Newspapers / Daily Tar Heel (Chapel … / Jan. 29, 2008, edition 1 / Page 10
Part of Daily Tar Heel (Chapel Hill, N.C.) / About this page
This page has errors
The date, title, or page description is wrong
This page has harmful content
This page contains sensitive or offensive material
PAGE 10 MARTES 29 DE ENERO DE 2008 BREVES Vidas de Latinos documentadas Van os miembros de la fac ultdad de la escuela de peri odismo de UNC estan colabo rando en un nuevo proyecto de multimedia que se enfo cara en la comunidad Latina local. Estudiantes de photoperi odismo trabajaran con estudi antes de reportaje para docu mentar diferentes aspectos de las vidas de Latinos en la region. El objectivo del proyecto es mostrar como varios prob lemas afectan ala comunidad Latina. El proyecto se publicara en una pagina Web cuando se completara. Profesores de la escuela de periodismo que estan partici pando en el proyecto incluyen Richard Cole, el ex decano de la escuela; Chris Roush; Paul Cuadros y Pat Davison. Estudio muestra impacto racial Una profesorsa de la Universidad de Duke uso los descubrimientos de su inves tigacion ala elecciones prima te ias Democratas, vinculando la raza y la identidad para mostrar que estos variables afectan a las personas cuando tratan de dedicir por cual can didato quieren votar. Paula McClain empezo su investigacion en el 2001 y ha completado dos faces de encuestas cn la ciudad de Durham. El objectivo de la inves tigacion fue descubrir como miembros de diferentes razas se relacionen con miembros de diferentes etnicidades. El estudio descubrio que la poblacion Latina se identifica mas con personas blancas que con miembros de otros grupos etnicos. McClain dijo que esto indi ca que es mas probable que un Latino vote por Hillary Clinton que por Barack Obama, algo que se puede ver en California, donde se estima que tres de cada cuatro votantes prefieren a Clinton. Grupo alaba una iniciativa estatal La Comision Latina Sobre cl SI DA, hasada en Nueva York, alabo al estado de Carolina del Norte por una nueva iniciati va para combatir el SIDA en la comunidad Latina. Aunquc los Latinos solo consituycn el 6 por ciento de la poblacion del estado, 8 por cicnto de los casos de infec cion de VIH rcportados en Carolina del Norte durante el 2006. La comision dijo que la ini ciativa es importante porque la poblacion Latina en el es tado esta credicndo y porque tener un plan antes de que la situacion se saiga de mano es recomendablc. Una delegacion de Caro lina del Norte atendera la cumbre de lidcrazgo nacio nal sobre VIH/SIDA en la comunidad Latina, que ten dra lugar hoy y rnanana en Washington, D.C. laCotina La Colina es la seccion en espanol publicada por el Daily Tar Heel en and ultimo martes de cada mes. Erin Zureick, directora ZUREICKOEMAIL.UNC.EDU Catarina Saraiva, CO-EDITORA DE IA COLINA SARAIVAOEMAIL.UNC.EDU Sergio Tovar, CO-EDITOR DE IACOUNA TOVOEMAIL.UNC.EDU Abby Jeffers, editora de diseno COL ABORADORES: AdriAn Romero. Brittany Woodall, Dianflfc Leyton, Ted Stnmg, Andrew Dunn. Robert C. (limit Jr., Kennedy Currutbers, katia Gamze. Rachel Will En vez de fiesta, ensenanza ! . _ _, _—_ _ - - - DTH/ANKIT GUPTA Rodrigo Cervantes, un editor de MundoHispanico, habla con una dase de periodismo sobre las similitudes entre el "Chapulin Colorado," un per sonaje creado por comico Chespirito, y el “Hombre Abeja," creado por Matt Groening para la serie Americana “Los Simpsons.’ Clase continua estudios en Mexico POR KENNEDY CURRUTHERS REPORTERA Acapulco y Can cun no scran las unicas ciudadcs que estudiantes de UNC van a visitar durante las proximas vacaciones de primave ra. Una clase de la escuela de perio dismo viajara a Mexico durante una semana para asistir a confc rencias v talleres interactivos. Y las fiestas no seran lo mas importante del itinerario para estos estudiantes, sino aprender mas sobre los medios de comuni cacion. La clase, “Medios de comunica cion en Mexico,” es ensehada por el profesor Richard Cole, quien file decano de la escuela de perio dismo por 26 aiios. ‘Es estupendo,” dijo Mary Lide Parker sobre la clase. “Ya he aprendido mucho.” La estudiante de segundo aho mm* W ] dth/coueenvasu Jornaleros esperan en la esquina de Davie Road y Jones Ferry Road el ultimo miercoles. Los trabajadores tienen que irse antes de las 11 a.m. Ordenanza delimita estancia en esquina POR ANDREW DUNN REPORTERO Muchos dias, minutos antes que den las 11 de la rnanana, agentes de la policia de Carrboro conducen por la esquina de Jones Ferry Road y Davie Road, y sena lan sus relojes. Es casi tiempo para que los obreros se vayan del estacio namiento, segun una ordenan za aprobada por el Consejo Municipal de Carrboro el 20 de noviembre, que prohibe que la gente se quede en la esquina des pues de las II a.m. La Jefa de Policia de Carrboro Carolyn Hutchison dijo que nin guna citacion ha sido otorgada, y que ningun incidente entre policias y obreros ha sido repor tado. “Nosotros lo vemos mis como recordandoles que tienen que irse,’ dijo ella. Cada dia decenas de hombres se reunen en la esquina Camiones de construccion lle To read the English version of La Colina, look online at www.dailytarheel.com. de Wilmington, Carolina del Norte, decidio tomar la clase des pues de hablar con Cole sobre su interes en un otro programa en Mexico que la escuela de periodis mo ofrece durante el verano. Cole trae ala clase su expe rience international. El reci bio un doctorado en medios de comunicacion mexicanos v viaja a Mexico entre cinco y 12 veces al ano. Cuando Cole se encuentra alia, el ofrece asesorias en varias uni versidades mexicanas, incluyendo el Tecnologico de Monterrey —la institucion donde los estudiantes de UNC asistiran durante su via je- El Tee de Monterrey tiene 33 sedes alrededor de Mexico, inclu yendo una en la Ciudad de Mexico y otra en Cuernavaca. VEA PERIODISMO, PAGINA 11 gan y muchos hombres saltan a los camiones para trabajar como jornaleros. La ordenanza fue propuesta para luchar contra la creciente preocupacion por la conducta ile gal de personas que permanecen ahi despues de que los trabajado res sevan. “Parece que hay una situacion clara entre los que estan ahi para ser recogidos para trabajar y los que solamente estan para pasar el tiempo,” dijo Steve Stewart, admi nistrador municipal de Carrboro. Algunos de los puntos a tratar incluyen basura en el estaciona miento, embriaguez en publico y el uso de palabras degrad antes contra mujeres. La ordenanza mandaque perso nas no se ‘paren, sienten, recues ten, demoren o de otro modo que den* en el estacionamiento cerca de la gasolinera BP/Kangaroo despues de las 11 a.m., cuando los VEA ORDENANZA, PAGINA 11 f I • EA SECCION EX ESPANOL del DAILY TAR UEEI. El Viaje a Mexico Estudiantes en JOMC 490, una clase de periodismo, asistiran a conferencias en la Ciudad de Mexico y en Cuernavaca. ~~ ' UM BREVE HORARIO JkM 2 Oa ■ Q “ de a "**■''*"%*,*** ™££Z:~*~***** * •rsssss^,^ Unibn be Morelos, hablari sob ■Per.ob.smo en Morelos Cuernavaca o 10 _ ■0 KIL6METROS SOURCE: HORARIO DE IOMC 490, GOOGLE MAPS DTH/MAEGAN WALKER AND REBECCA ROLEE Iniciativa busca aumentar fondos POR KATIA GAMZE REPORTERA Un programa de UNC que avuda a estudiantes Latinos en la secundaria a avanzar ala univer sidad esta intentando ganar un concurso que le podra dar fondos esenciales para su crecimiento. El Scholars’ Latino Initiative es un programa en que estudiantes de UNC trabajan como men tores de estudiantes de Jordan- Matthews High School en Siler City durante tres aiios. SLI esta tratando de ganar un concurso llamado America’s Giving Challenge, en el cual las cuatro caridades que reciban las mayo res contribuciones ganaran $50,000. SLI esta en sexto puesto, y el ultimo dia del concurso es el jueves. “Necesitamos el apoyo de todos ahora porque estamos tan cerca de nuestra meta,” dijo Lauren Teegarden, directora de desarrollo de SLI. SLI necesita dinero para que pueda continuar ofreciendo becas a los estudiantes Latinos que quieren asistir ala universidad pero no tienen suficiente dinero para pagar por su educacion. “Nuestra mision es animar y educar ala proxima generacion de lideres Latinos,” dijo Peter Kaufman, director del programa. Los mentores avudan a los estudiantes en preparar para examenes, crear planes para el future v Uenar solicitudes de dife rentes universidades. “La idea es hacerles aptos para la entrada a una univmidad v para redbir becas,” dijo Kaufman. Kristin Economo, directora de mentores del programa, dijo que SI QUIERfc AYUDAR A SU Vtsite www.unc.edu/sli Haga die en: ‘Support SU* para hacer una donacion Donation mmima: SlO ella se intereso en el programa con su experiencia en la escuela secundaria. “Asisti a un colegio publico en Durham y durante mi educacion tuve mas y mas amigos Latinos y vi mas estudiantes que eran inmi grantes pero nunca compriendi bien que pasaba,” dijo Economo. La pagina Web de la iniciativa explica que no hay suficientes oportunidades para estudiantes Latinos con dificultades economi cas y que estudiantes Latinos son uno de los grupos menos repre sentados en universidades en los Estados Unidos. Ademas. la pagina Web dice que las personas de SLI quieren dar oportunidades a estudiantes deter minados e inteligentes para lograr un piano de educacion mas aho. "Lo que este programa ofrece a estudiantes Latinos es unico, entonces nosotros estamos orgul losos de nuestro impacto y esper amos implementar (el programa) en mas colegios en Carolina del Norte,” dijo Teegarden. Directores del programa ya han tenido exito. ‘Estudiantes que han parti cipado en este programa han sido admitidos a (la Universidad del Este de Carolina), UNC- Greensboro y Appalachian State; todos han mostrado interes en SLI y nuestros objetivos,” dijo Kaufman. VEA INICIATIVA, PAGINA 11 Tacos van a volver pronto Carrboro tiene que arreglar ley POR TED STRONG REPORTERO Los miembros del Consejo Municipal de Carrboro han dicho que van a implementar una solu cion para que vendedores de tacos, quienes han cerrado sus camiones a causa de ordenes del gobiemo local, puedan volver al pueblo. Los vendedores habian estado en diferentes estacionamientos: cerca de Fitch Lumber Yard, Cliff’s Meat Market y una tienda hispana en West Main Street. "tDonde voy a conseguir tacos de lengua de vaca un jueves a las 11 de la noche si no tenemos camiones de tacos?” dijo Mark Chilton, alcalde de Carrboro. Pero el, y otros miembros del consejo, dijieron que quieren resolver el problema. El problema comenzo cuando el pueblo recibio una queja ano nima contra los tres camiones. La violacion no era una de regulaciones de salud publica, sino de reglamentos de zonifica cion. La ley del pueblo dice que VEA TACOS, PAGINA 11 Carpe diem: y no te pedimos nada mas Hfl SERGIO TOVAR Y CATARINA SARAIVA, CO-EDITORES Este ano traera varias nove dades. En el verano mirartmos los Juegos Olimpicos en China y en noviembre los Estados Unidos escogeri su nuevo presidente... o presidenta. Entre todas estas occurendas intemadonales, habran asuntos locales, que, aunquesean metso res, tendran quizas un impacto massignificanteenlavidacotid iana de cada uno de nosostros. Queremos tomar esta opor tunidad para entroducirnos como los nuevos editores de La Colina, que sera siendo publi cada el liltimo martes de cada mes en el Daily Tar Heel. Nosotros queremos enfocar nuestra cobertura en noticias locales. Sabemos que nuestros lectores pueden encontrar informacion sobre lo que acon tece en el resto del pais en otras fuentes noticiarias. Como La Colina no es una publication diaria creemos que lo mas importante es traer a los lectores noticias que impactan directamente ala comunidad Latina local. Enestaediddn, nuestra prim era, hemos intentado escoger temas no solamente informati vos, sino tambien interesantes. El articulo sobre una nueva ordenanza en Carrboro se trata de un asunto que fue contro versial en el otono. Ahora podemos ver como la nueva ley affecta a los jornaleros en el pueblo. El articulo sobre la Cooperativa Comunitaria Larina de Credito y el arti culo sobre la Scholars’ Latino Initiative se tratan de organiza ciones que fueron establecidas con el objectivo de mejorar problemas en la comunidad Ijrtina La noticia mas reciente que se encuentra en esta edicion de La Colina es el articulo sobre los vendedores de tacos VEA COLUMNA, PAGINA 9
Daily Tar Heel (Chapel Hill, N.C.)
Standardized title groups preceding, succeeding, and alternate titles together.
Jan. 29, 2008, edition 1
10
Click "Submit" to request a review of this page. NCDHC staff will check .
0 / 75