9
TUESDAY, OCTOBER 28, 2008
Kidzu llega a mas Latinos
Museo contrata una enlace bilingiie
POR STEPHANIE MITCHELL
REPORTERA
Kidzu, el museo de nifios sin
fondos de lucro, esta haciendo
esfuerzos para estirarle la mano a
mas Latinos.
Como parte de un nuevo pro
grama financiado por organiza
ciones comunitarias, el museo ha
contratado una coordinadora de
alcance comunitario bilingiie que
intentara hacer Kidzu mas dis
ponible a Latinos y a personas de
bajos ingresos, dijo Cathy Maris,
directora ejecutiva del museo.
El museo ha contratado a Carol
Osorio-Flores Hodgman para esta
nueva position.
Ella es una nativa de
Tegucigalpa, Honduras y dijo que
ha encontrado su pareja perfecta
para sus metas profesionales en
Kidzu.
Hodgman, quien ha vivido en
los Estados Unidos por seis afios y
ha trabajado con varias organiza
ciones de nihos, va a servir como
enlace entre el museo y otras orga
nizationes locales.
Ella presentara eventos gra
tuitos los domingos para familias
COLUMNA
DE LA PAGINAIO
Hoy, 15 por ciento de la pobla
cion estadounidense es Latina. El
Censo calcula que en 2050, ese
numerO va a aumentar hasta al 30
por ciento de la poblacion.
Entonces ahora es el momento
para influenciar positivamente la
proxima generacion.
Yo he oido tantos candidatos
politicos hablar de los ninos y de
las oportunidades que les debemos
dar, pero no entiendo como estos
candidatos suponen que la futura
VOTANTES
DE LA PAGINA 10
“Creo que los ninos al crecer van
a recordar como ellos y sus padres
fueron tratados, y eso va a tener un
gran impacto en ellos y en como
votan.”
Kinnaird dijo que otra de las
razones por las que la poblacion
Latina no va a ser un gran factor
de cambio en las elecciones es por
su tendencia Democrata.
“Siendo un condado fundamen
talmente Democrata, y con tanta
gente registrandose, no creo que
vaya a hacer una gran diferencia.”
Mike Nelson, miembro de la
Comision del Condado de Orange,
tambien dijo que la mayoria de
los Latinos prefieren al Partido
Democrata.
Regal cinemas
BARGAIN SHOWS IN ( , * Pass ; Discount Ticket Restrictions Apply
TIMBERLYNE 6 933-8600
Weaver Dairy at Airport Rd. 800-FANDA'NGOI74I#
Adv. Ta on Sale MADAGASCAR 2: ESCAPE TO
AFRICA (PG)*
Adv. Tut otlStfe QUANTUM OF SOLACE (PG-13)
★
HIGH SCHOOL MUSICAL 3: SENIOR YEAR (G) *
(130410)705
PRIDE AND GLORY (R) -ID REQD (100405)700
SAW V (R) - ID REQ'D (140 425)740
W (PG-13) (110415)710
MAX PAYNE (PG-13) (135420)720
BEVERLY HILLS CHIHUAHUA (PG) (125400)715
'l 1,., | • 620 Market St
tllllllllil
Take 15/501 South towards Pitts boro
Exit Market St. / Southern Village
HIGHSCHOOLMUSICAL3O mtrnnrn
PRIDE ANDGLORYi .umhum
MAXMYNE® mmmntx
BODYOFUESI \:\mnm
BEVERLY HlUi CHIHiyWJA
lE£Tdd^T|tad,„l
XS.OO 101 O I TA L| SEATING
|p| be sure
• Because 1 in 4 people has a
sexually transmitted infection
• 80% don't show symptoms
• Confidential testing and
treatment are available at
Planned Parenthood.
TALK TO US IN CONFIDENCE.
WITH CONFIDENCE
plannedpartnthoodorg/cwtralnc
Most Insurance Accepted
PAGE
VERNON
I .WI U K I t ON R i
JUDGE
de bajos recursos e informant ala
comunidad del Condado Orange
sobre los nuevos servicios del
museo.
La exhibicion actual en
Kidzu, “Kidzoom: The Power of
Creativity,” ya esta siendo presen
tada en ingles y espafiol.
La exposition contiene arte de
disefiadores profesionales locales,
Maris dijo. El objetivo es celebrar
la comunidad.
“Tener entrada gratis los domin
gos es absolutamente maravilloso,”
dijo Item Colburn.
viajo desde Wake
Forest el domingo para traer a su
hija de 4 afios a Kidzu.
Ella dijo que escogio venir al
museo en el dia gratis como una
alternativa ala feria estatal de
Carolina del Norte. La mala con
dition de la economia le ha hecho
tener mas cuidado con lo que
gasta.
Hodgman tambien ayudara en
traer programas extras al museo
como parte de los domingos gratis.
Maris dijo que esto sera una
buena adicion a los objetivos edu
cativos del museo.
generacion se va a desarrollar bien
si nosotros no les damos la oportu
nidad para aprender.
Personas que apoyan dejar a
inmigrantes indocumentados estu
diar en las universidades comunita
rias incluyen en su argumento que
los ninos de estos inmigrantes no.
fueron los que tomaron la decision
para venir a este pais ilegalmente.
Pero creo que el asunto pasa
mas alia de esto punto.
En el 2005, un-sexto de los 11
millon de Latinos indocumenta
dos en los Estados Unidos eran
ninos, segun el Pew Centro de
“La mayoria de mis ami
gos Latinos registrados son
Democratas, pero ahora que lo
pienso, la mayoria de mis amigos
son Democratas de todas mane
ras,” dijo Nelson.
El afiadio que los oficiales del
estado han sabido responder al
gran crecimiento de Latinos a tra
ves de los ultimos afios.
“Creo que nosotros tenemos la
responsabilidad de extender nues
tra mano a los Latinos, escuchar
lo que tienen que decir, darles la
bienvenida y proveerles los servi
cios que necesitan,” dijo Nelson.
Actualmente, la poblacion
The James A, Hutchins Lectures
David Houston
Chief Curator,
Ogden Museum of Southern Art,
New Orleans, Louisiana
PS** m w ■ mmm':
ifl If
Today at 4:00 p.m.
Royall Room
G. W. Hill. Alumni Center
Free & Open to All
Presented by
The Center for the
Study of the American South
WITH SUPPORT FROM THE
UNC General Alumni Association
Paid Political Advertisement
Early Voting Has Started. Let's Get Out And Vote! A
Early Voting Locations Eithf Voting PatotantiTlnm ■
Morehead Planetarium October 20-25 & 27-31:9 am to 4pm jdß
250 E. Franklin St., Chapel Hill November 1:9 am to Ipm jLhM> *■j
CarrboroTown Had JfeJL. ~ mmas f
301 W. Main St.. Carrboro
Seymour Senior Center October 20-24 4 27-31:12 noon to 7pm fIN
2551 Homestead Rd., Chapel Hill November I:9am to Ipm A
Election Day, Tuesday, November 4 Jm
• u lifirngnmii nnmim idBl"" ESk
La Colina
“Esto es una buena oportunidad
para combinar juego y aprendiza
je, lo que es la esencia de lo que
hacemos en Kidzu,” Maris dijo.
Este mes, Kidzu ofrecio exa
menes dentales gratis y consejos
para criar a nifios sanos, un evento
patrocinado por la Sociedad para
los Nifios del Condado Orange.
La entrada gratis los domingos
es parte de la beca propuesta de
Early Learning Partners, patroci
nado por el Hospital Regional de
Durham.
“Nos hace mucha ilusion tener
becas del estado,” Maris dijo.
En noviembre, el museo va a
presentar un programa apoyado
por la sociedad de nifios el cual
ofrecera information sobre como
buscar y de comprar cuidado de
nifios accesible.
Maris dijo que lo que Kidzu
aprendera de este nuevo programa
ayudara al museo para crecer sus
servicios.
“Para ser el mejor museo de
nifios posible, necesitamos estar
seguro que estamos llegando a
todos los miembros de la comuni
dad efectivamente.”
Contacte a La Colina en
lacolinadesk@gmail.com.
Investigation.
Imagina dejar 1,7 millon de
nifios crecer con una education
basica, pero sin una oportunidad
para avanzar.
No es este el pais de las oportu
nidades? Como llegaron McCrory
y Perdue a donde estan ahora? Sin
duda sus antepasados tuvieron
oportunidades aqui que no pudie
ron tener en sus paises nativos.
Les pido una cosa a los candida
tos politicos: no olviden sus raices.
Contacte ala editora en
saraiva@email.unc.edu.
Latina registrada para votar en
el estado cuenta con 65.589 per
sonas, alrededor del 11 por ciento
del numero de Latinos que habitan
en el estado.
Sin embargo, es una suma que
Chilton dijo va a aumentar rapi
damente.
“Para nosotros aqui en Carrboro
los Latinos son muy importantes,
no solo porque representan el 10
por ciento de nuestra poblacion,
sino porque tambien forman una
gran parte de la poblacion activa.”
Contacte a La Colina en
lacolinadesk@gmail.com.
UNA NOCHE LLENA DE CULTURA
ST Ja Hg fl
1 - '.y MB *ss.; r v w ■PpwpMBBHB
' **"4 s 1'■''' ‘
f | u Mws tf J
DTH/ARIANA VAN DENAKKER
Miembros de Shabnam, una parte de la Sociedad Cultural Persa, bailan en “Una
noche alrededor del mundo,” un evento presentado por Masala, una organization
multicultural universitaria. El evento, el cuarto anual, se realizo el 4 de octubre.
El programa incluyo 13 grupos culturales diferentes cuales cantaron, bailaron y actuaron en
el Great Hall en UNC al frente de un publico lleno de padres y estudiantes interesados.
games wenuu
TWSWUMAICf ruzzus By The Mepham Group
© 2008 The Mepham Group. All rights reserved.
Leve!: ||[2][3]o
17161 I I I I 1 "
~9~| 2 1_"
_2_ 4__3_
9 3T] 8 1 2
_3_
_8 _4 _5 7 _9
_s_J 4
~_B _6_ 7__
15 9 ~
Time required to
negotiate arrangements
for the car you just
sold with a "free”
listing on eßay.
THE Daily Crossword Edited by Wayne Robert Williams
ACROSS
1 ”12 Angry Men" direc
tor Sidney
6 Sharp, localized pain
10 Picked from a lineup
14 Writer Loos
15 12-point type
16 In person
17 Lacking in decisive
ness
19 Lena or Ken
20 Kleptomaniac
21 Piercing sounds
23 Check, in
poker
25 "Family Ties" mother
26 Interior design
29 Aquatic crustacean
32 British peer
33 Plunder
35 Latin primer word
38 Greek letter
39 With 40A, sharp turn
40 See 39A
41 Far from strict
42 Qt. fractions
43 Fifty minutes to two
45 Miss in Fr.
46 Artist Botticelli
48 Ante up
49 Starting letters
51 Nosed around
54 Pointer, for one
57 Circus performer
61 Platte River people
62 Bit of whatnot
64 Flak jacket, e.g.
65 Relative status
66 January in Juarez
67 Exxon, once
68 ABA members
69 Has the nerve
DOWN
1 Official rules
2 Co-op division
3 en scene
4 Alternative fuel
5 President after Polk
6 Extra
7 "My country of
thee..."
8 Wiesbaden wails
9 Evan from Indiana
10 Philippines
port
11 Drag one's
feet
12 Contents of Pandora's
box
13 Thickheaded
18 Part of WWW
22 Fasten anew, in a way
d l u l e l s ß e |a| s l t ßwi a i s |t| e
undolf loelctor
A J_G NOF FOllll RAN I
E X E|PO l_N ill E R S E
lIIHERE| A L IS T||
* I££ii T Ist* nMo and and
LOOMS |ST I N gßf R O
£.°£ s l®.i°£.E|u A o A
1 E A£.£ E l££.Oiil.
N E pßu R E y|cANN E S
112 a£ 1 l - 118
C A F E s|s CAR e|aCE
A L F R ?■? ACEOFFON
R E ° 1 Ilu S E SMMa R 1 D
hie |n|s Is BllelslsHdlolnls'
Living Legends
About 275 alumni gathered to
celebrate the 50th reunion of the
class 0f1958. See pg. 3 for story.
Field hockey
North Carolina suffered a 7-0
loss against top-ranked Maryland
on Saturday. See pg. 7 for story.
Elizabeth Dole
Elizabeth Dole stopped in
Raleigh on Monday during her bus
tour. See pg. 3 for story.
October Report
The student body president
will release her October Report in
November. See pg. 3 for story.
Joe Biden
Sen. Joe Biden spoke at a rally
in Greensboro on Monday. See pg.
5 for story.
TRIBUNE
MEDIA SERVICES
Complete the grid
so each row, column
and 3-by-3 box (in
bold borders) con
tains every digit 1
' to 9.
Solution to
Monday’s puzzle
|l|2'4|3|9|6|B|s|7~
8_ 5_ 9 4 2 3| 6
316 72 18 51 9 4
41385 9 6 7 2
6 el~5 7 3 2 9_ 4__l_
9 7 2 6 4~pT 3 8 | 5
2 3 8 s' l |7 4 6 9
5 |4 { 6 9~[~2 3 7 18
7 9 IT4|6|B|s|2|3~
Time required
to place a
classified ad in
The Daily Tar
Heel.
There’s no such thing as free,
SELL SMARTER.
daiiytarheel.com/classifieds
24 With 44D, first-rate
26 Johnny of "Sleepy
Hollow"
27 "_ of Eden"
28 Travel back and forth
30 XL, XXL or XXXL
31 Son of Judah
33 Fruit's coat
34 Antiquing element
36 Bamako’s land
37 Team in a
yoke
39 Divided into sectors
44 See 24D
1 2 3 4 5 H|t 7 8 nr~~HVIO 11 1 12 113
_ f|l|§"" 38~
" is "
20 ' " fIWpT" """"ns
26 27 28 ■■■■29|3o 31
32 ■■33
38 ■■39 ’’"""‘■■4o ““"'^■Ti
42 MSI 43 ■■4s
■846~~ 47 [“■■■■AS ’
50 ■■KT |52 53 ■■
“ " |55
_ ni 63 '
64 ' “ ■■66
J Hfrr" _
ffiljr Sloth} ©or Mml
(C)2008 Tribune Media Services. Inc.
All rights reserved.
45 "Vogue" singer
47 Augments
48 Livened (up)
49 Higher up
50 Takes the bait
52 Book displays
53 Eww!
55 Gumbo veggie
56 Tiny flier
58 1930S boxer Max
59 Square measure
60 Match ends?
63 Acct. earnings