
ly approved bv the Presideut had satiified it.
The hnprcttion produced by the perusal of
tn messaae was deep. If was so lit France, m
Kurope, and even hi I ha United Stalest Ihe de
bate iu Congress and ptiblie notoriety sufficient
ly prove the fact. Under Ihe weight oflhis Im
pression, the French Government did not hes
itate to place hiell'iii a situation to meet the e-
gigemenls contracted in Ilia nam of Frni eu, III J
pansmtritiere Tnr the pre, nt, and waiting tor
the fulfilment of ihnse engagements to be claim
ed, or expecting them 10 ha claimed. In terms
e insistent with ilia regard which is ill due, it is
not afrai I of being accused, nor France, whieb-
il renresents, ol being aeeuted, 1 appreciating
n Uional hmor hy any number of millions wlira
i awitl.kfvlrf " TTSr.... ...... ...linn
itrn,.li .itl.k.i!. tmr.,,.,. r.-..
inre nir. i,! in-Ti. fe.. I.ivnio-.in.. i. ih. A,..i ,.
r,pc tnoh an hie. Far froi il, ill French
(;,Crnme.it will coniider as a fnlnnate day
iheoiw in which it will be able to deliver up
. ... .. ....... ........
nonoinniy ine iruii mat lies m Its htfrnls, hoi
teach Slite hat duties to ve.foini towards liself,'
' ,,,., .:,,.,,; 1... i, :.., vi 1
t)on ,d,jects 10 (he iilra of seeing the Pitsideiit
pf the IJnited States give a lie ten
imony to the
f,, rth ofthe Freneli tiovernrtieiit, test t h a
step, rensonalde and' just In irtelf, thonld not ap.
near la be enduilvelv ilUi.tod h. !.,.;,. ,-,t h
return. will am K ..inn:.kJ.t ;r.i, ..1.
pnrtanee to show thai in acknowledging opeuiy
'',' sl teehrwig-'itseirrciHlvio
.lii.,i 11 : 1. .. . 1...: 1. - 1,-1 .... .
and jrrstice,
Von are authorised, tie. In resd tha p.es-nt
despatch to.Mr. Forsjlh, and, if he desires, let
. Accept, sir, Si.
V- UROGLIF..
SFKJLICH OP Mil. CAHIOUiV,
lit Senate, January 18, on the motion
to refer the Mesage ofthe President of ihe
United States, concerning the relation of
the United State wilh France, to the Com
mittee on ForrijriT Relation.
Mr. CALHOUN rose as Mr. Uucm
annam took his seat.
I rise 'said Mr. Calhoun ' with
feelings entirely different from those of i
ine oenaior irom f ennsyivania. lie
said he never listened" any message
with greater satisfaction than the pre
sent. That which has excited such
aoreeable sensations in his breast. I !
I 1. 1 ; . 1. . I. . . . r , t
nave lltaru Willi Alio llli'Ul proiounu reiwr i"ivc f ihct wcru iciicsivu ugan.
. ... '. .1" i m t: . . . f I as. "i.t a' ... t
gret. Never did I listen to a docu
ment with more melancholy fesdings,
.. -I. - Li I - . . . '
! tifeR "!!" war-mes
tnEie exception--tne war-mes-
sajre irom the same ciuarfer. a tew
years aince, aWnst one of the, sover
eign members hf this Confederacy..
I arrived hera Aaid MrC.V at the
beginning of the session with a strong
conviction thai there w,Mi!d be no war,J
I saw, in.teeil, manr unfavorable and
hostile indii atiom, but I tlHUo)t the
v . vtf . .
, csbbc of thtt.rence bet ween the two na-
i tlOfli W tob trivial t( ttTlllinate 80
,i;ll,ai.niiJ. I ..ml. I n.. h.diuva tUtt
, , .. ,
two great nl- enliolitenetl nationa,
T .. - ""fnli. i.
iinpnia. ami UL-iwecn vuom so nmnv
1. ' . .
, . , ,, v. . . . ,
endearing rectllection existed to bind
, iiieiner in mutual syinpatiiy ami kiiki
ties, would, at this advanced stage tf
1 - I .... - ... v . . -.j-, u
.....0,
r " i ivul :
cause fritrttiWthliiiijnf
heard, I still bcHevcd peace would be
preserved but the message and the
speech ol the senator from rennsjrl
vania have dispelled the delusion. I
will not undertake tn prnounce with
certainty that war is intended, but I
will say that, if the recommendations
of the President be adopted, it will be
almost inevHafiftr'" " r; -I
frar (said MjvC. 1 that the condi
tion 4nhtchfTii country U now plac
ed has been the result of a dcKberate
aiuTTiWemTtlc noHcy. FaniTJoiriitftar
speak my sentimenta freelyi it is due
to my consttlucntt and the country ta
qu.'siiuu ui which in.-ir iiiwirsi 19 an.
deeply involved. 1 will not assert
that (he Kseculive has deliberately
aimed at war from t1iecoirflencement
hot I will Sav th.iL from tire brinnin
jmrf,tmr1..
of the coiiti'uveij:.to the preseTttTHft-
mcilt, the Ciuirso Which the President
r.iieu iii term 111a it 111 a ciiiiuici ue
tween the two nations. It has betn in
his power, -at every jHtriour-togjtve the
controversy a direction by which the
peace of the cotm try iniglrt be? preserve
ed without the least sacrifice of rrpu
tat ton or honor, but he has preferred
the opposite-. I' feel (s.iid Mr." C,
how painlul it is to make these declara
tions how unpleasant it is tcuorcupy a
position which, might, by any possibili
tyE 4m :cuBstuAlrt
country s cause oofrm my concep
tion, tlie honor and the interests off he
country can only be maintained by
BU.rsuji.iiiS.rthe coqnw1iat;traiittj
justice may - .dictate Actme under
Uui tmpf csston, I ! not hesitattr to it-
flertrM-ter a caretuf exammnttorrwthe
documents connected with this unhap
py controversy, that, if war must come,
we are the authors we are the respon
sible party. Standing, as I fear we
do, on the eve of a conflict, it would to
me have been a source ot pride and
pleasure to make an opposite ileclara
tion but that sacred regard to truth
and justice . M'hich l lrUit.jilLsv!;r be
my guide under the most Uilliculttirr
cumstance8, woultl not permit. ". r
I cannot (said Mr. C.) but callback
to tnr recollection the position which
1 occupied twenty-four years since, as
a memDer ot me other House. t e
were then, as lI feaLweare now,on the
eve of a war with a great and powerful
nation. My voice then was raised for
war,- because 1 then believed that
justice, honor, and necessity demand
eu it. 11 is now raiRtui ior pence, ue-
-.1 ! t " . IV .. J l-
cause 1 am under the most solemn
conviction that, by going to war, we
would sacrifice justice, honor, and in
terest. Tho same motive which- then
impelled to war, now impels to peace.
I have notsaid Mr. C. made thia
assertion lighHrjLs.thiMratttC
mature and deliberate reflection. It
is not my intention t enter, into a
minute examination of that unhannv
train of event which has brought the
country ui ns present . sit ti a won, uui I
...:ii t....a "i - e . ... .. .
win onciiy uiucii on a lew prominent
point,- beginning with that most tin-
liirtunate negotiation which eem des
.
:rpmjhiac?eswnif. the present
KiivKrhi Ministry Avowed itself favor
able to the settlement of ittur chiiins.
It could scarcely be otherwise.. The
Ring had just been raised to the throne,
under a revolution oi-i'inat.'nHn trvn-
ular tmpatUes; - w,hcW"eul,li not - buti
dispose hurt lavoiabry tcwardit tJs."
Lafayette, at the time.'possessed much
power and influence, and had greatly
contributed to elevate Louis Philippe
to Ills present station. - His feelings
were known to be decidedly favorable
tou. Rut, with all this favorable in
clination, tlie Ministry were fearlut of
concluding a treaty. - They dreaded
the Chambers; they knew how odious
all treaties of indemnity were til th
entire French nation, and how difficult
it would be to bi tng the Chambers to
agree to make an appropriation to car
ry a treaty of indemnity into effect,
even with yar country. With these
impressions; they frankly stated - to
Mr. Rive, our Minister, that the dif
ficulty was not wilh them, but with the
Chambers: that if a treaty were made,
iv tiu uov oe carrieu in hi cnect whii
v www v a s v -r bata t , la . V- It v V , w I til"
out a vote of appropriation from the
Chambers and it wa very doubtful
whether such a vote could be obtained;
These declarations were not made once,
a. !!... . 'tl. ...... :. ...XHf. ...In
nuu buiii, iiiroNgnnus, evci j aiajjo ui
the neejotiation, and never more em
phatically than in the very last,-just
befiwthe conclusion- of the treaty.-
The President of the Council. M.
Perrier. in a conversation with Mr.
Rives, at that late period, slated that
there would be no difficulty in amtng-
iiiJJh..uestion,;.were it not. that JblCm be wiiii'cd1Udalr(iiip.. i st
f cared opposition on tlie part of the
Chamber, which might place the re
lation between the two countries in a
more dangeroua elate, by refusing t
make the appropnatinn. How pro'
phetic! a if he hid foreseen what ha
' i . ft I . .
...a.,, t ,, , A....' I... T.t'I ...
1 iwinTrTiiireTiiiTiu jjui aumcoaie
. . . .... i ' . - ' '
the discussion, and have not come pre
pared with documents; but what I state
is substantially what he said. s With
Hi ii apprehension, he aaked our Minis-
wrivTT.uiire simi i uci ivu wi inu
itttiftthsTfor thrttteefihg ofihe
bcrs, that they might be consulted be
fore the conclusion of the treaty, in
order toavoid the possibility ofthe em
barrassment which has since occurred,
and which has so dangerously embroil
ed the relations of the two countries.
Mr. itives objected, anu the treaty was
concluded."
F.straet of apart of the eorreanondenee be.
tween Mr. Itives sad the French Mini ter durwg -
no negotiation, taken Irons lb. Ueport ol llie
Cnmoime on Foreign Uslaliun during th
last tesiion, '
it appears irom a ilesnstcli ol air. Hln s lo
the Secretary of Slate, under Ihe date the I lib
ol September. 4S30. at hi first interview wilh
the Frenb Secretary jrf Foreign Aflairs alter the-.
tfailir'BU'sVJiT a
r ranee on ine llirone,. that tins t rench Minister
sanl.ftbat be Alioueht that the principle of in
demiiiiyw.iuld be admitted, but that the amount
of Ihe claim was a very camples question, de-
peuding on a treat variety ol ooniiilerations, anil
rrqiiH iiig minute and detailed rsaminalffloi 'that
he believed Our cluiana urnuhl .atnnimt-. aiitu.lt
less oiui.Hiliim with the tioverninent. f lueanlnir
Ihe Kine ami tits -Ministers. than with the
UhamWvt IhaA -Ave-Aiad vhitnRht Of an brgsniss.''
lion oi a cummission to esamin the Mibjest,
aonaiatine ol memliera n( lmit. I 'li.ml..M .t II..
best means of preparing thute bmliet for an ul
timate dceisioni and he should submit the propo
sllion it an earlv dav tn ihe t!nuneU. laa.i.K.
St qnent despatch of Mr. Ki , of ihe ttih No-
venioer, isao, ne aay, ibe disposition of lha .
Knig, as well with reg.nl to Ibis nliject the
American claim s to the general relaiinn be
tween the two countries, are every thing w
vooin tic.ue, ine iiimcuny exists in me ea-.
treme reluctance of th nation to pay an) more
imr?iin, and ihe iM-eetsliy whirl. 1h - Uov
ernment'leelt itself under ol consulting the rep
resenlHiivet of the nation, and of sreiiritiK their
approbation la any juYangemcnt. which may be
niinmeiv concnnieo. ne eommisstoo, nt in -
rnrnillinil i f lllli h I li.lJnuil. .nuii.il aaa
has grown entirely out of Ibis feeling.
un me necasioa ot an audience with the King,'
Mr. Itives, in his despatch of the 18th Januarv. -
lS.l, ays, thai the King, : ln; reply to hi r.
maras, "reiieraieu Ihe sentiments Ii bad Uare
tolora expreaaeil AO me, and reteei-ed to lha ..
measures h bad taken, with a view Is briflr the.
iliTferenrei between the wn uunuietto a eon.
elusion.' The King prneeeiLed tn y,"
that since llie reading ol the Presideut mets,
he had 'remonstrated' arsinst alt flnneeetsary de-
lavs In the prosecution ot the butineia, and s-
sureil me that every thing should be done, on
hi part, to bring it to the earliest terrainatinn,
notwillistanding the ditatlruus Male of their
finance t." yr.;'s .
The immistinn appointed to examine our
claim mad their reoH. f Th majot hy of lour '
rrjeeling our claim growing out of the Itrrlin
am) Milan ilreiees, as well a the Kamhoiiillct
ami oiner special ueeree, esiimweil Ihe sum lo
which they suppotul the United State to be "
fairly emit ledt according In Mr. Uives, at be.
tween ten and ftiteen million of franc, and th
majority of two, admitting the claims ejected
bv I hi ir colleagues, at thirty million. . In an hi. '
lerview between ihe French Minister of fn..
eign Affairs and Mr. Hives, described In hi tie.
spa!ch ofthe SSih ot April, ld.1l, ihe Minister
piike ofthe mtrinslir difficulty of all money .
question in -, represent. i grivemment, in
creased in the present inttanee by th almost
enan:mous report of the eummiision " In an
other interview with the Pit linenl of the Coon,
cil of Ministers, described in the same despatch)
ol Mr. Itives, Mr Perrier said) ''lie felt all tho
importance id cultivating good relations with ihe
Uuited Stairs, and that he was sincerely do
sirout of ailjiiti ine this ancient c inlrovertri but. .
that their nuances, a I saw, were eeeilini;l
deranged, and that there would be great ditli'.
eulty in reconciling the Chamber of llenuiiei ta
an additiimal clisrgn on the enlrehled resources
ofthe Slate, fur claims loo, which had not arisen
from any wrnnit dune bv llie iireielit Govern.
mem vi r ranee,-- in ine same Oespateli illr. '
Hires reports: " I he Kine (tnressed. as ha ha
always done, ve-y' eonlal sentiinent tor Vie '
United Stalest said he bad frequently called th
attention of his Ministers to theneeessity of set-
.i:. . it.. ..... : .t... .i ,. . .
ieeted the embarrassed Mala nf the flnancesi but
he hoped they would yet Hud llie meant of de-
kit lustieei"
In a despsleh of Mr Ttives: of iheTih of Ma.
1831. eoininunieatine the offer of iwrniv t.ii.
Iliui. IVa....l. .llulu. .l ' . ...
iwnMiwnwn. awnanreiTTTB ITT oar CIHInlS.
. 1. 1- .. 1 ' ! ... ... . '
anil. iii iieiiiiuiiig, i eceii i,. Ate ioles Ahe
ixiivii .iiiiairrio nave repiicu r-inl III r-tur
he had hist made wst on of extreme liberality,
that it would subject, the Minister to a seveitl
responsibility belure theChsmherti I hat he had
been already wamed. from various ouarlers.
that he would be held tn g strict account for hi
Settlement of line nair." In the same desnalch -
Mr. Hives details a e.inverialinn whl.., k UA
aviih il. 1i....i..i ril.M fv.iM;! ..... a : .1..
atnOUllt of our slaiin. in wfiirh he said "ihsl it
si partniHiariy AtarUf tnst tla' bunlen. 01 tfieitr
ailiustineut sbiiukl now fall unon the rxitline .
(ioveiitmcnt, in the present crippled state of it
resources, and when alt its esue ntes were iinn
a war looting! and that it wa -certainly not lb
interest of cither enuuire lumiAa. -.
ment which ihe legislative authority here might
refuse in rsrrt Into eserulloa-" -
In another tlespatch of Mr. Rives, ol the 39th
ot May, IS.1I, he relate conversation in an hi -
tervirw with the . Freshleiit ol ihe Council.
lbalMulllUai.-MIUltlMIalM tika .Lt.l
that bnt for the Chambers, (her would be lei
difficulty in arraneinK this nueiiion. bm that ha
apiirehendrd a ery erioiis npposiiion lo H n
Iheir part, tiicb might even more tertuly em
broil the relation ol the two countries, bv re
fusing to carry hilo exeeuiimi any airangement
winch siinnid be made." lie added, "that two
maniht sooner or later could not be of ranch,
impot'anc in lb set lie ment of (hi question,
and aiked me if there would he any objection to
adjourning its decision till the Hireling of the
Chambers, hen the Minister eould have ai,
opportunity ol eoniatling sum .f the leadiait
men of th two Honses," This linsiniinement
was ubjeetsd to by Air, Hivsi, and was not itt-
tileduon, .
Durlne ll nroeres of Ike nrroliatuui' lh
principla til indemnity was early eoneeded.
The French M miner first offered fifteen mil
lion of franst. Mr. Itives demanded tart.
l l.. L'.....L m:.:.. .j m ....... i .
leeiily. fnnr, and anally , with ettreme reluctance,
loteBly-five. At the point nflwenty-fnar, Mr. ;.
ow jiiniincr aaniweu 10 iweeiv. fa
liivec tame down to thtrry.lwo, a the medium
l.elweealhclwo pntposals. At that of twenty-
five lh Frenrb Minalai. i.Iimi.miI I lkl
ullimatomt and, in a despatch of Mr. Itives of
tie viii Millie, ia.il, n rcMrra me riencn.
Mmlalev In have Saul 'Alhal it was the Oliiiiinai nt
the roost cidighiened and inflnenlint members of
botti Uhambert, that in oner ol twenty-lour
millions, heretofore made, was gresilv mo much)
that m , '. , 1 ' --iai ether leaiU
t.. ...i -. ,i. ... -k.Kk... .i. - .... .